Бонобоно

Серия манги Микио Игараси

Bonobono (ぼのぼの) — японская манга в жанре ёнкома, написанная и проиллюстрированная Микио Игараси . С марта 1986 года по март 1987 года манга выходила вжурнале манги Takeshobo Tensai Club, прежде чем журнал был заменён на Manga Club , где она издавалась с апреля 1987 года по апрель 2020 года. Также она издавалась в Manga Life с апреля 1986 года по июль 2022 года. В июле 2022 года манга переехала в Manga Life Original после закрытия Manga Life. ^[3] Она была адаптирована в виде аниме- телесериала, ^[4] а также двух аниме- фильмов и двух видеоигр . ^{[1] [2]}

Хотя серия считается ёнкома -мангой, большинство «историй» используют восемь панелей. Серия следует за главным героем, молодым морским выдрой , в честь которого названа манга, и его ежедневными приключениями с друзьями из близлежащего леса. Bonobono сочетает в себе шутливые и философские вопросы, вызывая сравнения с другими мангами, такими как Azumanga Daioh , ^[5] и такими фильмами, как Forrest Gump . ^[6]

В 1988 году Bonobono выиграл премию Kodansha Manga Award в категории General. ^[7] Аниме-фильм был выпущен в кинотеатрах 13 ноября 1993 года, а аниме-телесериал транслировался на TV Tokyo с 20 апреля 1995 года по 28 марта 1996 года. Через день после начала показа телесериала на системе 3DO была выпущена игра-симулятор . ^[1] В следующем июне на PlayStation была выпущена приключенческая игра . ^[2] С тех пор, как манга была впервые представлена ​​более 30 лет назад, было выпущено несколько ehon — или «книг с картинками».

Персонажи

• Bonobono (ぼのぼの): Спокойная морская выдра, которая живет со своим отцом у океана недалеко от леса. Его мать умерла при родах . Он немного наивен в мирских путях и в целом любопытен. Никогда не видел его без моллюска в руке, на случай, если он проголодается.
• Shimarisu-kun/ Chipmunk (シマリスくん): Молодой бурундук, который дружит с Bonobono. У него есть привычка спрашивать, собираются ли люди издеваться над ним (いじめる? Ijimeru? ) и его регулярно изводят Araiguma и его старшая сестра Shō. Однако он сам навлекает на себя часть этих издевательств; в зависимости от дня, он может непреднамеренно или даже намеренно говорить вещи, чтобы разозлить их. Как и Bonobono, он всегда носит с собой что-то, в его случае — грецкий орех.
• Араигума-кун/ Енот (アライグマくん): Молодой енот, который дружит с Бонобоно. Он очень вспыльчив и часто играет в цуккоми для своих двух других друзей. Он любит задирать Шимарису и часто попадает в неприятности с отцом.
• Сунадори Нэко-сан/ Рыболовный кот (スナドリネコさん): Животное, которое не является родным для Леса, но в настоящее время названо сильнейшим животным там после победы над Хигумой но Тайсё. Бонобоно и его друзья часто задают ему вопросы на определенные темы. В целом, его часто изображают как одного из самых разумных жителей Леса.
• Отец Бонобоно (ぼのぼののおとうさん): Отец Бонобоно. Он несколько неуклюжий человек, который глупыми способами пытается сблизиться со своим сыном. Говорит с паузами между фразами. Любит отправляться в дальние путешествия. Его жена умерла при родах.
• Отец Арайгумы-куна (アライグマくんのおとうさん): Отец Арайгумы-куна. Очень злобное животное, его возбуждает малейшее раздражение или неосмотрительность. Постоянно вымещает свой гнев на Арайгуме-куне.
• Кузури-кун/ Росомаха (クズリくん): молодая росомаха, которая ходит на четвереньках. У него есть дурная привычка какать по всему лесу.
• Отец Кузури-куна (クズリくんのおとうさん): Отец Кузури-куна. Самое близкое существо в Лесу к знахарю: у отца Кузури-куна дома есть множество растений и трав, имеющих отношение к рассматриваемой теме. Находчивый, но несколько эксцентричный. Он очень гордится своим сыном.
• Фенеги-кун/Феннек Кицунэ/Фенни (フェネギくん): молодой лис фенек , который дружит с Бонобоно и компанией. Осознанный.
• Сё Ни-чан (しょうねえちゃん): одна из старших сестер Симарису-куна. Она любит придираться к нему и всегда побеждает в их драках, но под ее агрессивным характером у нее есть к нему слабость.
• Дай Ни-чан (だいねえちゃん): одна из старших сестер Симарису-куна. Действует очень корректно и элегантно, но часто приукрашивает получаемую информацию. Она желает, чтобы Шимарису-кун стал независимым.
• Анагума/ Барсук (アナグマくん): стойкий молодой барсук, чьи знакомые - Бонобоно и друзья. Никто не может сказать, что у него на уме, поскольку он не проявляет эмоций.
• Хигума но Тайсё/Босс Медведь (ヒグマの大将): Бывший сильнейший в Лесу до поражения от Сунадори Нэко. Хотя он доброжелателен и желает защитить Лес, он не желает, чтобы Сунадори Нэко был там, так как он чужак. Живёт вдали от жены и ребёнка. Огромных размеров.
• Симаччау Одзисан/Человек-откладчик (しまっちゃうおじさん): высокое животное, которое, кажется, существует только в воображении Бонобоно как пугало. Если Бонобоно сделает что-то не так, Симачау Оджисан гипотетически придет и запрёт его в пещере.

