stringtranslate.com

Боро-Хай-стрит

Боро-Хай-стрит — дорога в районе Саутуарк , Лондон , идущая на юго-запад от Лондонского моста и являющаяся частью трассы A3 , которая проходит от Лондона до Портсмута на южном побережье Англии.

Обзор

Borough High Street продолжается на юго-запад как Newington Causeway , здесь совпадая с древней Stane Street , римской дорогой между Лондоном и Чичестером. [2] Другая важная связь — с Dover Road (современный маршрут A2 ), которая расходится в юго-восточном направлении от Borough High Street на перекрестке пяти дорог, прилегающих к станции метро Borough, как Great Dover Street . Dover Road в основном следует направлению римской Watling Street , хотя здесь первоначальный римский маршрут проходил вдоль Tabard Street, почти параллельно Great Dover Street на севере. [3]

Участок Borough High Street к югу от перекрестка с Long Lane , Marshalsea Road и Tabard Street, где стоит древняя церковь Святого Георгия Мученика , раньше назывался Blackman Street в честь семьи, долгое время проживавшей там. [4]

Рынок Боро когда-то располагался на этой улице, но был перемещен на запад с главным входом на Саутварк-стрит. До собора Саутварк , возвышающегося на западной стороне улицы около Лондонского моста, можно добраться по небольшому пешеходному мосту и лестнице, хотя его почтовый адрес на самом деле Монтегю-Клоуз.

Самое раннее зарегистрированное название улицы — просто «The Borough», что было частью между развилкой улицы и Лондонским мостом. К югу от развилки она называлась «St. Margaret's Hill». Эти названия были объединены в период Тюдоров как «Longe Southwark» (отличаясь от «Short Southwark», теперь Tooley Street ), а к концу георгианской эпохи просто как «High Street», а северная часть от перекрестка с Duke Street Hill была переименована в «Wellington Street» в честь герцога Веллингтона. С 1890-х годов Совет графства Лондон начал рационализировать все названия столичных улиц, и «Borough High Street» стало названием для нынешнего маршрута.

История

Боро-Хай-стрит в 1989 году.
Задний двор гостиницы «Queen's Head Inn» на улице Borough High Street, 105, Саутуарк (1883) Филиппа Нормана

До постройки Вестминстерского моста , Borough High Street была единственным связующим звеном между южным берегом Темзы и Лондоном, который находился на северном берегу. Как крупный узел сообщения для движения между Лондоном и Портсмутом, Дувром, юго-восточной Англией в целом, а также для путешественников из Европы, Borough High Street имела много постоялых дворов . [5] Они были значительных размеров, с внутренним двором и окружающими многоярусными галереями. Всего их было двадцать три, включая Bear, Queen's Head, King's Head, Catherine Wheel, Tabard , White Hart и George . [6] Многие из них изначально датировались средневековым периодом и использовались в качестве постоялых дворов вплоть до середины девятнадцатого века, когда этот вид транспорта был вытеснен железной дорогой. Эти постоялые дворы были очень известны и упоминаются в работах таких литературных гигантов, как Чосер , Шекспир и Чарльз Диккенс , хотя сейчас все они исчезли - за исключением George.

На западной стороне улицы современный офисный блок под названием Brandon House по адресу 180 Borough High Street (напротив станции метро Borough) отмечает место особняка под названием Suffolk Place , снесенного в 1557 году. [7] Он изображен на картине XVI века «Панорама Лондона» Энтони ван ден Вингерда , на переднем плане которой заметно выделяется Borough High Street. [8] После сноса место особняка и район к западу от Borough High Street стали печально известны как криминальный анклав The Mint . [9]

Тюрьмы Маршалси и Кингс-Бенч также располагались на Боро-Хай-стрит на восточной стороне между Ньюкомен-стрит и Табард-стрит. [ 7]

Нумерация улиц

«Синие люди» Офры Цимбалисты  [он] взбирается на дом майя на улице Боро-Хай-стрит (2007).
Статуя военного мемориала

Текущая нумерация зданий на улице сбивает с толку из-за частичных изменений за последние 150 лет: - Улица была расширена и перестроена на запад в 1820-х годах для моста Ренни-Лондон . «Развилка» на пересечении с улицей Саутварк была создана, когда эта улица была вставлена ​​в 1864 году, чтобы соединить маршруты Лондонского моста, моста Саутварк и моста Блэкфрайарс . Этот новый маршрут пересекал улицу Стони и изолировал ее южный конец, который впоследствии был перенумерован как часть улицы Боро-Хай-стрит, хотя на самом деле он находится за домами 28–32 с их западной стороны. Небольшой переулок, соединяющий две ветви «развилки», называется «Counter Court» (см. Borough Compter ), но не является адресом какого-либо помещения.

