stringtranslate.com

Боракай

Боракай ( [bɔˈrakaɪ] ; часто сокращается до Бора ) — курортный остров в регионе Западные Висайи на Филиппинах , расположенный в 0,8 км (0,50 мили) от северо-западного побережья острова Панай . Общая площадь острова составляет 10,32 квадратных километра (3,98 квадратных миль), он находится под юрисдикцией трёх барангаев в Малайе , Аклане , а его население в 2020 году составляло 37 802 человека. [2]

Первоначально Боракай был заселен народами Тумандок и Ати , но коммерческое развитие привело к их серьезной маргинализации с 1970-х годов. [1] [3]

Остров Боракай из космоса

Помимо своих пляжей с белым песком, Боракай также известен как одно из лучших мест в мире для отдыха. [4] [5] По состоянию на 2013 год он вошел в число лучших мест для отдыха и ночной жизни. [6]

Международный журнал о путешествиях Travel + Leisure назвал Боракай лучшим островом в мире в 2012 году. [7] [8] В 2014 году курортный остров возглавил список «Лучшие острова в мире», опубликованный международным журналом Condé Nast Traveler . [9] В 2016 году Боракай возглавил список журнала «10 лучших направлений для наблюдения». [10]

В апреле 2018 года правительство Филиппин под руководством президента Родриго Дутерте постановило закрыть остров на шесть месяцев для туристов, чтобы провести масштабные ремонтные работы, особенно канализационной системы, которая устарела и неэффективна. [11] Во время закрытия остров находился под управлением Межведомственной целевой группы Боракая. [a] Он вновь открылся в октябре 2018 года с новым набором правил, призванных решить ряд проблем. [14] [15]

В январе 2024 года на Боракае Ати-атихане побывало рекордное количество туристов: в мероприятии приняли участие 36 741 человек. Этот фестиваль, посвященный культурному наследию коренного народа Ати , стал главной достопримечательностью для туристов и, начиная со следующего года, должен стать одной из главных туристических достопримечательностей острова. [16]

Этимология

Название Боракай приписывают разным источникам. Коренные жители острова, народ ати, говорят, что название острова произошло от слов языка инати «bora», что означает «пузыри», и «bocay», что означает «белый». [17] Другая теория предполагает, что название произошло от местного слова «borac», что означает «белый хлопок», ссылаясь на цвет и текстуру белого, сладкого и порошкообразного песка Боракая. [18] Еще одна версия, относящаяся к испанской эпохе, гласит, что название произошло от «sagay», слова, обозначающего ракушку, и «boray», слова, обозначающего семя. [18]

История

Доколониальный период

До испанской колонизации Филиппин в XVI веке Боракай был населен народом Ати. Он был известен иберийским завоевателям как Буракай . Во время контакта с европейцами Буракай имел население в сто человек, которые выращивали рис на острове и увеличивали свой доход, разводя коз. [19]

Народ тумандок также установил коренное присутствие на острове, [20] [ необходим лучший источник ] хотя идентичности двух коренных народов часто смешиваются. [ необходима цитата ] Отчет Филиппинской комиссии 1905 года задокументировал продолжающееся присутствие обеих групп на острове. упоминается там как «буракай». [21]

Современный период

Как сельскохозяйственный остров

Боракай ранее был частью провинции Капис . Он находился под юрисдикцией города Буруанга , пока 15 июня 1949 года не был создан муниципалитет Малай . [22] Муниципалитет, а также остров, стали частью Аклана , который стал независимой провинцией 25 апреля 1956 года. [23] [24] [25]

До появления туризма Боракай был в основном сельскохозяйственным сообществом. [26] Около 1910 года София Гонсалес Тироль и ее муж Ламберто Онтиверос Тироль (городской судья на материковой части Панай) стали владельцами значительной собственности на острове. Они посадили кокосы, фруктовые деревья и зелень. Другие последовали за тирольцами, и возделывание и развитие острова постепенно распространились. [27] Производство копры и рыболовство были основными отраслями промышленности на острове.

Однако из-за чрезмерного вылова рыбы рыбаками и разрушения коралловых рифов из-за цианидного промысла рыболовная промышленность пришла в упадок. К 1980-м годам цена на копру снизилась, что поощрило туризм как альтернативный источник дохода для острова. [26]

В 1978 году президент Фердинанд Маркос издал указ, в котором Боракай был назван одним из островов, бухт и полуостровов, объявленных туристическими зонами. [28]

Приток туристов (1970-е — 1997 гг.)

Иностранные туристы на Боракае, 1985 год.

Туризм пришел на остров где-то в 1970-х годах. [29] [30] В 1970 году фильмы «Ангелы Нама» (выпущенные в США под названием «Лузеры ») и «Слишком поздно герой » снимались на Боракае и Катиклане. [31] Наплыв западных туристов произошел после того, как немецкий писатель Йенс Петер назвал его «раем на Земле» в своей книге о Филиппинах в 1978 году. [32] [33] В 1980-х годах остров стал популярным как бюджетное направление для туристов с рюкзаками за спиной . [23] К 1990-м годам пляжи Боракая были признаны лучшими в мире. [34] Однако в 1997 году количество туристов, прибывающих на курортный остров, сократилось на 60 процентов из-за увеличения количества кишечных палочек из-за плохой канализации и септических систем на острове. [35]

1997 по 2018 год

Вид на Боракай с горы Лухо, октябрь 2012 г.