Книги

В дополнение к оригинальным выпускам танкобонов , первые двадцать томов танкобонов были переизданы в формате бункобан в виде 15 томов. Также было выпущено несколько отдельных иллюстрированных книг.

Для первого фильма были выпущены том «Эконте» ( раскадровка ) и набор из четырех кинокомиксов.

Манга

Танкобон

Takeshobo выпустила все перечисленные ниже тома манги.

• Том 1, ISBN  4-88475-317-8 , март 1987 г.
• Том 2, ISBN 4-88475-318-6 , декабрь 1987 г. 
• Том 3, ISBN 4-88475-319-4 , сентябрь 1988 г. 
• Том 4, ISBN 4-88475-320-8 , август 1989 г. 
• Том 5, ISBN 4-88475-468-9 , сентябрь 1990 г. 
• Том 6, ISBN 4-88475-516-2 , июнь 1991 г. 
• Том 7, ISBN 4-88475-555-3 , ноябрь 1991 г. 
• Том 8, ISBN 4-88475-645-2 , май 1993 г. 
• Том 9, ISBN 4-88475-670-3 , октябрь 1993 г. 
• Том 10, ISBN 4-88475-761-0 , ноябрь 1994 г. 
• Том 11, ISBN 4-88475-827-7 , август 1995 г. 
• Том 12, ISBN 4-8124-5001-2 , январь 1996 г. 
• Том 13, ISBN 4-8124-5085-3 , сентябрь 1996 г. 
• Том 14, ISBN 4-8124-5123-X , март 1997 г. 
• Том 15, ISBN 4-8124-5166-3 , декабрь 1997 г. 
• Том 16, ISBN 4-8124-5230-9 , сентябрь 1998 г. 
• Том 17, ISBN 4-8124-5250-3 , август 1999 г. 
• Том 18, ISBN 4-8124-5330-5 , декабрь 1999 г. 
• Том 19, ISBN 4-8124-5415-8 , август 2000 г. 
• Том 20, ISBN 4-8124-5465-4 , январь 2001 г. 
• Том 21, ISBN 4-8124-5666-5 , май 2002 г. 
• Том 22, ISBN 4-8124-5777-7 , февраль 2003 г. 
• Том 23, ISBN 4-8124-5838-2 , июль 2003 г. 
• Том 24, ISBN 4-8124-5904-4 , январь 2004 г. 
• Том 25, ISBN 4-8124-6009-3 , июль 2005 г. 
• Том 26, ISBN 4-8124-6095-6 , январь 2005 г. 
• Том 27, ISBN 4-8124-6273-8 , октябрь 2005 г. 
• Том 28, ISBN 4-8124-6483-8 , июль 2006 г. 
• Том 29, ISBN 978-4-8124-6574-5 , апрель 2007 г. 
• Том 30, ISBN 978-4-8124-6800-5 , март 2008 г. 
• Том 31, ISBN 978-4-8124-7130-2 , июль 2009 г. 
• Том 32, ISBN 978-4-8124-7146-3 , август 2009 г. 
• Том 33, ISBN 978-4-8124-7214-9 , декабрь 2009 г. 
• Том 34, ISBN 978-4-8124-7436-5 , август 2010 г. 
• Том 35, ISBN 978-4-8124-7631-4 , июль 2011 г. 
• Том 36, ISBN 978-4-8124-7781-6 , май 2012 г. 
• Том 37, ISBN 978-4-8124-8362-6 , июль 2013 г. 
• Том 38, ISBN 978-4-8124-8517-0 , февраль 2014 г. 
• Том 39, ISBN 978-4-8124-8732-7 , июль 2014 г. 
• Том 40, ISBN 978-4-8019-5292-8 , июнь 2015 г. 
• Том 41, ISBN 978-4-8019-5482-3 , март 2016 г. 
• Том 42, ISBN 978-4-8019-5790-9 , март 2017 г. 
• Том 43, ISBN 978-4-8019-621-56 . март 2018 г. 
• Том 44, ISBN 978-4-8019-655-60 . март 2019 г. 
• Том 45, ISBN 978-4-8019-690-18 . март 2020 г. 
• Том 46, ISBN 978-4-8019-724-45 . март 2021 г. 
• Том 47, ISBN 978-4-8019-758-28 . март 2022 г. 
• Том 48, ISBN 978-4-8019-809-83 . Июль 2023 г. 
• Том 49, ISBN 978-4-8019-841-58 . Сентябрь 2024 г. 