Железнодорожный виадук через улицу также был возведен в 1864 году, и он перерезал квадрант обеих главных улиц. Это привело к тому, что нумерация на западной стороне улицы прекратилась на пересечении с Bedale Street, на котором номера Southwark Street начинаются с цифры «6». Однако они кажутся непрерывными с Borough High Street, что становится очевидным только на пересечении со Stoney Street дальше на запад. Между Bedale Street и No 28 нет «западной стороны» High Street, так как это «западная сторона» Southwark Street. Нумерация High Street продолжается на No 28, отделении банка HSBC , которое также, кажется, находится на южной стороне Southwark Street, но номера южной стороны этой улицы начинаются только после пересечения с «развилкой», идущей на запад. На подходе к мосту нумерация северо-восточной стороны Боро-Хай-стрит начинается с дома № 7, который является хранилищем внутри железнодорожного виадука. Исчезновение нижних номеров было вызвано застройкой 1990-х годов на берегу реки к северу от Дьюк-стрит-Хилл. Главный офисный блок к северу от него на самом деле называется «Лондонский мост № 1», а пешеходная «Лондонская мостовая дорожка» ведет к Колечерч-хаусу и главному вокзалу.

Чтобы усугубить эксцентричную нумерацию, здание, которое появляется первым на северо-западной стороне Borough High Street (Hibernia Chambers/ Glaziers Hall No 9 Montague Close на первом этаже), имело свой первый этаж, соединенный с тротуаром уровня моста в 2000 году и получило адрес «No 2 London Bridge». На северо-западной стороне нумерация улиц High Street начинается после небольшого моста, пересекающего Tooley Street, как No 4 Borough High Street «Bridge House».

С расширением железнодорожного виадука в 2010 году была сделана попытка упростить систему нумерации зданий между ним и перекрестком с улицей Бедейл. Викторианские здания были заменены в 2013 году, но это застекленное «фойе» рынка Боро и на самом деле не пронумеровано как помещение, но секция, которая является магазином, получила номер «16», что означает, что фойе может быть пронумеровано как 18 и 20. Это означает, что нумерация теперь 4, 6 - 8, 10 фактически доступна как боковая лестница 6-8 (промежуточная лестница вниз к собору и рынку Боро) 14 (хранилище внутри виадука) 16 и (перекресток улицы Саутварк) 28.

Продолжая движение по «восточной стороне» «развилки» вдоль главной части улицы, мы получаем номера 30, 32, 34. Затем, возвращаясь к «западной стороне» «развилки», мы получаем номер 36 (это севернее 34 и смежно с 28), продолжая движение на юг как 38-42. Здание, расположенное непосредственно рядом с 28 (т. е. к югу от Counter Court), к северу от боковой двери дома 34, напротив дома 36 и позади дома 30 (к востоку от него), имеет номер «1b Southwark Street», предположительно, боковая дверь дома 28 принимается за «1 Southwark Street», хотя и не пронумерована как таковая; следовательно, на самом деле она находится на Хай-стрит. Саут-стрит продолжается на пересечении с «западной стороной» «развилки» как № 3 Southwark Street, но этот номер указан на его боковой двери, расположенной рядом с домом 36, и поэтому также находится на западной развилке Хай-стрит.

Удобства и особенности

Станция метро «Боро» .

Боро — космополитический район Лондона, с множеством ресторанов, баров и рынком Боро . На улице также много кафе и продуктовых магазинов, включая Sainsbury's Local. Пабы включают: С севера на юг —

Почтовое отделение (датированное 1913 годом) напротив станции метро Borough закрылось в 2008 году. Главное почтовое отделение в северном конце улицы возникло как женское отделение больницы St Thomas's Hospital, построенной в 1852 году . Когда в 1868 году услуги станции London Bridge Station были расширены виадуком до станции Charing Cross, больница переехала и была частично снесена. Это здание сохранилось, поскольку использовалось как товарный офис железнодорожной компании.

