Big Fat Gypsy Weddings — британский документальный сериал, транслируемый на канале Channel 4 , в котором рассказывается о жизни и традициях нескольких семей британских путешественников, готовящихся объединить одного из своих членов в браке. В сериале также в нескольких эпизодах фигурируют романичалы (британские цыгане) , и некоторые цыгане критиковали его за то, что он неточно представлял цыганское и кочевое сообщество Англии . [1] Впервые он был показан в феврале 2010 года как одноразовый документальный фильм под названием My Big Fat Gypsy Wedding , снятый в рамках серии Cutting Edge и признанный самым новаторским шоу на премии Cultural Diversity Awards 2010. [2] Позднее был заказан сериал из 5 эпизодов, и сериал впервые вышел в эфир в январе 2011 года. [3] Второй сезон начал выходить в эфир в феврале 2012 года. Третий сезон не был заказан, вместо этого шоу закончилось одиннадцатью отдельными спецвыпусками. [4]
В Северной Америке шоу транслируется на канале TLC под названием « Моя большая цыганская свадьба» , при этом оригинальный рассказ Барбары Флинн был заменён на Эллен К. [5] , в то время как сеть TLC начала транслировать спин-офф с участием американских цыган под названием «Моя большая американская цыганская свадьба» . [6]
Шоу подверглось критике в основном со стороны ирландских путешественников и британских цыган/путешественников за искажение их представлений. [7] [8] Джейн Джексон из Rural Media Company (издатель Travellers' Times ) сказала:
Это выглядит как документальный фильм, закадровый голос говорит, что мы собираемся раскрыть вам секреты сообщества путешественников – и это [ sic ] просто неправда. Это может быть правдой для конкретных семей перед камерой, но это не так в целом. Они выглядят совершенно беспомощными, не воспринимаемыми всерьез как этническая группа. [9]
Исполнительный продюсер Джес Уилкинс сказал:
Проблема была в реакции СМИ, особенно таблоидной прессы. Это стало одним из крупных культурных явлений этой части года, и люди ищут, что бы написать об этом, что-то провокационное. Некоторые [ sic ] эти статьи расстроили наших авторов, что было разочаровывающим. [9]
Билли Уэлч, представитель цыган-рома, сказал:
Хотя Channel 4 следует похвалить хотя бы за то, что он провел различие между ирландскими путешественниками и цыганами-ромами, первые три эпизода фактически были сосредоточены исключительно на ирландских путешественниках и их традициях: они назвали шоу «Большая цыганская свадьба», и вы еще не видели в нем цыган-ромов. [9]
В эпизоде « Нет места лучше дома » тема «Большие цыганские свадьбы» заняла 4 из 10 самых популярных тем по всему миру в социальной сети Twitter. [10]
В июне 2011 года телеканал TLC повторно транслировал шоу и снимал его версию для США. [11]
Big Fat Gypsy Weddings открылся в 2011 году. Второй эпизод набрал 7,4 млн зрителей на пике популярности. [12] Это был восьмой по величине рейтинг в истории Channel 4. [9] Последний эпизод посмотрели 6,5 млн зрителей, что легко превзошло показатель премии BRIT Awards 2011 , средняя аудитория которой составила 4,8 млн человек. [13]
Сериал столкнулся с рядом противоречий, включая обвинения в расизме в его рекламе [14] [15] и провоцирование роста уровня расово мотивированных издевательств. [16]
Эпизод «Нет места лучше дома» вызвал споры после того, как в нем были показаны молодые девушки, вызывающе танцующие и полностью накрашенные. [17]
Читатели вещания проголосовали за предшественника сериала, «Мою большую цыганскую свадьбу », как за «Самую новаторскую программу» на церемонии вручения премии Cultural Diversity Awards 2010. Исполнительный продюсер Джес Уилкинс и создатель и продюсер Дженни Попплуэлл присутствовали, чтобы получить награду. [18]
Первая серия «Большой цыганской свадьбы» была номинирована на премию BAFTA в категории «Голосование зрителей на YouTube». [19]
Channel 4 подтвердил, что третьего сезона «Больших цыганских свадеб» не будет , но вместо этого шоу завершится шестью отдельными спецвыпусками, которые будут транслироваться в течение 2013 года. [4] Несмотря на это, на сегодняшний день в эфир вышло одиннадцать спецвыпусков.
Восьмой спецвыпуск, который в официальном руководстве по эпизодам на сайте называется Big Fat Gypsy Christmas: Carols and Caravans, имеет ту же заставку и анимацию, что и My Big Fat Gypsy Christmas , последний эпизод первого сезона. Это часто приводит к путанице между ними.
Последний выпуск, вышедший в эфир, назывался «My Big Fat Gypsy Grand National» и был показан 6 апреля 2015 года.