Бункобан

Takeshobo выпустила все перечисленные ниже тома манги.

• Том 1, ISBN 4-8124-0938-1 , июль 2002 г. 
• Том 2, ISBN 4-8124-0939-X , июль 2002 г. 
• Том 3, ISBN 4-8124-0940-3 , июль 2002 г. 
• Том 4, ISBN 4-8124-0941-1 , июль 2002 г. 
• Том 5, ISBN 4-8124-0942-X , июль 2002 г. 
• Том 6, ISBN 4-8124-1053-3 , январь 2003 г. 
• Том 7, ISBN 4-8124-1054-1 , январь 2003 г. 
• Том 8, ISBN 4-8124-1055-X , январь 2003 г. 
• Том 9, ISBN 4-8124-1056-8 , январь 2003 г. 
• Том 10, ISBN 4-8124-1057-6 , январь 2003 г. 
• Том 11, ISBN 4-8019-0172-7 , январь 2015 г. 
• Том 12, ISBN 4-8019-0238-3 , март 2015 г. 
• Том 13, ISBN 4-8019-0306-1 , май 2015 г. 
• Том 14, ISBN 4-8019-0390-8 , июль 2015 г. 
• Том 15, ISBN 4-8019-0666-4 , март 2016 г. 

Комиксы о кино

Эти книги содержат сцены из первого фильма Bonobono , изложенные в формате комиксов. Все они были выпущены Takeshobo.

• Том 1, ISBN 4-88475-683-5 , декабрь 1993 г. 
• Том 2, ISBN 4-88475-684-3 , декабрь 1993 г. 
• Том 3, ISBN 4-88475-685-1 , январь 1994 г. 
• Том 4, ISBN 4-88475-686-X , январь 1994 г. 

Раскадровки

В этой книге содержатся раскадровки для первого фильма «Бонобоно» .

• Бонобоно но Эконтешу (ぼのぼの絵コンテ集) , ISBN 4-88475-254-6 , ноябрь 1993 г., Такэсобо 

Иллюстрированные книги

Были выпущены различные иллюстрированные книги Bonobono , включая следующие. Названия перечислены в хронологическом порядке.

• Кавайсо-но Кото (かわいそうのこと) , ISBN 4-88475-027-6 , декабрь 1987 г., Такэсобо 
• Шимарису-кун Дайкацуяку!! Го (シマリスくん大活躍!!号) , ISBN 4-88475-027-6 , декабрь 1987 г., Такэсобо 
• Окии но Кото Тиисай но Кото (大きいのこと 小さいのこと) , ISBN 4-88475-033-0 , июнь 1988 г., Такэсобо 
• Мегане Яманэ-кун-но Кото (メガネヤマネくんのこと) , ISBN 4-88475-041-1 , май 1989, Такэсобо 
• Курисумасу-но Кото (クリスマスのこと) , ISBN 4-8124-0421-5 , ноябрь 1998 г., Такэсобо 
• Минна Омоиде на но Даро: Бонобоно но Кагасю (みんな思い出なのだろう―ぼのぼの詩画集) , ISBN 4-88475-253-8 , ноябрь 1993 г., Такэсобо 
• Бонобоно (ぼのぼの) , ISBN 4-88475-255-4 , декабрь 1993 г., Такэсобо 
• Цувайо-но Кото (ツワイオのこと) , ISBN 4-8124-2761-4 , июль 2006 г., Такэсобо 