Состояние Боракая в 1997 году привело к установке системы питьевого водоснабжения, очистных сооружений и системы утилизации твердых отходов, эксплуатируемых Филиппинским управлением по туризму (PTA). Подключение предприятий и домохозяйств к системе не было всеобщим, а экологические проблемы сохранялись. [35]

Тогдашний президент Глория Макапагал Арройо объявила Боракай Особой туристической зоной в 2005 году, а в апреле 2006 года она передала PTA административный контроль над островом, поручив агентству координировать свои действия с правительством провинции Аклан . [35]

В 2012 году Департамент туризма Филиппин сообщил, что Боракай был назван вторым лучшим пляжем в мире после Провиденсьялеса на островах Теркс и Кайкос . [36]

2018 год закрытие и реабилитация

Уборка Боракая в 2018 году.

Из-за ухудшения экологической обстановки на Боракае президент Родриго Дутерте в феврале 2018 года заявил, что планирует закрыть курортный остров, который он назвал «выгребной ямой», 26 апреля 2018 года, поручив министру окружающей среды и природных ресурсов Рою Симату решить эту проблему. [37] На заседании кабинета министров президент Дутерте одобрил полное закрытие острова на шесть месяцев, начиная с 26 апреля 2018 года, для реабилитации и решения экологических проблем, окружающих Боракай. [38] 30 мая 2018 года президент Дутерте заявил, что планирует сделать весь Боракай зоной земельной реформы и хочет в первую очередь отдать приоритет жителям острова. [39] [40]

В апреле 2018 года 301-я пехотная бригада филиппинской армии подтвердила, что 200 солдат были развернуты на Боракае для обеспечения безопасности острова во время его закрытия, начавшегося 26 апреля. [41]

26 октября 2018 года Боракай был вновь открыт для публики, но работы по развитию инфраструктуры острова все еще продолжались. [42] В апреле 2019 года на Боракае открылось множество предприятий, принадлежащих китайцам, [43] и, кроме того, здесь проживает около 300 жителей материкового Китая. [44] В апреле 2019 года министр труда Сильвестр Белло III заявил, что Министерство труда и занятости не контролирует иностранные предприятия, открывающие свои магазины на острове, но обещает гарантировать, что ни один гражданин Китая не сможет занять рабочие места, подходящие для филиппинцев. [44] [45]

Усилия по поддержанию первозданного состояния пляжей и внедрение экологически чистых методов, таких как использование биоразлагаемых продуктов и электрических трехколесных велосипедов, внесли значительный вклад в восстановление острова. Отсутствие пластика и возобновление внимания к устойчивости стали ключевыми моментами внедрения в 2023 году. [46]

После уборки Боракая Дутерте раздал 623 сертификата на право собственности на землю, охватывающие 274 гектара (680 акров) земли в Боракае и Аклане, жителям Ати и другим бенефициарам этого района. [47]

Пандемия COVID-19 2020 года

Муниципалитет Малай, включая остров Боракай, был закрыт для туризма с 19 марта 2020 года в ответ на пандемию COVID-19 . [48] Остров в конечном итоге будет вновь открыт для туристов с протоколами COVID-19, реализованными в качестве меры предосторожности. [49] [50] [51]

Аннулирование CLOA семей Ати

При администрации Бонгбонга Маркоса в конце марта 2024 года Департамент аграрной реформы (DAR) по просьбе частных застройщиков отменил Сертификаты на право собственности на землю (CLOA) пяти участков на Боракае, принадлежащих коренным народам Ати. Участки, которые были предоставлены администрацией Дутерте членам Ати в 2018 году, были забаррикадированы вооруженными людьми, которые сослались на решение DAR от 5 марта 2024 года, в котором говорилось, что предоставленная земля «не пригодна для сельского хозяйства». Племенная организация Боракай Ати (BATO) позже призвала Комиссию по правам человека вмешаться в спор, что привело к тому, что секретарь DAR Конрадо Эстрелла III приказал распределить землю среди пострадавших членов Ати, хотя и в пока неуказанном месте. [52] [53]

География

Расположение Боракая в провинции Аклан на острове Панай.
Пляж Пука на северном берегу Боракая

Остров Боракай расположен в 0,8 километрах (0,50 мили) от северо-западного угла материковой части Панай и принадлежит провинции Аклан в регионе Западные Висайи , или Регионе VI, Филиппин. Он находится в 50 километрах (31 миле) к северо-западу от столицы провинции Калибо ; в 150 километрах (93 мили) к северо-западу от региональной столицы города Илоило ; и в 200 морских милях (370 км) к юго-востоку от национальной столицы Манилы . Остров составляет около семи километров в длину, имеет форму собачьей кости, при этом самое узкое место имеет ширину менее одного километра, и имеет общую площадь суши 10,32 квадратных километра (3,98 квадратных миль).

Пляж Кагбан, обращенный на юг, расположен через небольшой пролив от пристани в Катиклане на острове Панай, а пристань Кагбан служит основным пунктом въезда и выезда на Боракай большую часть года. Когда диктуют ветровые и морские условия, пляж Тамбисаан, обращенный на восток, служит альтернативным пунктом въезда и выезда. [54] Два основных туристических пляжа Боракая, Белый пляж и пляж Булабог, расположены на противоположных сторонах узкой центральной части острова. Белый пляж обращен на запад, а пляж Булабог — на восток. На острове также есть несколько других пляжей.

