stringtranslate.com

Бом-сок

Beom-seokкорейское мужское имя. Его значение различается в зависимости от ханча, используемого для написания каждого слога имени. В официальном списке ханча правительства Южной Кореи, которые могут быть зарегистрированы для использования в личных именах, есть 13 ханча с чтением «beom» и 20 ханча с чтением « seok » . [1] Имя может быть написано по-разному в латинском алфавите . Одно из обычных написаний, Bum-suk , стало источником веселья для англофонов в 1950-х и снова в 1980-х годах, когда два южнокорейских политика, которые писали свои имена таким образом, достигли известности. [2] [3] [4] В результате другие транскрипции, такие как Pom-sok, стали более широко использоваться. [5]

Среди людей с этим именем есть:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "인명용 한자표" [Таблица ханча для использования в личных именах] (PDF) . Южная Корея: Верховный суд. стр. 29 . Получено 17 октября 2013 г.
  2. ^ Кристоф, Николас Д. (1995-12-17). "Dung! What an Unusual Name!". The New York Times . Получено 2014-06-18 .
  3. ^ Дербишир, Джон (2003-04-04). "Скромное предложение: пункт действия". National Review Online . Получено 2014-06-18 .
  4. ^ Сингх, Хушвант (1991). Книга шуток Хушванта Сингха . Orient Paperbacks. стр. 122.
  5. ^ "Far Eastern Economic Review, Volume 86". Far Eastern Economic Review . Vol. 86. 1974. стр. 99.