stringtranslate.com

Боролар Гор

Borolar Ghor ( Дом холостяка ) — двуязычный ассамско - бенгальский романтический комедийный фильм 2012 года с Утпалом Дасом и Дебасмитой Банерджи в главных ролях. Фильм был срежиссирован и спродюсирован Мани С. Каппаном под баннером Okay Productions. Этот фильм был ремейком суперхита 1993 года на малаяламском языке Meleparambil Aanveedu , который также был спродюсирован Каппаном под тем же продюсерским домом. [2] Известный ассамский режиссер Манджу Борах выступил в качестве консультанта в фильме. [1]

Сюжет

Мадхукриша (Утпал Дас) — младший сын Харипрашаны ( Нипон Госвами ). Его братья Джайкришна (Джулен Бхуян) и Гопикриша (Бики), а также Мадху — все неженаты. Он получил степень магистра делового администрирования и отправился в Западную Бенгалию на работу. Мадху встречает молодую бенгальскую женщину по имени Мукта (Дебасмита Бенарджи), которая является дочерью богатого человека ( Мани С. Каппан ). Они влюбляются и сбегают.

Мадху боится, согласятся ли его родители на их брак, поэтому он держит Мукту под прикрытием в качестве служанки в своем доме. Когда Мадху уезжает по делам, его родители понимают, что Мукта беременна, и решают уволить ее с работы. Когда Мадху возвращается домой, он вынужден признаться, что Мукта — его жена. Мать Мадху, которой нравится Мукта, ругает его за то, что он держит свою жену в качестве служанки — они с мужем выражают готовность принять Мукту в качестве невестки.

Бросать

Производство

Borolar Ghor — первый ассамский фильм, снятый продюсерской компанией из Южной Индии . 10 августа 2012 года Мани С. Каппен, владелец Okay Productions, вместе с Манджу Борах объявили о создании нового коммерческого фильма на пресс-конференции в Гувахати . По словам Каппана, «я обнаружил, что культура моего штата ( Керала ) и Ассама довольно схожа. Поэтому я подумал снять фильм здесь». Шестьдесят процентов диалогов в двуязычном фильме были на ассамском языке, а остальные на бенгальском. [1] Для бенгальских диалогов были даны ассамские субтитры , а для ассамских — бенгальские. [3]

Фильм был посвящен доктору Бхупену Хазарике . [4]

Выпускать

Фильм «Боролар Гор» должен был выйти 19 октября 2012 года, но из-за нехватки мест в кинотеатрах его премьера была перенесена на две недели 2 ноября 2012 года. [5]

Премьерный показ фильма состоялся 30 октября 2012 года в кинотеатре Anuradha Cineplex в Гувахати . [6]

Саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен 30 октября 2012 года в Гувахати вместе с его премьерным показом. [6] Музыка была написана южноиндийским музыкальным директором KR Srijit. Музыка для песни "Junti Olal" была первоначально написана малаяламским музыкальным директором Джонсоном для оригинального фильма "Meleparambil Aanveedu". Оригинальная песня была "Vellithinkal poonkinnam thulli thoovi". Музыка для этой песни адаптирована, как и в ассамском ремейке. Альбом состоит из 6 треков и был выпущен под лейблом Universal Music . [7] Тексты песен были написаны Дилипом Кумаром Борахом.

Ссылки

  1. ^ abc "Теперь фильм для Ассама из Божьей страны". Seven Sisters Post . Гувахати . 10 августа 2012 г.
  2. ^ «Боролар Гор, ремейк суперхита малаяламского фильма «Мелепарамбил Аанвиду»» . 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  3. ^ «Боролар Гор выходит сегодня (ассамский)» . Дайник Асом, Джунаки Баат . Гувахати . Всеобщее внимание. 2 ноября 2012 г. с. 1.
  4. ^ «Боролар Гор» (пресс-релиз). «Окей Продакшнс», Керала-Ассам. 30 октября 2012 г.
  5. ^ «Боролар Гор придет в кинотеатры 2 ноября, чтобы рассмешить публику (ассамский)» . Дайник Асом, Джунаки Баат . Гувахати . Всеобщее внимание. 26 октября 2012 г. с. 1.
  6. ^ ab «С сегодняшнего дня театры: Боролар Гор (ассамский)» . Аджир Дайник Батори . Гувахати . 2 ноября 2012 г. с. 10.
  7. ^ "Borolar Ghar (Music, Audio CD)". Flipkart . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 12 января 2013 года .

Внешние ссылки