Белый пляж, главный туристический пляж, имеет длину около 4 километров (2,5 мили) и выложен курортами, отелями, гостевыми домами, ресторанами и другими предприятиями, связанными с туризмом. В центральной части, на протяжении около двух километров, есть пешеходная дорожка, известная как Beachfront Path, отделяющая сам пляж от заведений, расположенных вдоль него. К северу и югу от Beachfront Path, прибрежные заведения буквально выходят на сам пляж. Несколько дорог и троп соединяют Beachfront Path с главной дорогой Боракая, автомобильной дорогой, которая проходит по всей длине острова. На самом северном конце Белого пляжа пешеходная дорожка проходит вокруг мыса и соединяет Белый пляж с пляжем Динивид. [b]

Пляж Булабог, расположенный напротив Белого пляжа, является вторым по популярности туристическим пляжем на острове и главным местом для виндсерфинга и кайтбординга на Боракае.

Боракай разделен в целях землепользования и охраны природы на 400 гектаров (990 акров) охраняемых лесных угодий и 628,96 гектаров (1554,2 акра) сельскохозяйственных угодий. [56] [57] [58] [59] [60] [61]

Управление

Три барангая, включающие остров Боракай , Балабаг, Манок-Манок и Япак, являются частью муниципалитета Малай в провинции Аклан .

Климат

Карта острова Боракай.

Погода на Боракае обычно делится на два сезонных погодных режима, известных на местном уровне как сезоны Амихан и Хабагат. На языке висайцев Амихан означает прохладный северо-восточный ветер , а Хабагат означает западный или юго-западный ветер; юго-западный муссон . [62] Сезон Амихан характеризуется умеренными температурами, небольшим количеством или отсутствием осадков и преобладающим ветром с северо-востока. Сезон Хабагат характеризуется жаркой и влажной погодой, частыми сильными дождями и преобладающим ветром с запада. [63]

На Боракае основным индикатором переключения между сезонными моделями Амихан и Хабагат является смена направления ветра. В большинстве лет этот переход резкий и происходит за одну ночь. В некоторые годы есть период, возможно, в неделю или две, когда ветер несколько раз переключается между моделями Амихан и Хабагат, прежде чем установиться в модели для нового сезона. Как правило, Боракай будет находиться в погодной модели Амихан с октября по март, а в погодной модели Хабагат в течение оставшейся части года. [64]

Температура в провинции Малайского муниципалитета в целом колебалась от 25 до 30 °C (от 77 до 86 °F) в 2009–2019 годах, с минимумом 24 °C (75 °F) в феврале 2014 года и максимумом 31 °C (88 °F) в октябре 2018 года, варьируясь более широко в 2019 году, с минимумом 23 °C (73 °F) в марте и максимумом 33 °C (91 °F) в мае. [65] [ требуется обновление ] Во время периодов тропических штормов температура может опускаться ниже 30 °C (86 °F). Тропические штормы могут повлиять на Боракай в любое время года, но наиболее вероятно, что они будут наблюдаться в сезон Хабагат. [66]

Среда

Быстрый рост туризма нанес ущерб окружающей среде острова. [67] Журнал Condé Nast Traveler назвал Боракай «образцом чрезмерного туризма». [67] Daily Telegraph назвал Боракай «островным раем, разрушенным туризмом». [68]

Фауна

Рыбы на Боракае

По крайней мере три вида летучих лисиц были зарегистрированы как обитающие на Боракае, а именно гигантская летучая лисица с золотой короной ( Aceradon jubatus ), гигантская крыланная летучая мышь ( Pteropus vampyrus ) и малая летучая лисица ( Pteropus hypomelanus ). Их популяция сосредоточена на северной стороне острова в Барангае Япак, [69] где охота на летучих мышей была объявлена ​​незаконной местным постановлением. [ необходима цитата ]

По данным Coastal Ecosystem Conservation and Adaptive Management (CECAM), исследование, проведенное Японским агентством международного сотрудничества в период с 2010 по 2015 год, отметило сокращение кораллового покрытия Боракая на 70,5 процента с 1988 по 2011 год. Исследование объяснило увеличение сокращения кораллового покрытия с 2008 по 2011 год увеличением числа туристов на 38,4 процента в сочетании с плохо контролируемой деятельностью по сноркелингу в районах, богатых кораллами. [70] [71] Фонд Boracay Foundation Inc. (BFI) предпринял усилия по исправлению ситуации, запустив программу «восстановления» кораллов. В 2017 году BFI заявил, что количество кораллов на Боракае увеличилось с 15 до 20 процентов с 2015 года благодаря его проекту. [72]

Санитария

Цветение водорослей на Боракае 25 апреля 2018 года, за день до закрытия острова.

С 1990-х годов на Боракае наблюдается рост популяции кишечных палочек , что привело к 60-процентному снижению числа туристов в 1997 году. Хотя для устранения нехватки сточных вод и септических условий на острове были установлены система питьевого водоснабжения, система утилизации твердых отходов, а также очистные сооружения, которые начали работу в 2003 году, экологические проблемы, связанные с кишечными палочками, сохранялись из-за несоблюдения некоторых предприятий на острове. [35]

В 2004 году только 51 процент отелей и ресторанов на Боракае и 25 процентов всех домохозяйств были подключены к центральной канализационной системе острова. В 2005 году Боракай был объявлен «специальной туристической зоной». В апреле 2006 года Арройо передал PTA административный контроль над Боракаем, который должен был осуществляться совместно с правительством провинции. В 2009 году Boracay Island Water Co. (BIWC) выиграла контракт на улучшение снабжения питьевой водой и установку эффективной канализационной системы. [35]

С февраля 2015 года на Боракае наблюдается аномально высокий рост водорослей из-за сброса сточных вод в воды, окружающие острова. [35] В начале 2018 года от 50 до 60 процентов всех заведений на Боракае соответствовали Закону о чистой воде 2004 года, по данным Департамента окружающей среды и природных ресурсов . [73]

Туризм

Местные и иностранные туристы на Белом пляже, Боракай, на фоне парусных лодок.
Магазин футболок на Боракае, где продается одежда ручной работы с изображением острова.