Аниме

фильм 1993 года

Первый театральный релиз под названием Bonobono вышел в кинотеатрах 13 ноября 1993 года. С тех пор фильм транслировался по внутреннему телевидению в Японии, в том числе на спутниковых каналах вещания , таких как NHK BS-2 . Фильм был выпущен на VHS и DVD в Японии, в том числе в "неразрезанном" издании. ^[8]

Персонал

• Режиссер: Микио Игараси
• Сценарий: Микио Игараси
• Режиссеры анимации: Юдзи Муто, Тамео Коханава.
• Продюсер: Ацуши Таширо
• Планирование: Иппей Такахаси, Масаюки Мияшита, Шин Уносава, Ацуши Тасиро, Наомаса Цурута.
• Художественный руководитель: Ацуши Иоки
• Музыка: Гонтити
• Распространение: Gaga Communications
• Музыкальная тема: Хацукой
  • Слова: Каната Асамидзу
  • Композиция, вокал: Ёсиюки Осава

Бросать

• Бонобоно: Тошико Фудзита
• Симарису-кун : Сумиэ Баба
• Арайгума-кун : Юсаку Яра
• Отец Арайгумы-куна: Чикао Оцука.
• Отец Кузури-куна: Кадзуо Кумакура.
• Кузури-кун : Сакико Уран
• Хигума-сан : Юко Сасаки
• Кохигума-кун: Маюми Кумагай
• Отец Бонобоно: Микио Игараси.
• Сё Ни-тян: Маюми Танака
• Дай Ни-чан: Манами Сасаки
• Хигума-но Тайсё: Тэссё Генда
• Сунадоринеко-сан : Хочу Оцука
• Отец Симарису-куна: Казуюки Секигути.
• Мать Симарису-куна: Юкико Сибата.
• Фенек Кицунэ-кун — Канако Танака
• Отец Феннека Кицунэ-куна: Такахиро Фудзита.

Источники: ^{[9] [10]}

Телесериал 1995 года

Аниме -сериал Bonobono транслировался с 20 апреля 1995 года по 28 марта 1996 года в рамках серии "Anime Can" (アニメ缶, Anime Kan ) по вторникам с 19:00 до 19:30 на телеканале TV Tokyo . Каждый эпизод длился 15 минут и был связан с эпизодом Bit the Cupid , чтобы заполнить 30-минутный временной интервал. Сериал ретранслировался на нескольких различных каналах и сетях, включая Animax и потоковый интернет- сервис по запросу GyaO .

Весь телесериал был выпущен в виде двух DVD- дисков 20 апреля 2007 года.

Персонал

• Планирование: Такаши Сакураи, Ацуши Тасиро.
• Режиссер: Хитоси Намба
• Режиссер сериала: Тецуо Ясуми
• Дизайн персонажей: Юка Хотани
• Главный режиссер анимации: Юка Хотани
• Сценаристы: Тэцуо Ясуми, Ясухиро Комацузаки, Сатору Нисидзоно , Сёдзи Ёнемура , Кадзухико Годо, Тинацу Ходзё
• Режиссеры эпизодов: Киётака Охата, Такаси Икебата, Шиничи Ватанабэ , Такаси Ямазаки , Дайдзи Судзуки, Киёси Фукумото, Киёко Саяма , Тэцуя Ватанабэ, Такаси Асами, Казунари Куме и другие.
• Музыка: Кадзунори Мияке
• Звукорежиссер: Сусуму Акетагава
• Музыкальный продюсер: Сумио Мацудзаки
• Художественный руководитель: Ко Ватанабэ
• Редактор: Масаси Фурукава
• Оператор-постановщик: Мицунобу Ёсида
• Продюсеры: Кейсуке Ивата (ТВ Токио), Масатоши Канесака
• Продюсер анимации: Кенджиро Кавато
• Производство анимации: Group Tac
• Производство: TV Tokyo, Amuse, Inc.

Тематические песни

Чикамичи Ситай (近道したい)

Слова, вокал: Кёко Суга

Композиция, аранжировка: Эцуко Ямакава.

