бонгорский арабский

Бонгорский арабский язык — креольский язык на основе суданского арабского языка , который служит языком межнационального общения в городе Бонгор и его окрестностях , Чад . ^[1]^[2] Он является прямым потомком языка тюрку , бывшего языка межнационального общения Чада . ^[2]

Основные изменения

Вот некоторые из основных отличительных особенностей бонгорского арабского языка: ^[3]

Долгие гласные заменяются краткими ударными гласными.
/x/ имеет тенденцию заменяться на /k/.
/f/ имеет тенденцию заменяться на /p/.
/ʕ/ утерян.
нет гендерного различия.
нет определенного артикля ( ал-/ил- ).
никаких личных аффиксов у глаголов.
корневая система, характерная для арабского и других семитских языков, больше не продуктивна.

^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Bongor Arabic». Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт Макса Планка по науке об истории человечества.
^ abcd Манфреди, Стефано; Лукас, Кристофер (2019). Арабский язык и изменения, вызванные контактом . Language Science Press. стр. 323–325. ISBN 9783961102518.
^ Lafkioui, Mena (2013). Африканский арабский язык: подходы к диалектологии. Германия: De Gruyter. стр. 162. ISBN 9783110292343.