Отчасти из-за его ветровых и погодных условий, туризм на Боракае достигает своего пика в сезон амихан (который обычно начинается около рождественского сезона и длится до февраля [74] ). Во время амихана преобладающий ветер дует с востока. Основная туристическая зона Боракая, Белый пляж, находится на западной стороне острова и защищен от ветра. Во время сезона амихан вода у Белого пляжа часто гладкая, как стекло. На восточной стороне острова холмы на северном и южном концах острова направляют ветер сезона амихан с востока на берег, на пляж Булабог в центральной части восточной стороны острова. Это делает защищенные рифом воды у этого пляжа относительно безопасными [75] и идеальными для подводного плавания , виндсерфинга и кайтбординга / кайтсерфинга .

В июне 2011 года сообщалось, что Megaworld Corporation , группа по развитию недвижимости во главе с Эндрю Таном, выделила ₱ 20 млрд на развитие туристических поместий на Боракае и Кавите . Планируемый проект Боракая, Boracay Newcoast, включает четыре отеля на 1500 номеров, площадь и развлекательный центр. [76]

Другие курорты на Боракае включают Discovery Shores, роскошный пятизвездочный курорт, управляемый филиппинской группой гостеприимства под названием The Discovery Leisure Company Inc. и принадлежащий Discovery World Corp. [77] [78] Здание с 88 люксами , спа-салоном и четырьмя ресторанами и барами [79] [80] находится на станции One на Белом пляже и описывается как «скорее шик Майами , чем скрытый оазис». [81]

На острове самая высокая плотность торговцев, принимающих биткойны, за пределами Сальвадора . [82] Существует движение за то, чтобы назвать остров «островом биткойнов» и запустить на нем круговую экономику, похожую на Bitcoin Beach .

Активный отдых

На Боракае и в его окрестностях можно заняться верховой ездой, подводным плаванием , дайвингом , ношением водолазного шлема , сноркелингом , виндсерфингом , кайтбордингом , дайвингом со скал, парасейлингом и катанием на банане .

Боракай — это место, где находится поле для гольфа на 18 лунок (пар 72), спроектированное Грэмом Маршем . [83] Кроме того, по состоянию на 2010 год на Боракае насчитывается более 350 пляжных курортов, предлагающих более 2000 номеров разного качества: от пятизвездочных до бюджетных. [84] Кроме того, на Боракае есть широкий выбор ресторанов, баров, пабов и ночных клубов.

Скала Вилли на Боракае

Знаменитая природная скала — скала Боракая — возвышается прямо перед курортным отелем Willy's Beach Resort .

Статистика

По данным Департамента туризма Филиппин, в 2016 году Боракай посетили 1 725 483 человека. Это на 250 000 больше, чем в предыдущем году. Если предположить, что средняя продолжительность пребывания туристов на Боракае составляет три дня, то количество туристов на острове в день составит 14 182 человека. [85] Согласно малайским муниципальным записям, в 2017 году остров посетили более двух миллионов туристов. [73]

Боракай нацелен на 2,3 миллиона туристов, прибывающих в 2024 году, что немного больше цели 2023 года, что указывает на устойчивый интерес к Боракаю как к главному туристическому направлению. [86]

Мархаба Боракай

В сентябре 2024 года секретарь Кристина Фраско открыла Marhaba от Megaworld площадью 850 м2 (9100 кв. футов), халяльную туристическую бухту на частном пляже острова Боракай Ньюкоуст перед скальным образованием «Лапус-Лапус». [87]

Спорт

Кайтсерферы на Боракае.

Боракай был конкурентоспособным местом для Азиатского тура по виндсерфингу [88] , с недельным соревнованием Boracay International Funboard Cup, которое обычно проводилось в январе на пляже Булабог. В 2010 году даты мероприятия 2011 года были запланированы на 24–29 января . [89] [ требуется обновление ] CNNGo, подразделение CNN, сосредоточенное на путешествиях/образе жизни/развлечениях, выбрало Boracay International Funboard Competition в выходные 22–24 января в качестве одного из 52 рекомендованных выходных на 2010 год. [90]

Гонки на драконьих лодках проводятся ежегодно на Боракае под эгидой Филиппинской федерации драконьих лодок , в которых принимают участие команды со всех уголков Филиппин и из других азиатских стран. Гонки обычно проходят в апреле или мае. Выпуск 2012 года на Боракае PDBF International Club Crew Challenge был запланирован на 26–28 апреля 2012 года. [91] [ требуется обновление ]

Открытый азиатский пляжный турнир Boracay Open Asian Beach Ultimate Tournament — соревнование по игре в фрисби , в котором принимают участие игроки со всех уголков Филиппин и из других стран мира. Он проводится ежегодно с 2003 года, как правило, в марте или апреле. [92]

Фестиваль столетия Азиатских игр

Боракай должен был принять специальное многоспортивное мероприятие в 2013 году. На своей 31-й Генеральной ассамблее в Макао Олимпийский совет Азии (ОСА) принял решение о создании Фестиваля столетия Азиатских игр в ознаменование 100-летия Восточных игр (позднее Игр чемпионата Дальнего Востока ). [93] ОСА предоставил право проведения Филиппинам , поскольку они были хозяйкой первых Игр чемпионата Дальнего Востока, состоявшихся в Маниле 100 лет назад. Фестиваль должен был состояться на Боракае в ноябре 2013 года. [94] Однако его пришлось перенести и перенести из-за тайфуна Хайян , и церемония в конечном итоге состоялась в отеле Sofitel Plaza в Маниле 17 января 2014 года. 32-я Генеральная ассамблея ОСА должна была состояться одновременно с играми. [95]

Культура

Община Ати на Боракае.

