stringtranslate.com

Больше, чем я могу сказать

« More Than I Can Say » — песня, написанная Сонни Кёртисом и Джерри Эллисоном , бывшими участниками группы Бадди Холли Crickets . Они записали её в 1959 году вскоре после смерти Холли и выпустили в 1960 году. Их оригинальная версия достигла 42-го места в британском чарте розничных продаж в 1960 году. Её особенно часто исполняли певцы Бобби Ви и Лео Сэйер .

Версия Crickets

«More Than I Can Say» был третьим синглом со второго релиза Crickets, In Style with the Crickets . Песня была написана гитаристом Сонни Кёртисом и барабанщиком Джерри Эллисоном примерно за час в 1959 году. [1] Припев в то время остался незавершённым, и на момент записи припев был оставлен таким, без текста, только «wo-wo yay-yay», который стал запоминающейся частью песни. Сингл стал небольшим хитом в Великобритании, войдя в топ-40 и достигнув пика на 26 месте. Кёртис считает эту песню одной из своих самых долговечных, оглядываясь на успех последующих исполнителей, исполнявших её.

Персонал

Диаграммы

Версия Бобби Ви

Bobby Vee был американским поп- певцом, известность которого в музыкальной индустрии возникла благодаря трагедии. После того, как Холли, Ричи Валенс и The Big Bopper погибли в авиакатастрофе 3 февраля 1959 года , тогда еще подросток Vee был одним из группы местных музыкантов, нанятых для игры на следующем этапе запланированного концерта в Фарго, Северная Дакота . [4] В 1961 году Vee (чьи другие хиты включают « Take Good Care of My Baby » и « The Night Has a Thousand Eyes ») записал «More Than I Can Say», и он достиг 61-го места в чарте Billboard Hot 100. [4] Это был еще больший хит в Великобритании , где песня и ее би-сайд «Staying In» достигли 4-го места в британском чарте синглов . [5] Он также достиг 8-го места в Новой Зеландии. [6] Песня вошла в его альбом 1961 года Bobby Vee .

Кавер-версия песни Beatles вживую

По словам автора Марка Льюисона в The Complete Beatles Chronicle (стр. 364), The Beatles исполняли "More Than I Can Say" вживую в 1961 и 1962 годах (в Гамбурге, Ливерпуле и других местах). Автор Аллен Дж. Вайнер в The Beatles: The Ultimate Recording Guide (стр. 206) подтверждает это, отмечая, что песня была взята из сет-листа, составленного в то время Джорджем Харрисоном . Неясно, был ли ведущий вокал у Джона Леннона , Пола Маккартни или Харрисона. Неизвестно, сохранилась ли какая-либо запись.

Версия Лео Сэйера

Версия песни «More Than I Can Say» в исполнении Лео Сэйера провела пять недель на 2-м месте в чарте Billboard Hot 100 в декабре 1980 года и январе 1981 года. [8] Версия песни в исполнении Сэйера получила золотой сертификат RIAA . [ 8] Она также провела три недели на 1-м месте в чарте Billboard Adult Contemporary . [4] В Великобритании песня достигла 2-го места в UK Singles Chart, [9] а также провела две недели на вершине Kent Music Report в Австралии.

Сэйер рассказал, что, когда он искал «старую» песню для записи своего альбома Living in a Fantasy , он увидел телевизионную рекламу сборника лучших хитов Бобби Ви и сразу же выбрал эту песню: «В тот же день мы пошли в магазин пластинок, купили пластинку и записали песню тем же вечером». [4]

Клип на эту песню часто транслировался на MTV после запуска этого канала 1 августа 1981 года.

График производительности

Недельные графики

Годовые графики

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Международная ассоциация авторов песен (4 февраля 1959 г.). «Международная ассоциация авторов песен (ISA) Песни и написание песен • Интервью с Сонни Кертисом». Songwriter.co.uk . Получено 19 июля 2016 г.
  2. ^ "Who's Who On The Cricket's Recordings". Rockin50s.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 19 июля 2016 г.
  3. ^ "CRICKETS | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 19 июля 2016 г. .
  4. ^ abcd Hyatt, Wesley (1999). Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications)
  5. ^ "Official Charts Company". Official Charts Company . Получено 14 июля 2014 г. .
  6. ^ "вкус новой зеландии - хит-парады Lever". Flavourofnz.co.nz . Получено 19 июля 2016 г.
  7. ^ «8 вопросов Лео Сэйеру: он все еще заставляет вас танцевать | The Straits Times». The Straits Times . 1 декабря 2014 г.
  8. ^ ab Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits , 6-е издание (Billboard Publications)
  9. ^ "Official Charts Company". Official Charts Company . Получено 14 июля 2014 г. .
  10. ^ ab "100 лучших синглов страны за 1980 год". Kent Music Report . 5 января 1981 г. Получено 17 января 2022 г. – через Imgur .
  11. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 25 сентября 2016 г.
  12. ^ "Leo Sayer – More Than I Can Say" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 19 февраля 2024 г.
  13. ^ "Leo Sayer – More Than I Can Say" (на голландском). Ultratop 50. Получено 19 февраля 2024 г.
  14. ^ "RPM Top 100 Singles - 31 января 1981" (PDF) .
  15. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 11 апреля 1981 г. стр. 75. Получено 19 февраля 2024 г.
  16. ^ "The Irish Charts – Search Results – More Than I Can Say". Irish Singles Chart . Получено 10 сентября 2018 г.
  17. ^ "Leo Sayer – More Than I Can Say" (на голландском). Single Top 100. Получено 19 февраля 2024 г.
  18. ^ "Nederlandse Top 40 – Leo Sayer" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 19 февраля 2024 г.
  19. ^ "Официальный новозеландский музыкальный чарт". ОФИЦИАЛЬНЫЙ НОВОЗЕЛАНДСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЧАРТ .
  20. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 г. .
  21. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 11 апреля 1981 г. стр. 75. Получено 19 февраля 2024 г.
  22. ^ "Leo Sayer – More Than I Can Say". Swiss Singles Chart . Получено 19 февраля 2024 г.
  23. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  24. ^ "Cash Box Top 100 12/27/80". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 18 декабря 2016 года .
  25. ^ "Record World Singles Chart: 29 ноября 1980 г." (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 27 августа 2024 г. .
  26. ^ "Offiziellecharts.de – Leo Sayer – More Than I Can Say" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 19 февраля 2024 г.
  27. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  28. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 25 сентября 2016 г.
  29. ^ "20 лучших хитов 1980 года" . Получено 26 декабря 2018 г.
  30. ^ "Chart File". Record Mirror . Лондон, Англия: Spotlight Publications. 21 марта 1981 г. стр. 37.
  31. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1980". Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  32. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". www.collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г.
  33. ^ «100 лучших хитов 1980 года/100 лучших песен 1980 года | Music Outfitters». www.musicoutfitters.com .

Внешние ссылки