«Большой отскок» — американский комедийный фильм 2004 года об ограблениях с Оуэном Уилсоном , Чарли Шином , Сарой Фостер и Морганом Фриманом в главных ролях . Режиссер Джордж Армитидж основан на одноименном романе Элмора Леонарда 1969 года . Роман Леонарда ранее был адаптирован для большого экрана в одноименном фильме 1969 года режиссера Алекса Марча с Райаном О'Нилом в главной роли .
Джек Райан, серфер и мелкий вор, вступает в драку с устрашающим Лу Харрисом, используя бейсбольную биту. Харрис — прораб на стройке на Гавайях , которой управляет двуличный миллионер Рэй Ричи. Когда Джека выпускают из тюрьмы, и полиция, и деловой партнер Ричи, Боб Роджерс-младший, приказывают Джеку покинуть остров.
Однако судье Уолтеру Крюсу нравится Джек, и он предлагает ему жилье и работу разнорабочим на небольшом курорте с бунгало на берегу моря, которым он владеет. У Джека неоднократно были предательские встречи с Харрисом и Роджерсом-младшим.
Вся его (существенная) собственность Ричи зарегистрирована на имя его жены Элисон. Он также изменяет ей с гораздо более молодой женщиной, Нэнси Хейс. Когда Нэнси проявляет интерес к Джеку, судья предупреждает его, что ей нравятся «преступники» и ей нельзя доверять. Джек влюбляется в Нэнси, и они врываются в дома ради развлечения и прибыли.
Нэнси предлагает Джеку план кражи 200 000 долларов, которые Ричи хранит для взяток и мафиозного бизнеса. Она принимает меры, чтобы он проник в дом Ричи и украл деньги из его сейфа. Джек прибывает и обнаруживает, что Ричи неподвижно лежит лицом вниз, а его друг Фрэнк застрелен и бездыханен (хотя он вскакивает и убегает через несколько мгновений после того, как упал на землю, ранен лишь поверхностно).
В заговоре с Элисон Нэнси назначила Джека «убийцей» Ричи, а Элисон застрелила его как злоумышленника. Элисон допустила ошибку, передозировав Ричи ядом, и застрелила не того человека, Фрэнка.
Выясняется, что судья Крюс пытался сделать Джека сумасшедшим, поскольку он любовник Элисон и участвовал в заговоре, причем двое пообещали дать Нэнси 200 000 долларов с ее стороны. Джеку удается украсть деньги из сейфа раньше, чем это успевает Нэнси, чудом сбегая и оставляя Элисон и Крюса выставить Нэнси убийцей Ричи.
Элисон и Крюс плывут на яхте Ричи и избавляются от его тела в океане. Нэнси замаскирована и пытается сбежать с острова, прежде чем ее арестуют за исчезновение и убийство Ричи. Джек замечает Нэнси, проезжающую мимо нее в лимузине, останавливаясь, чтобы пожелать ей всего наилучшего и отказываясь помочь ей после ее попытки подставить его. Он уезжает с деньгами и красивой отдыхающей из бунгало номер 9, которую встретил во время работы на курорте судьи Крю.
Джорджу Армитиджу Стив Бинг подарил копию сценария Себастьяна Гутирреса .