Первыми поселенцами Боракая были негритосы , называемые ати , говорившие на характерном филиппинском языке, называемом инати . [96] [97] Позже поселенцы принесли на остров другие языки, в том числе акланон (поскольку Боракай является частью провинции Аклан ), хилигайнон (Илонгго) , кинарай-а , капизнан , другие висайские языки , филиппинский и английский .

Известный фестиваль Ати-Атихан проходит каждый январь в Калибо на соседнем острове Панай . Гораздо меньший фестиваль Ати-Атихан отмечается на Боракае, обычно во вторую или третью неделю января. [ необходима цитата ]

Транспорт

Главная дорога Боракая в 2024 году

Остров Боракай отделен от острова Панай узким проливом. Остров расположен напротив барангая Катиклан в муниципалитете Малай, Аклан. Транспортировка через пролив осуществляется лодками, курсирующими с пристани порта Катиклан. [ необходима цитата ] Порт Кагбан служит основным морским транспортным узлом для пассажиров, направляющихся на Боракай, но на острове нет официального морского порта для перевозки грузов и утилизации отходов. Товары доставляются на Боракай через неофициальный порт рядом с портом Кагбан. [98]

Боракай обслуживается двумя аэропортами в Аклане: международным аэропортом Калибо и аэропортом Годофредо П. Рамоса (обычно называемым аэропортом Катиклан).

Три основных вида транспорта — это трехколесные мотоциклы и электрические трехколесные мотоциклы (e-trikes) по главной дороге или пешком вдоль пляжей. Велорикши, известные как сикады , также доступны вдоль Beachfront Path. Другие средства передвижения включают горные велосипеды , квадроциклы и мотоциклы , все из которых можно арендовать. В октябре 2018 года сообщалось, что на острове появятся современные джипни, шаттлы на солнечных батареях и автобусы hop-on hop-off, обслуживаемые Grab , и что Министерство энергетики пожертвует 200 электрических трехколесных мотоциклов местному правительству Малайзии в рамках проекта стоимостью 1,73 млрд ₱, финансируемого Азиатским банком развития . [99]

С 2018 года муниципальное правительство Малайи поощряло водителей мотоциклов переходить на электровелосипеды в рамках скоординированных усилий по продвижению экологически чистого общественного транспорта. Ожидается, что дизельные трехколесные велосипеды будут выведены из эксплуатации к августу 2018 года. [100]

В 2019 году корпорация San Miguel предложила построить мост с ограниченным доступом длиной 1,2 км (0,75 мили), который соединит остров Боракай с материковой частью Панай. [101] По состоянию на февраль 2024 года незапрошенное проектное предложение находится на стадии переговоров и было включено в финансирование Департамента общественных работ и автомагистралей (DPWH) для инфраструктурных проектов государственно-частного партнерства (ГЧП). [102] [103] После завершения строительства время в пути между городом Илоило и Боракаем сократится до 2,5 часов с нынешних 6–7 часов через мост и скоростную автомагистраль Илоило–Капис–Аклан , оба из которых являются частью инфраструктурных проектов ГЧП DPWH. [104] [105]

Награды и признание

Остров Боракай занял восьмое место в ежегодном рейтинге лучших островов для посещения в 2021 году по версии читателей журнала Condé Nast Traveler (CNT) . [106]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Срок полномочий целевой группы истек 8 мая 2021 года. [12] По состоянию на март 2021 года сообщалось, что она добивалась продления на один год. [13]
  2. ^ Мощение главной дороги было начато примерно в 1997 году и завершено в несколько этапов. По мере увеличения транспортного движения был начат многоэтапный проект кольцевой дороги. Фазы 1 и 2 были завершены в декабре 2020 года, охватывая 7,83 км (4,87 миль) из 21,64 км (13,45 миль) проекта и включая улучшения других существующих дорог. [55]

