Бонджедвард ( шотландский гэльский : Bun Jedward) — деревня в районе Шотландских границ , в двух милях к северу от Джедборо , где река Джед-Уотер впадает в реку Тевиот .
Деревня стоит на хребте, образованном подходом рек Тевиот и Джед-Уотер к их слиянию. Рядом находятся Анкрам , Лантон , Монтевиот-Хаус , Пениэль-Хью , башня Тимпендин и монумент Ватерлоо . Координатная сетка для Бонджедварда — 654 223, а почтовый индекс — TD8.
Bonjedward, записанный как Bonjedworth в 1342 году, образован от оригинального названия Jedburgh ( Gedwearde около 1050, Gedwirth 1177) и гэльского слова bun «устье реки». [1] [2] «Jedward», а не « Jed », было интерпретировано как название реки гэльскими носителями, которые придумали Bonjedward. [2] Само «Jedward» образовано от древнего названия реки «Jed» и древнеанглийского weorð «загороженное место» (позже «закрытая усадьба»). [3] [4] [1] Элемент weorð был заменен среднеанглийским burgh «город»; Jeddeburgh записан около 1160 года. [3] [5] Название Jed имеет неясное происхождение. [3] Джеймс предположил, что оно может происходить от протоиндоевропейского *wei(h 1 )- d- 'изгиб, что-то изогнутое или скрученное'. [6] Он также отмечает, что шотландское Gedde- в Jedburgh могло быть заимствовано из кумбрийского gwï:δ 'лес', и что название реки может быть обратной формацией . [7]
Замок и город Бонджедворт в полной мере испытали на себе все невзгоды пограничной войны. Позднее замок был превращен в тюрьму. В 1683 году сэр Джон Бидделл из этого рода и еще один предстали перед судом юстициария в Джедбурге за свои религиозные взгляды и были приговорены к заключению в тюрьме Бонджедворт. Сейчас замок настолько разрушен, что не осталось даже следа от его местоположения. В 1850 году это была незначительная деревушка, хотя когда-то она была центром силы, владевшим замком, имевшим некоторую известность.
Немного дальше на запад от вероятного места расположения замка находится Bonjedward House, георгианский дом, датируемый 18-м веком. [8] Он был перестроен и расширен в течение следующего столетия и расположен в импозантном месте в центре собственных обширных садов. Дом построен из кремового песчаника с отделкой из полированного кремового тесаного камня.
Бонджедвард был, как часть больших владений в лесу Джедбург и в других местах, в 1320 году пожалован Робертом Брюсом, графом Карриком, сэру Джеймсу Дугласу , частично в награду за его поддержку в битве при Баннокберне, а частично, чтобы связать его с делом Брюса. Эти поместья перешли к Джеймсу, 2-му графу Дугласу . Дуглас женился на принцессе Изабелле, дочери короля Роберта II Шотландского . Он не оставил законного потомства мужского пола. Его родные сыновья Уильям и Арчибальд стали предками семей Дугласа из Драмланрига (см. Маркиз Куинсберри ) и Дугласа из Каверса. Его сестра Изабель унаследовала земли и графство Мар, а также немайоратные поместья Дугласа. Изабель организовала передачу поместья Бонджедвард их сводной сестре Маргарет, которая стала 1-м лэрдом Бонджедварда. Маргарет вышла замуж за Томаса Джонсона, но он и его сын Джон сменили фамилию на Дуглас.
В 1479 году Джордж Дуглас из Бонджедварда с согласия своего наследника Джеймса передал Тимпендин младшему сыну Эндрю. [9] Джеймс, по-видимому, умер раньше своего отца, поэтому в 1540 году Уильям Дуглас, тогдашний сын и наследник покойного Джорджа Дугласа из Бонджедварда, стал лэрдом Бонджедварда.
Около 1710 года Томас Резерфурд из Эджерстона приобрел земли Бонджедвард и Маунтхули вместе с поместьями Хантхилл и Скрэсбург. В 1845 году Бонджедвард был продан маркизу Лотиану , в чьей собственности по-прежнему находится большая часть поместья, а офисы поместья располагались в конюшнях Jedneuk House в Бонджедварде, которые были переоборудованы в ряд офисов.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)55°30′14″N 2°32′45″W / 55.5038°N 2.5457°W / 55.5038; -2.5457