Рикеле или Рикле Боргер (родился 24 мая 1929, Вюверт , Нидерланды ; [1] умер 27 декабря 2010, Гёттинген , Германия ) был известным голландским ассириологом, получившим образование в немецкой традиции. Он был протеже Вольфрама фон Зодена и преподавал в качестве профессора в Seminar für Keilschriftforschung (Семинар по клинописным исследованиям) в Гёттингенском университете, Германия.
Наиболее известен своими списками клинописных знаков [2] , Боргер также опубликовал важную работу Handbuch der Keilschriftliteratur , подробный обзор всех опубликованных книг и статей по ассириологии , которые были доступны в то время. Вплоть до своей смерти Боргер работал над обновленной версией. Его метод самостоятельного изучения аккадского письма и языка Babylonisch-Assyrische Lesestücke , несмотря на свой возраст (1963), все еще используется и переиздается. [3]
Рикле Боргер был помощником Вольфрама фон Зодена во время его работы над Das Akkadische Handwörterbuch (AHW), одним из основополагающих трудов современной ассирологической филологии. Этот опыт привел Боргера к мысли о себе как об основателе филологии, и его пожизненным обязательством было создание подробных и точных справочных работ для поддержки и развития дисциплины ассириологии. В Геттингене Боргер обучил ряд выдающихся студентов, среди которых были профессора Стефан Мауль (Гейдельбергский университет) [4] и Андреас Фукс (Тюбингенский университет) [5] . Американский студент, доктор Дональд Г. Шлей, внес вклад в выпуск профессором MEJ Richardson (Манчестерский университет) английского издания Keehler-Baumgartner Hebrew-Aramaic Lexikon of the Old Testament (Лейден: EJ Brill, 1994). По просьбе Боргера Шлей также перевел на английский язык работу Вольфрама фон Зодена Einführung in die Altorientalistik ( The Ancient Orient: An Introduction to the Study of the Ancient Near East ; Eerdmans, 1994) — единственный труд наставника Боргера, доступный на английском языке. Таким образом, Боргер стремился продолжить фундаментальную филологическую работу среди своих учеников и поддержать распространение работ своего наставника фон Зодена. Вильфред Ламберт из Бирмингемского университета, автор известной антологии Babylonian Wisdom Literature (1960) и один из ведущих экспертов по клинописи в мире, был близким соратником и сотрудником Боргера.
Рикле Боргеру так и не удалось осуществить свою великую амбицию — создание шумеро-аккадского лексикона, основанного исключительно на древних месопотамских двуязычных текстах. Тем не менее, он был неутомимым исследователем древних месопотамских и семитских языков и создал основополагающие труды, необходимые для развития ассириологии как дисциплины.
Библиография Боргера указана в: S. Maul, Eine Festschrift für Rykle Borger zu seinem 65. Geburtstag am 24. Mai 1994. Tikip Santakki Mala Bašmu (Клинописные монографии, том 10). Лейден: Брилл, 1998. ISBN 978-90-56-93010-3 (стр. 359–368).