Ссылки

  1. ^ ab Resabal, Cooper (27 октября 2018 г.). «После очистки Атис на Боракае надеется вернуть себе землю». Файлы VERA . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 11 июля 2022 г.
  2. ^ "Municipality of Malay: Philippine Standard Geographic Code". Philippine Statistics Authority . Получено 30 июня 2022 г.
  3. ^ Angan, Joseph (21 июня 2013 г.). «За пределами пляжа: нерассказанная история племени Ати на Боракае». GMA News Online . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 11 июля 2022 г.
  4. ^ "Боракай — лучшее место для отдыха: опрос". ABS-CBN News . Получено 21 февраля 2013 г.
  5. ^ "Боракай побеждает азиатских фаворитов и становится лучшим направлением". Good News Pilipinas. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  6. ^ "Расслабление, ночная жизнь и еще больше веселья на Боракае". Yahoo! Philippines . Получено 21 февраля 2013 г.
  7. ^ "Боракай назван лучшим островом мира 2012 года". ABS-CBN News . Получено 21 февраля 2013 г.
  8. ^ "БОРАКАЙ назван лучшим островом мира 2012 года № 1". Boracay Beach Live. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  9. ^ «Лучшие острова в мире». Conde Nast Traveler . 20 октября 2014 г.
  10. ^ "10 ЛУЧШИХ НАПРАВЛЕНИЙ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ В 2016 ГОДУ". Conde Nast Traveler . Получено 18 ноября 2016 г.
  11. ^ "Филиппины одобрили закрытие Боракая на шесть месяцев с апреля (ВИДЕО) - Malay Mail". www.themalaymailonline.com .
  12. ^ "Указ № 115" (PDF) . Офис президента Филиппин. 11 мая 2020 г.
  13. ^ "Оперативная группа Боракая добивается продления на один год". Филиппинское информационное агентство . 19 марта 2021 г.
  14. ^ «Новый Боракай открывается с совершенно новыми правилами». thethaiger.com . 28 октября 2018 г.
  15. ^ "PNP: ВСЕ СИСТЕМЫ НАПРАВЛЕНЫ НА ОТКРЫТИЕ БОРАКАЯ". League Online News . Получено 6 ноября 2018 г.
  16. ^ G, Herbie (19 января 2024 г.). «Boracay Ati-atihan 2024 sees record-breaking number of tourism». RAPPLER . Получено 14 февраля 2024 г. .
  17. ^ Клавесильяс, Джойс (26 февраля 2018 г.). «Потерянный рай: коренные жители Ати боятся закрытия Боракая». ABS-CBN News . Получено 5 апреля 2018 г.
  18. ^ ab Исторически оцифровано, Ro Isla it Buruanga.
  19. ^ Miguel de Loarca, Relacion de las Yslas Filipinas (Arevalo: июнь 1782 г.) в BLAIR, Emma Helen & ROBERTSON, James Alexander, ред. (1903). Филиппинские острова, 1493–1803. Том 05 из 55 (1582–1583). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда БОРНА. Кливленд, Огайо: Arthur H. Clark Company. ISBN 978-0554259598 . OCLC 769945704. «Исследования ранних мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, как они изложены в современных книгах и рукописях, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с самых ранних отношений с европейскими странами до начала девятнадцатого века.», стр. 75. 
  20. ^ «Жители Ати и Тумандок с острова Панай | Фотограф-путешественник Джейкоб Маенц» . 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г.
  21. ↑ Отчет Филиппинской комиссии военному министру. Типография правительства США. 1906. С. 420. Получено 16 августа 2024 г.
  22. ↑ Закон Республики № 381 (15 июня 1949 г.), Закон о создании муниципалитета Малай в провинции Капис , получено 14 августа 2022 г.
  23. ^ ab "Aklan Tour". Объект культурного наследия Panublion. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 12 июня 2007 г.
  24. ^ Историческая справка о провинции Аклан (архивировано из [оригинала] 29 мая 2014 г.), Официальный сайт правительства провинции Аклан поддерживает утверждение, что Боракай является частью Аклана, и дату создания провинции Аклан -->
  25. ↑ Закон Республики № 1414 (25 апреля 1956 г.), Закон о создании провинции Аклан , получено 14 августа 2022 г.
  26. ^ ab Trousdale, William. «Управление в контексте: остров Боракай, Филиппины» (PDF) . стр. 7. Получено 6 июня 2018 г.
  27. ^ Ник И. Мартевия=Archive.org (ноябрь 1987 г.). «Женщина, стоящая за озеленением Боракая». The Sunday Times Magazine .
  28. ↑ Президентская прокламация № 1801, ст. 1978 (10 ноября 1978 г.), объявляющая некоторые острова, бухты и полуострова на Филиппинах туристическими зонами и морскими заповедниками под управлением и контролем Филиппинского управления по туризму.
  29. ^ "aroundgrandmasrockingchair.com". Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 31 января 2012 г.
  30. ^ Греле, Доминик; Лили Юсри-Жув (2004). 100 курортов на Филиппинах: места с сердцем . Asiatype, Inc. стр. 225. ISBN 971-91719-7-9.
  31. ^ Как место съёмок
  32. ^ de Guzman, Nicai (6 июня 2017 г.). «Эти винтажные фотографии филиппинских пляжей — путешествие назад во времени». Spot . Получено 5 июня 2018 г.
  33. ^ Dela Paz, Chrisee (10 апреля 2018 г.). "СПИСОК: Планируемые разработки на Боракае". Rappler . Получено 5 июня 2018 г.
  34. ^ "Боракай занимает первое место среди лучших пляжей мира". The Philippine Star . Архив Интернета. 16 февраля 1990 г.
