stringtranslate.com

Бонвилстон

Bonvilston ( валлийский : Tresimwn ) — деревня в долине Гламорган , Уэльс. Деревня расположена на A48 примерно в четырёх милях к востоку от Каубриджа и недалеко от валлийской столицы Кардиффа . Население в 2011 году составляло 392 человека . [ 1]

История

Дом с соломенной крышей

Он назван в честь Симона де Бонвиля, нормандского дворянина ; отсюда название деревни, хотя и различается на английском и валлийском языках , переводится как «город Саймона» или «город Бонвиля» и относится к одному и тому же человеку. [2] [3] Симон де Бонвиль жил здесь в 12 веке. [4] В 1291 году « Маргам передал Томасу ле Спудуру из Бонвилстона акр пахотной земли с домом и приусадебным участком в деревне «Тудекистоу», которую Томас, сын Роберта, ранее арендовал у аббатства; взамен Томас дал аббатству два акра земли в Бонвилстоне». [5] Впоследствии поместье все больше переходило под власть аббатства Маргам . [6]

В 19 веке Ричард Бассетт , видная фигура в Гламоргане, проживал в Бонвилстон-хаусе и владел поместьем. [7] В «Топографическом словаре Доминиона Уэльса» 1811 года Николаса Карлайла говорится о деревне:

"БОНВИЛСТОН, в округе Ис-Кэт, округ Бренхинол (теперь называемый Сотней Динас-Поуис), графство ГЛАМОРГАН, Южный Уэльс: уволенный викарий, оцененный в королевских книгах в 6,9,2 фунта стерлингов: церковь, посвященная Святой Марии. Постоянное население этого прихода в 1801 году составляло 203 человека. Деньги, собранные приходскими налогами в 1803 году, составили 67,14,0 фунтов стерлингов по ставке 1 шиллинг 6 пенсов за акр. Он находится в 4 метрах к востоку от Коубриджа. Этот приход содержит около 960 акров обычной огороженной земли: из которых 100 акров находятся в лесу. Это светская имущественная собственность, собственность Бассетов из Бонвилстона. Нынешним главой является преподобный г-н. Бассетт, из Суонси. Один из крупнейших римских лагерей в округе находится в этом приходе. Согласно епархиальному отчету, в 1809 году годовая стоимость этого прихода, складывающаяся из десятины, стипендии и приращения, составляла £32..11..3." [8]

Известные достопримечательности

Красный Лев
Старый пост
Церковь Святой Марии, Бонвилстон

В деревне есть два паба : The Red Lion и The Aubrey Arms. Третий паб, The Old Post, закрылся в 2019 году, а в 2021 году было получено разрешение на его переоборудование в отель. На углу есть магазин, который называется «старый деревенский магазин» . Приходская церковь Святой Марии , перестроенная в 1860 году в стиле викторианской эпохи , сохранила позднесредневековый колокол Sanctus.

Ссылки

  1. ^ «Пользовательский отчет - Nomis - Официальная статистика рынка труда».
  2. ↑ Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса (май 1991 г.). Инвентаризация древних памятников в Гламоргане: средневековые светские памятники. Ранние замки от нормандского завоевания до 1217 г. HMSO стр. 83. ISBN 978-0-11-300035-7. Получено 19 апреля 2012 г.
  3. ↑ Миллс, Энтони Дэвид (6 ноября 2003 г.). Словарь британских топонимов. Oxford University Press. стр. 133. ISBN 978-0-19-852758-9. Получено 19 апреля 2012 г.
  4. ^ Уильямс, Стюарт; Уильямс, Джон (июль 1975). Южный Гламорган, история округа. Stewart Williams, Publishers. стр. 23. ISBN 978-0-900807-19-0. Получено 19 апреля 2012 г.
  5. ^ Сперджен, Клиффорд (апрель 2000 г.). Инвентаризация древних памятников в Гламоргане. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса, HMSO, стр. 435. ISBN 978-1-871184-22-8. Получено 19 апреля 2012 г.
  6. ^ Glamorgan History Society (1 января 2001 г.). Morgannwg: Transactions of the Glamorgan History Society. стр. 90. Получено 19 апреля 2012 г.
  7. ^ Николас, Томас (1991). Анналы и древности графств и семей графств Уэльса. Genealogical Publishing Com. стр. 620. ISBN 978-0-8063-1314-6. Получено 19 апреля 2012 г.
  8. ^ Карлайл, Николас (1811). «Топографический словарь Доминиона Уэльс». Доступ через Genuki.org.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бонвилстон .