Заключительная тема для эпизодов 1-23 и 48

Любовь, Две Любви

Слова, композиция, вокал: Кёко Суга

Аранжировка: Рё Ёнемицу

Заключительная тема для эпизодов 24-47

Бросать

• Бонобоно: Кумико Ватанабэ
• Симарису-кун: Конами Ёсида
• Арайгума-кун: Кейджи Фудзивара
• Сунадоринеко-сан: Юрота Косуги
• Отец Арайгумы-куна: Хидеюки Умедзу.
• Мать Арайгумы-куна: Кейко Хан.
• Отец Бонобоно: Такаси Нагасако.
• Дай Ни-чан: Мики Нарахаши
• Сё Ни-тян: Маюми Танака
• Отец Шимарису-куна: Чафурин.
• Мать Симарису-куна: Конами Ёсида.
• Кузури-кун: Сакико Уран
• Тамаго-но Кими-кун: Сакико Уран
• Отец Кузури-куна: Сакико Уран.
• Феннек Кицунэ-кун: Мичиё Янагисава
• Отец Феннека Кицунэ-куна: Китон Ямада.
• Бодзу-кун: Мидори Наказава
• Бивер-сан: Масахиро Анзай
• Мать Бозу-куна: Рин Мидзухара.
• Кохигума-кун: Ая Ишизу
• Кокудзира-кун: Ая Ишизу
• Хигума-но Тайсё: Киёюки Янада
• Хигума-сан: Дзюнко Хагимори
• Хэ: Кодзи Тобе
• Симачу Одзи-сан, другие: Нобуо Тобита
• Яма-О, другие: Юдзи Уэда
• Ки но Обаке: Чиэ Сато
• Мин Мин: Акико Яджима
• Нан Нан: Кодзи Юса
• Ōsanshōuo-san: Тошия Уэда
• Каэру-кун: Тошия Уэда
• Мать Кокуджиры-куна: Мари Машиба.
• Нагаребоши-кун: Хироми Исикава
• Раби Нии-чан: Нобуюки Хияма
• Чираби-тян: Кае Араки
• Чибисуке Окере-куну: Фудзико Такимото
• От Каширы до Гонзо: Кодзи Ишии

Источники: ^[4]

ТВ-спецвыпуски

После аниме-сериала на TV Tokyo вышло девять спецвыпусков . В начале каждого спецвыпуска также был представлен следующий спецвыпуск и показывалась некоторая анимация из него. В спецвыпусках использовалось много анимации из сериала, и хотя содержание соответствовало сезону, в котором транслировался спецвыпуск, музыка, сценарии и шутки менялись для каждого спецвыпуска. Для озвучивания спецвыпусков использовались актеры из телесериала.

• Ошогацу Да йо: Бонобоно но Мир (2 января 1997 г.)
• Кодомо но Хи Да йо: Бонобоно но Мир (5 мая 1997 г.)
• Нацу Ясуми Да йо: Бонобоно но мир (21 июля 1997 г.)
• Тайику но Привет Да йо: Бонобоно но мир! (10 октября 1997 г.)
• Ошогацу Да йо: Бонобоно нет мира! (1 января 1998 г.)
• Кодомо ва Казе но Ко: Бонобоно но мир! (1 февраля 1998 г.)
• Кодомо но Хи Да йо: Бонобоно но Мир (5 мая 1998 г.)
• Сёкуёку но Аки Да йо: Бонобоно но мир! (23 сентября 1998 г.)
• Ояко Аниме Гекидзё Бонобоно: Дзёдзи Намахаге (23 декабря 1998 г.)

фильм 2002 года

Бонобоно: Кумомо но Ки но Кото (ぼのぼの クモモの木のこと) — второй театральный фильм Бонобоно , выпущенный компанией Amuse Pictures в кинотеатрах Японии 10 августа 2002 года. Он был полностью снят в 3D .

Персонал

• Оригинальная история: Микио Игараси
• Режиссер: Коки Кумагай
• Продюсер: Акихиро Ито
• Руководитель сценария: Микио Игараси
• Сценарий: Микио Игараси, Коки Кумагай.
• Планирование: Киёси Цудзи, Акихиро Ито.
• Музыка: Гонтити
• Раскадровки: Микио Игараси, Коки Кумагай.
• Исполнительные продюсеры: Иппей Такахаси, Ясумаса Макимура

Бросать

• Бонобоно: Юто Уэмура
• Симарису-кун: Конами Ёсида
• Арайгума-кун: Каппей Ямагучи
• Бобо-кун: Эцуко Козакура
• Отец Бобо-куна: Масаси Сугавара.
• Мать Бобо-куна: Суми Симамото.
• Кузури-кун: Ёко Мичихира
• Отец Кузури-куна: Юичи Нагашима.
• Сунадоринеко-сан: Рео Моримото
• Отец Арайгумы-куна: Данси Татекава.