  35. ^ abcdef "ЧТО БЫЛО РАНЬШЕ: Экологические проблемы Боракая". Philippine Daily Inquirer . 13 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  36. ^ Mayen Jaymalin (29 января 2012 г.). "Боракай назван вторым лучшим пляжем мира". The Philippine Star . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г.
  37. ^ Гита, Рут Эбби (10 февраля 2018 г.). «Дутерте хочет закрыть Боракай». Sun Star Manila . Получено 18 февраля 2018 г.
  38. ^ Placid, Dharel (4 апреля 2018 г.). «Боракай закрыт на 6 месяцев с 26 апреля, говорит Роке». ABS-CBN News . Получено 5 апреля 2018 г.
  39. ^ «Дутерте проводит земельную реформу на всем острове Боракай». The Philippine Inquirer . 30 мая 2018 г.
  40. ^ "Дутерте: коренные жители могут продать выделенную им землю на Боракае крупному бизнесу". ABS-CBN News . 13 июня 2018 г.
  41. ^ «Солдаты отправлены для защиты Боракая». Philippine Star . 24 апреля 2018 г.
  42. ^ Рей, Айка (25 октября 2018 г.). «Остров Боракай теперь открыт». Rappler .
  43. ^ «Китайские предприятия появляются на Боракае после открытия острова». ABS-CBN News .
  44. ^ ab "Местный чиновник подтверждает, что китайские рабочие и предприятия работают на Боракае". ABS-CBN News .
  45. ^ «Вала тайонг магагава: DOLE заявляет, что не контролирует китайский бизнес на Боракае» . Новости АБС-ЦБН .
  46. ^ "15 вещей, которые нужно знать перед поездкой на Боракай, Филиппины — 2024". TripWis . 1 января 2023 г. Получено 14 февраля 2024 г.
  47. ^ Доминго, Катрина; Пласидо, Дхарел (8 ноября 2018 г.). «Дутерте раздает землю племени Ати на Боракае». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года.
  48. ^ "Боракай запрещает туристам въезд из-за страха перед коронавирусом". ABS-CBN News . 18 марта 2020 г.
  49. ^ "Департамент туризма Филиппин". www.tourism.gov.ph . Получено 2 марта 2021 г. .
  50. ^ "Путеводитель для туристов, отправляющихся на остров Боракай | Официальный сайт провинции Аклан" . Получено 18 декабря 2022 г.
  51. ^ Арнальдо, Ма Стелла Ф. (2 февраля 2021 г.). «Хюэ Боракай „следовал правильным протоколам“ — источники в отеле». BusinessMirror . Получено 2 марта 2021 г. .
  52. ^ Марзан, Джоуи (28 марта 2024 г.). «Семьи Ати подвергаются принудительному выселению со спорной земли Боракая». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
  53. ^ Гонсалес, Миа (27 марта 2024 г.). «Глава DAR распорядился о выделении земли перемещенным Ати на Боракае». Rappler . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
  54. ^ История и география | Остров Боракай | Официальный туристический сайт БоракаяОстров Боракай | Официальный туристический сайт Боракая (архивировано с оригинала 13 декабря 2013 г.)
  55. ^ "Виллар открывает кольцевую дорогу Боракая, этапы 1, 2". Департамент общественных работ и автомагистралей Филиппин. 4 декабря 2020 г.
  56. ^ Боракай будет застроен лесными угодьями – официальный представитель DENR, gmanews.tv
  57. ^ "GR No. 167707 и GR No. 173775, Секретарь DENR против мэра Хосе Япа, д-р Орландо Сакай против секретаря DENR, 8 октября 2008 г.". Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г.
  58. ↑ Верховный суд подтверждает Прокламацию 1064 о Боракае. Архивировано 10 октября 2008 г. на Wayback Machine , inquirer.net.
  59. ^ Джей Б. Ремпилло, [1], Верховный суд Филиппин.
  60. ↑ Указ президента № 706, ст. 2008 (18 января 2008 г.), уполномочивающий секретаря по туризму осуществлять административные и контрольные полномочия Филиппинского управления по туризму на острове Боракай и в других целях.
  61. ^ "Учреждения Боракая прислушиваются к призыву о добровольной перестройке". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
  62. ^ Английский, о. Лео Джеймс (2004). Тагальско-английский словарь . Манила: Конгрегация Святейшего Искупителя. ISBN 971-08-4357-5.(19-е издание)
  63. ^ «Хабагат Амихан Северо-Восток-Юго-Запад: Что такое муссонная погода?». Яхт-клуб Пуэрто Галера.
  64. ^ "Philippines : Weather". Lonely Planet (путеводитель по стране). Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 25 июня 2014 г.
  65. ^ "Средние месячные климатические показатели Малайзии". worldweatheronline.com . Получено 21 июля 2020 г. .
  66. ^ "Monthly Typhoon Tracking Charts". Цифровой тайфун . Получено 13 декабря 2008 г.
  67. ^ ab Spurrell, Megan (24 октября 2018 г.). «Большая проблема туризма на Боракае». Condé Nast Traveler . Получено 13 октября 2022 г.
  68. ^ Моррис, Хью (13 сентября 2018 г.). «Что происходит на Боракае, райском острове, разрушенном туризмом?». The Telegraph . Получено 13 октября 2022 г.
  69. ^ Бургос, Нестор-младший (2 сентября 2011 г.). «Другая достопримечательность Боракая: летучие лисицы». Philippine Daily Inquirer . Получено 18 февраля 2018 г.
  70. ^ Ordinario, Cai (4 июня 2015 г.). «70% коралловых рифов Боракая исчезли за 23 года — исследование». Business Mirror . Получено 18 февраля 2018 г.
  71. ^ Гонсалес, Юджи (9 июня 2015 г.). «Туристическая деятельность наносит ущерб 70 процентам кораллов Боракая — исследование». Philippine Daily Inquirer . Получено 18 февраля 2018 г.