Книга «Большой отскок» , если разобрать ее, по сути представляет собой полтора акта. Это не настоящие три действия. Итак, вам придется добавить половину изображения. Итак, у вас сразу же возникают проблемы с кем-то вроде Элмора, которого я считаю абсолютно блестящим писателем. Итак, он работал со мной над сценарием, давал мне заметки, и заметки классические, они великолепны. [3]
Место действия фильма было перенесено из района Большого пальца в Мичигане , где действие романа происходило, [4] на северный берег острова Оаху . Фильм снимался на Гавайях. [5]
В первый день подготовки к съемкам Армитидж получил удар куском лавового камня в глаз и заразился вирусом. За две недели до съемок режиссер заболел инфекцией, и ему пришлось лечь в больницу. Производство остановилось, но Армитидж говорит: «К счастью, это было прямо на Рождество, так что это превратилось в рождественские каникулы, которые мы не планировали, и после этого я завершил картину». [3]
Армитидж говорит, что, несмотря на это, фильм очень понравился. «Теперь пребывание на Гавайях, вероятно, было очень важным. Но это был просто необыкновенный опыт, и я благодарен продюсеру Стиву Бингу за это. Он вложил свои собственные деньги, и я думаю, что у него было 250 000 долларов в виде счетов в баре». , все это время просто подбирал напитки для съемочной группы и актеров. Так что он не мог быть более замечательным». [3]
Армитидж говорит, что у фильма возникли проблемы на этапе постпроизводства, когда у Стива Бинга случился кризис совести:
Он получал советы от людей, занимающихся денежным бизнесом, и чувствовал, что для того, чтобы иметь шанс вернуть свои деньги, ему следует получить рейтинг PG-13. Некоторым людям было очень трудно понять, что если отнять реальность этих людей, то, как они говорят, что они делают, — это важные элементы фильма, благодаря которым он работает. Я не знаю, добились бы они финансового успеха, но они заставляют фильм работать, и если фильм работает, у вас больше шансов, что его увидит больше людей... Когда мы впервые показали фильм фильм, он вышел под номером NC-17 вместо R. И в таком виде его было невозможно выпустить. Поэтому я сказал: «Мы сделаем это R». Grosse Pointe Blank был R, мы сделали его за 7 миллионов долларов, и он, вероятно, заработал 45 миллионов долларов за всю жизнь, в общей сложности. Но они сказали: «Вы не можете сделать комедию с рейтингом R, они не зарабатывают деньги». Это то, что они говорили в 2004 году. С тех пор, конечно, многие комедии с рейтингом R имели прекрасный успех. Поэтому я сказал: «Послушайте, я не собираюсь контролировать уничтожение моего собственного фильма, это невозможно. Если вы возьмете рейтинг PG-13, вы исключите Элмора Леонарда из этого фильма». Язык, есть невероятные любовные сцены… Но решение было принято — они почувствовали, что должны это сделать, поэтому я сказал: «До свидания», я оставил картину после второго монтажа. У нас уже было два очень, очень хороших превью: в 80-х, вплоть до 90-х, кажется, я даже не смотрел релизную версию. многие из сокращений были ругательствами и наготой. Оуэн и Сара были хорошими спортсменами, очень щедрыми по отношению к себе. Но когда люди просят посмотреть мой последний фильм, я показываю им свою версию «Большого скачка», я не показываю им, что там есть. ...Это не совсем законченный фильм, но я думаю, что он мог бы быть намного, намного лучше [3] .
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 16% на основе 135 рецензий со средней оценкой 4,20 из 10. Согласно единодушному мнению сайта: «Лень созданный и легкий по содержанию, « Большой отскок» мало рискует и превращает свой многообещающий состав в некачественную адаптацию, которая не в состоянии отдать должное исходному материалу». [6] На Metacritic фильм получил оценку 42 из 100 по мнению 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [7] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму оценку «D» по шкале от A до F. [8]
Джо Лейдон из Variety назвал это «скромно увлекательной, хотя и мгновенно забываемой историей о лохматой собаке, которая лишь постепенно проявляется как серьезный комический взгляд на стандартный нуар». [9] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2 балла из 4, и, хотя ему нравились персонажи, он критиковал недостаток внимания: «Фильм не работает. Он извивается, дрейфует и риффов». [10]
Элмор Леонард назвал версию « Большого скачка » 1969 года «вторым худшим фильмом из когда-либо созданных» и оставил первое место за ремейком 2004 года. [11]
Этот фильм провалился в американском прокате , собрав всего 6 808 550 долларов [2] при бюджете в 50 миллионов долларов. [1]