Дом Дэвида Бомберга

David Bomberg House — это общежитие [10] [11] по адресу 282–302 Borough High Street для студентов London South Bank University . [12] [13] Здание состоит из 289 одноместных спален с ванными комнатами , разделенных на пять блоков. Оно находится недалеко от станции метро Borough и главного кампуса London South Bank University на Borough Road к северу от Elephant and Castle . [14] [15]

Здание названо в честь английского художника Дэвида Бомберга (1890–1957), [16] который был преподавателем в London South Bank University, когда он был известен как Borough Polytechnic . [17] Он был ведущим художником Borough Group в 1940-х и 1950-х годах. Его портрет висит в приемной. Дэвид Бомберг считается самым известным преподавателем London South Bank University. [18] В 2009 году было объявлено, что университет получил в дар коллекцию работ Бомберга. [18]

В 2009 году была выдана лицензия на работу в ночное время для помещений на первом этаже ( Costcutter ), несмотря на значительное количество возражений со стороны жителей. [19] В феврале 2011 года бар и ресторан Chaze [20] на первом этаже здания в бывшем помещении Costcutter, напротив полицейского участка Саутуорка , получили разрешение на строительство после четырехмесячной отсрочки, несмотря на противодействие владельца здания, Лондонского университета Саут-Бэнк. [21]

Прилегающие дороги

Вид на север вдоль Borough High Street
Боро-Хай-стрит в 2016 году

С юга на север на восточной стороне:

С севера на юг на западной стороне:-

Транспортные связи

Ссылки

  1. ^ "Как добраться до Borough High St/A3". Google . Получено 2 октября 2013 г. .
  2. ^ Хелен Ливингстон (1995) По следам Цезаря: Прогулки по римским дорогам в Британии :87
  3. ^ Хелен Ливингстон (1995) По следам Цезаря: Прогулки по римским дорогам в Британии :84
  4. ^ «Святой Георгий Мученик» в Бен Вайнреб и Кристофер Хибберт (1983) Лондонская энциклопедия : 708
  5. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 83–84.
  6. ^ Гарольд Кланн (1970) Лицо Лондона : 352-3
  7. ^ ab "Borough High Street" в Бен Вайнреб и Кристофер Хибберт (1983) Лондонская энциклопедия : 78
  8. ^ Феликс Баркер и Питер Джексон (1974) Лондон: 2000 лет города и его людей : 48-52
  9. ^ Джерри Уайт (2007) Лондон в девятнадцатом веке: 11-12
  10. ^ Резиденции LSBU: Дом Дэвида Бомберга, Лондонский университет Саут-Бэнк , Великобритания.
  11. ^ Группа Дэвида Бомберга Хаус, Facebook .
  12. ^ BNP Parabas Real Estate (июль 2010 г.). "Исследование студенческого жилья в Саутварке". Список общежитий в Саутварке, составленный по учреждениям . Совет Саутварка , Лондон, Великобритания. стр. 13. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 20 марта 2011 г.
  13. ^ Boehm, Klaus & Lees-Spalding, Jenny (2006). Student Book 2007. Crimson Publishing. стр. 492. ISBN 978-1-84455-073-9.
  14. ^ "David Bomberg House: Resident's Handbook 2006–07" (PDF) . London South Bank University , Великобритания. 2006 . Получено 20 марта 2011 .
  15. ^ "David Bomberg House". RateMyArea.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 18 марта 2011 г.
  16. ^ "Художник Дэвид Бомберг". Digital Ladywood. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 18 марта 2011 года .
  17. ^ Дэвид Бомберг. Картина «Бомбардир в Бертоне-он-Тренте» будет продана на аукционе Bonhams, artdaily.org.
  18. ^ ab "A Lasting Legacy" (PDF) . Connected . 6 . London South Bank University : 11–13. Весна 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2011 г.
  19. ^ "Лицензия на работу в ночное время на Borough High Street выдана, несмотря на десятки возражений". London SE1. 9 декабря 2009 г. Получено 20 марта 2011 г.
  20. ^ "Chaze". London SE1 . Получено 24 марта 2011 г.
  21. ^ "Ресторан Chaze на Borough High Street получил разрешение на строительство после четырехмесячной отсрочки, несмотря на опасения по поводу его работы". London SE1. 17 февраля 2011 г. Получено 24 марта 2011 г.


Внешние ссылки

51°30′12″с.ш. 0°05′30″з.д. / 51,50333°с.ш. 0,09167°з.д. / 51,50333; -0,09167