  72. ^ "Значительный рост коралловых рифов отмечен на Боракае". Manila Bulletin . 13 мая 2017 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  73. ^ ab "DENR выдает 51 уведомление о нарушении заблудшим заведениям Боракая". CNN Philippines . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  74. ^ "Газета "Амихан" и "хабагат" = The Philippine Daily Inquirer" . 22 августа 2013 г.
  75. ^ "План действий при чрезвычайных ситуациях при подводном плавании с аквалангом на Боракае". Безопасность при подводном плавании с аквалангом на Боракае. 12 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  76. ^ "Alliance Global unit потратит P20-B на туристические объекты". ABS-CBN News. 30 июня 2011 г.
  77. ^ "Discovery Shores Boracay, Discovery Primea получили награды Condé Nast Johansens Awards for Excellence". Малайя. 19 января 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  78. ^ "Пятизвездочные курорты Боракая успокаивают персонал и клиентов перед 6-месячным закрытием". ABS-CBN News . Получено 8 июля 2018 г.
  79. ^ "Забытый остров - лучший побег". Материалы . 12 июля 2010 г. Получено 4 июля 2018 г.
  80. ^ "Big Fat Hotel Wrap". Travel Weekly . 29 июня 2017 г. Получено 4 июля 2018 г.
  81. ^ «Остров на солнце: где жить на Боракае». CNN Travel. 5 января 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  82. ^ "Pouch.ph · Подключайтесь к Lightning Network". Pouch.ph · Подключайтесь к Lightning Network . Получено 1 августа 2022 г. .
  83. ↑ Fairways & Bluewater Golf Resort, Graham Marsh Golf Design. Архивировано 17 августа 2009 г., на Wayback Machine .
  84. ^ «Путеводитель по острову Боракай для путешественников-новичков». exploreiloilo.com. 14 мая 2016 г.
  85. ^ Кинтос, Патрик (18 мая 2017 г.). «Время ограничить количество туристов на Боракае: эксперты». ABS-CBN News . Получено 18 февраля 2018 г.
  86. ^ Купин, Беа (26 декабря 2023 г.). «Боракай ожидает 2,3 миллиона туристов в 2024 году». RAPPLER . Получено 14 февраля 2024 г. .
  87. ^ Rocamora, Joyce Ann (10 сентября 2024 г.). "PH открывает новый мусульманский белый пляж 'Marhaba Boracay'". Philippine News Agency . Получено 15 сентября 2024 г. .
  88. ↑ Азиатский тур по виндсерфингу. Архивировано 1 июня 2010 г. в Wayback Machine , Proteus Sports.
  89. ^ "boracaywindsurfing.com - boracaywindsurfing Ресурсы и информация". www.boracaywindsurfing.com . Архивировано из оригинала 21 января 2010 года.
  90. ↑ 52 выходных: каждую неделю отправляйтесь в новое место. Архивировано 22 января 2010 г., в Wayback Machine , CNN GO;
    ↑ Эстан Кабигас, 22–24 января: Boracay International Funboard Cup. Архивировано 21 января 2010 г., в Wayback Machine , CNN Go, 18 января 2010 г.
  91. ^ PDBF International Club Crew Challenge: Boracay Edition Архивировано 6 мая 2012 г. на Wayback Machine на официальном сайте. Архивировано 14 апреля 2012 г. на Wayback Machine Филиппинской федерации гребли на драконьих лодках .
  92. ↑ Открытый чемпионат Азии по пляжному алтимату на острове Боракай организован Филиппинской ассоциацией алтимата. Архивировано 30 сентября 2014 года в Wayback Machine .
  93. ^ "OCA General Assembly opens in Macau". OCA. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 9 ноября 2012 года .
  94. ^ "Филиппины проведут Азиатские игры столетия 2013 года". Inquirer Sports. 20 июля 2011 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  95. ^ "Президент OCA описывает Centennial Festival как символ солидарности". OCA. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Получено 5 июня 2018 года .
  96. ^ Мирла Н. Канталехо. Мосты к общению: сила языка. Rex Bookstore, Inc. стр. 52. ISBN 978-971-23-5150-1. Получено 25 июня 2014 г. .
  97. ^ Пеннойер, Дуглас Ф. (1987). «Инати: скрытый негритосский язык Панай, Филиппины» (PDF) . Филиппинский журнал лингвистики . 18/19: 1–36.
  98. ^ Яп, Тара (22 сентября 2018 г.). «Новый портовый объект рассматривается на Боракае». Manila Bulletin . Получено 23 сентября 2018 г.
  99. ^ Рей, Айка (15 октября 2018 г.). «ВЗГЛЯД: Электротрицикл, современные транспортные средства для «нового» Боракая». Rappler .
  100. ^ Мирафлорес, Пиа (26 июля 2018 г.). «Боракай перейдет на электротрициклы к августу». Rappler .
  101. ^ Amojelar, Darwin G. (19 сентября 2019 г.). «San Miguel реализует план по мосту Boracay длиной 1,2 км». Manila Standard . Получено 12 августа 2024 г.
  102. ^ Департамент общественных работ и автомагистралей (DPWH). "Проект моста Боракай". Департамент общественных работ и автомагистралей (DPWH) . Получено 12 августа 2024 г.
  103. ↑ Guardian, Daily (2 августа 2024 г.). «Boracay Bridge получит финансирование ГЧП в бюджете 2025 года». Daily Guardian . Получено 12 августа 2024 г.
  104. ^ Структура реализации ГЧП как части более широкой стратегии инфраструктуры. iloilocity.gov.ph . Получено 06.08.2024.
  105. ^ "Iloilo-Capiz-Aklan Expressway (ICAEx) | Департамент общественных работ и автомагистралей". Департамент общественных работ и автомагистралей . 6 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  106. ^ «Сиаргао, Палаван, Боракай заняли место в премии Condé Nast» . www.pna.gov.ph. ​Проверено 28 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Боракай.
На Wikivoyage есть путеводитель по Боракаю .