Источники: ^[11]

2016 сериал

Недавняя аниме-адаптация телевидения начала выходить в эфир 2 апреля 2016 года. ^[12] В отличие от предыдущего телесериала, продолжительность эпизода была сокращена с 15 минут до 5 минут на эпизод. Специальный выпуск Планетария Bono Bono - Uchū kara Kita Tomodachi (Bono Bono - The Friend That Came From Space) был показан в Культурном центре Готанда с 16 сентября по 9 октября 2017 года. ^[13] Crunchyroll транслировал только первые три сезона сериала и больше не доступен. 21 декабря 2019 года сериал имел кроссовер с Gachapin . ^[14] Аниме было на перерыве из-за пандемии COVID-19 с мая по июнь 2020 года. Оно возобновилось 20 июня 2020 года. По состоянию на 16 октября 2024 года в эфир вышло 431 эпизод.

Персонал

• Режиссер: Хиденори Ямагучи

Песня-заставка

Бонобоно Суру ( бонобоноする)

Тексты песен, вокал: Monobright

Бросать

• Бонобоно: Фукуко Юкимияма
• Симарису-кун: Ая Огата
• Арайгума-кун: Шинпей Такано
• Сунадоринеко-сан: Юки Курофудзи

Игры

Вышло две игры, основанные на серии Bonobono . Первой была Bonogurashi (ぼのぐらし) , игра-симулятор, выпущенная 21 апреля 1995 года для системы 3DO Interactive Multiplayer компаниями Amuse и Bandai Visual .

Вторая игра называлась Bonogurashi: Kore de Kanpeki Disu (ぼのぐらし〜これで完璧でぃす〜 ) , приключенческая игра , выпущенная Amuse для системы PlayStation 7 июня 1996 года.

Ссылки

1. Киндаити, Вазахико, изд. (01 декабря 2000 г.). «3ДО». Когиэн (広技苑) (на японском языке) (изд. 2000 г.). Майничи Коммуникейшнс. стр. 995–996. ISBN 4-8399-0447-2.
2. Киндаити, Вазахико, изд. (01 декабря 2000 г.). «プレイステーション». Когиэн (広技苑) (на японском языке) (изд. 2000 г.). Майничи Коммуникейшнс. п. 1278. ИСБН 4-8399-0447-2.
3. @BONOBONO_nokoto (10 июня 2022 г.). "『#ぼのぼの 人生相談』最終回が掲載された、#まんがライフオリジナル 7月号が発売中です！ぜひお楽しみください！詳細はこちら» ( Твит ) – через Твиттер .
4. ぼのぼの (1995) (на японском языке). Всекино онлайн . Проверено 24 ноября 2007 г.
5. Брайс, Мио. «Школа» в жизни японских детей, изображенная в манге» (PDF) . стр. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 2007-09-08 . Получено 2007-11-23 .
6. Califf, Jennifer. "Bonobono". Anime Web Turnpike . Архивировано из оригинала 2006-01-18 . Получено 2007-11-23 .
7. Джоэл Хан. "Kodansha Manga Awards". Альманах Comic Book Awards . Архивировано из оригинала 2007-08-16 . Получено 2007-08-21 .
8. "ぼのぼのプラス (1994)" . Всекино онлайн. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Проверено 24 ноября 2007 г.
9. "ぼのぼの (1993)". Всекино онлайн. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г. Проверено 24 ноября 2007 г.
10. "BS夏休みアニメ特選｜ぼのぼの劇場版" . НХК . Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Проверено 23 ноября 2007 г.
11. "ぼのぼの クモモの木のこと (2002)" . Всекино онлайн. Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 г. Проверено 23 ноября 2007 г.
12. "Bono Bono gag comedy gets tv anime after 2 twentys after 2 twentys". Anime News Network . 16 декабря 2015. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015. Получено 16 декабря 2015 .
13. "Bono Bono Planetarium Anime's Video Reveals September Debut". 17 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 17 августа 2017 г.
14. «『ぼのぼの×ガチャピン・ムック』キャラクターコラボ決定！！» . 2 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 29 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

• (на японском) Официальный сайт
• (на японском) Официальный сайт аниме 2016 года