stringtranslate.com

Борг ин-Надур

Borġ in-Nadurархеологический памятник , расположенный на открытых полях с видом на залив Святого Георгия, недалеко от Бирзеббуджи , Мальта . Здесь находится мегалитический храм фазы Таршиен , а также остатки деревни бронзового века , включающей в себя самые ранние укрепления на Мальте . Памятник расположен недалеко от различных колеи для повозок и силосных ям бронзового века, римской виллы в Та'Каччатуре , а также редута Святого Георгия , который был построен тысячи лет спустя в 1715–1716 годах.

Мегалитический храм

Храм был построен в этом районе около 2500 г. до н. э., во время фазы Таршиен мальтийской предыстории и последней фазы периода Храма. Архитектура показывает типичный план с четырьмя апсидами, хотя стена, состоящая из мегалитов, довольно низкая. Вход в храм имеет два вертикальных мегалита, которые все еще можно увидеть. Большая крытая ниша находится недалеко от входа, но ее замковый камень теперь разбит на три части. [1]

В храме отсутствуют художественные украшения, присущие подобным храмам той эпохи, таким как Таршиен или Хаджар Ким . Небольшое кладбище находится примерно в 9 метрах от главного храма.

Деревня бронзового века

Остатки укрепления бронзового века

В период бронзового века процветающая деревня колонизировала место бывшего храма, а также прилегающую территорию, которая с тех пор была заброшена. Храм был преобразован в группу жилищ, и вокруг него были построены различные хижины. Фундаменты хижин все еще существуют, но их нельзя увидеть сегодня, так как они были перезахоронены после раскопок и изучения. Разрозненные черепки были найдены на большой площади вокруг храма. Некоторые из них были микенского происхождения, что указывает на то, что между мальтийской и эгейской цивилизациями существовал прямой или косвенный контакт. [2]

Жители укрепили свое поселение 4,5-метровым D-образным бастионом, чтобы преградить доступ к деревне. Стена была построена лицом к внутренней части острова, что говорит о том, что люди, живущие в деревне, были больше обеспокоены атаками с суши, чем с моря. [3] После того, как территория была раскопана, стена не была повторно захоронена, и она все еще стоит. Считается, что это самое старое сохранившееся укрепление на Мальте, и оно лучше всего сохранилось среди шести мест на Мальте, идентифицированных как укрепленные поселения в бронзовом веке. [4]

Силосы в заливе Св. Георгия, примерно в 150 метрах от Борг-ин-Надур

Также считается, что колеи от телег и силосы, расположенные в районе Борг-ин-Надур, относятся к бронзовому веку. Считается, что это место было заброшено около 500 г. до н. э., когда Мальта попала под контроль финикийцев . [ 5]

Раскопки и новейшая история

Крест на вершине холма Бордж в Надуре.

Храм был обнаружен в XVI веке. Французский священнослужитель Джон Квинтин заметил различные разбросанные мегалиты и разрушенные сооружения и определил их как руины святилища Геркулеса . Первые раскопки состоялись два столетия спустя, когда Аннетто Каруана вырыл несколько траншей внутри храмового комплекса и обнаружил укрепление бронзового века. [1]

Другие раскопки проводились в 19 и 20 веках. К настоящему времени считалось, что храм был пунического происхождения и был посвящен Мелькарту . В 1881 году были обнаружены первые фундаменты хижин бронзового века на полях, окружающих храм. После раскопок фундаменты хижин были перезахоронены для сохранения, но древний бастион остался открытым. Команда, возглавлявшая раскопки, восстановила стену новыми камнями там, где отсутствовали оригинальные. Насыпь земли, которая была удалена при раскопках этой стены, остается там по сей день и теперь известна как холм Борг-ин-Надур.

31 мая 1920 года 32 доисторических силоса в окрестностях Борг-ин-Надур были разрушены, чтобы освободить место для новой дороги. Еще 41 силос был разрушен, когда дорога была расширена позже. [6] Несмотря на это, другие силосы все еще существуют и их можно увидеть в районе залива Святого Георгия. Между 1922 и 1927 годами Маргарет Мюррей исследовала главную территорию храма. Дальнейшие раскопки деревни бронзового века состоялись в 1959 году, и фундаменты были снова перезахоронены после изучения. [1]

Это место было включено в список древностей 1925 года. [7]

В настоящее время объект закрыт для публики, а его сохранение является обязанностью Heritage Malta . Сегодня Борг-ин-Надур не очень хорошо сохранился и выглядит как большой объект, едва заметный на земле. [2]

С 2006 года местный житель Ангелик Каруана утверждал, что видел видения Девы Марии на холме Борг-ин-Надур, и на холме был воздвигнут крест, чтобы отметить эти явления. В 2016 году церковь пришла к выводу, что явления не были божественными. [8]

Ссылки

  1. ^ abc Бонанно, Энтони. "Borg in-Nadur". Планировщик отдыха на Мальте . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г.
  2. ^ ab Trump, David H. (2004). Мальта: доисторические времена и храмы . Misdea Book Ltd. стр. 140–141.
  3. ^ "Borg in-Nadur". Туристическая ссылка . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года.
  4. ^ Заммит, Винсент (1984). «Мальтийские укрепления». Цивилизация . 1 . Чамрун : PEG Ltd: 22–25.
  5. ^ Велла, Лесли (31 марта 2015 г.). «Самое старое укрепление Мальты». The Malta Photoblog . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 г.
  6. ^ Грима, Ноэль (15 мая 2011 г.). «Бункеры Borġ In-Nadur уничтожены». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г.
  7. ^ "Правила защиты памятников старины от 21 ноября 1932 г., правительственное уведомление 402 от 1932 г., с поправками, внесенными правительственными уведомлениями 127 от 1935 г. и 338 от 1939 г.". Управление по охране окружающей среды и планированию Мальты . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г.
  8. ^ «Сообщения Анжелика о Борге-ин-Надуре «не божественны», заключает Церковь». Times of Malta . 9 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г.