stringtranslate.com

Бон Кураж

Bon Courage (английский: Удачи) — немецкий образовательный телесериал, созданный Bayerischer Rundfunk , в котором немецкий зритель обучался французскому языку как иностранному или второму . Выпущенный в 1991 и 1992 годах, сериал был разделён на три части по 13 эпизодов в каждой, посвящённых основам французского языка в повседневной жизни. Ведущая — Анук Шарлье. Французская актриса Диана Столожан (из эпизода 27 Диана Дю Мон), Ален Леверье, Анри Аллан Вейе и Жиль Марше появляются в сценах, которые в юмористической форме отражают повседневные ситуации. Анук Шарлье объявляет упражнения и комментирует фильмы французской культуры и истории на немецком языке. Заглавная песня — вальс «Фауст» из оперы «Фауст» Шарля Гуно .

Формат эпизодов остается неизменным на протяжении всего сериала, с вводными и заключительными минутами, представляющими монтаж и объяснение различных мест культурного и исторического значения в соответствующих городах. Диалог между персонажами представлен полностью, за которым следует объяснение новой лексики и правил грамматики, после чего диалог повторяется с текстом на экране для определенных ключевых фраз, которые зритель должен повторить. Перед заключительным монтажом зрителю предлагается воссоздать аналогичный диалог на основе предоставленных визуальных пособий.

Сериал продолжается в четвертом триместре Телеколлегов первым сезоном « C'est ça, la vie» . [1]

Эпизоды

Литература

МС

ДВД

Бон Кураж, 39 Фольген, БР Митшнитсервис [6]

Ссылки

  1. ^ "Telekolleg MultiMedial | Wissen & Bildung | Bayerischer Rundfunk" . Архивировано из оригинала 2 августа 2003 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
  2. ^ "Bon Courage 1: Eine Sprachkursreise durch Frankreich" . 18 декабря 2020 г.
  3. ^ "Bon Courage 2: Eine Sprachkursreise durch Frankreich" . 22 декабря 2019 г.
  4. ^ "Bon Courage 3: Eine Sprachkursreise durch Frankreich" . 22 декабря 2019 г.
  5. ^ "Telekolleg | BRmedia |". Архивировано из оригинала 2009-11-16 . Получено 2012-12-07 .
  6. ^ "Bon_Courage_DVD · TV Ablage · Auswahl Sendungen · BRmitschnitt» . Архивировано из оригинала 05 марта 2012 г. Проверено 7 декабря 2012 г.

Смотрите также