Борт ( валлийский : Y Borth ) — деревня и морской курорт в Кередигионе , Средний Уэльс ; она расположена в 7 милях (11 км) к северу от Аберистуита , на прибрежном пути Кередигиона . Сообщество включает поселение Инислас , а население составляло 1399 человек в 2011 году. Будучи в основном валлийскоязычной, деревня стала англизированной ; более 54 процентов ее жителей родились в Англии . [2] Согласно переписям 1991 и 2001 годов , 43 процента жителей Борта были в основном валлийскоязычными .
Песчаный пляж Борта помог продвинуть его как морской курорт . В деревне есть молодежный хостел , а также караван-стоянки и кемпинги поблизости.
Во время отлива вдоль пляжа виден древний затопленный лес , где можно увидеть пни дуба , сосны , березы , ивы и орешника (сохранившиеся благодаря кислотным анаэробным условиям в торфе ). Радиоуглеродное датирование предполагает, что деревья датируются примерно 1500 годом до н. э. [3] Этот затопленный лес [4] также связан с легендой о Кантре'р Гваэлоде . [5] [6] Пни на некоторое время были обнажены штормом Ханна в 2019 году. [7]
Cors Fochno , верховое торфяное болото , часть биосферы Dyfi, [8] является единственным биосферным заповедником ЮНЕСКО в Уэльсе . Он расположен рядом с деревней, вместе с национальным природным заповедником Dyfi и центром для посетителей в Ynyslas . [ требуется ссылка ] Через деревню проходит длинная пешеходная тропа Dyfi Valley Way .
4 апреля 1876 года вся школа Аппингем в Ратленде , Англия, состоящая из 300 мальчиков, 30 учителей и их семей, переехала в Борт на 14 месяцев, заняв заброшенный отель «Кембриан» и большое количество пансионов , чтобы избежать эпидемии тифа . [9]
В Борте находятся зоопарк Borth Animalarium и гольф-клуб Borth and Ynyslas, который использовался для съёмок многих сцен в сериале « Hinterland» .
Береговая спасательная станция Borth (ILB) была открыта в 1966 году на южной оконечности пляжа.
Деревенский военный мемориал, возвышающийся над скалой к югу от пляжа, был поражен молнией 21 марта 1983 года и его пришлось перестраивать. [10]
В 2008 и 2009 годах Борт принимал у себя фестиваль The Square . [ нужна ссылка ]
В 2011 году началась работа над первым этапом прибрежной защитной схемы стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов вдоль береговой линии Борт-Инислас [11] , которая была завершена в 2015 году. Работа финансировалась Ассамблеей Уэльса и ЕС [12] . Неожиданным последствием работ по береговой защите стало обнаружение остатков окаменевшего леса, упомянутого ранее.
В 2018 году Борт подвергся шумихе в СМИ из-за побега дикой рыси из местного зоопарка.
В 2019 году Борт организовал уличное общественное представление под названием «Borth Begins» . [13]
Деревенская футбольная команда Borth United возобновила выступления в первом дивизионе Cambrian Tyres в сезоне 2021–2022 годов. [14]
Железнодорожная станция Борт находится на линии Кембрия . Она обычно обслуживается почасовыми поездами в каждом направлении между Аберистуитом на западе и попеременно между Бирмингемским международным и Шрусбери на востоке. Услуги предоставляются компанией Transport for Wales . [15]
В здании вокзала находится Музей станции Борт , в котором представлены артефакты истории общества и железной дороги, а также временные выставки. [16] Музей управляется волонтерами.
Избирательный округ под названием Борт простирается на юго-восток до Дженеур-Глина . Его общая численность населения по переписи 2011 года составляла 2078 человек. [17] Борт также является названием округа в нынешнем Совете графства Кередигион, охватывающем общины Борт и Лландре.
У Борта был представитель в Совете графства Кардиганшир с момента его формирования в 1889 году. Первым избранным советником был преподобный Энох Уоткин Джеймс, Бриндервен, кандидат от либеральной партии и кальвинистский методистский священник. После его избрания в январе 1889 года, по данным местной газеты, «флаги обычно вывешивались, а после наступления темноты зажигались костры, запускались фейерверки, освещались дома, и сотни людей маршировали по улицам до позднего часа. Около шести часов преподобные джентльмены и друзья проехали в открытой карете по деревне и, обращаясь к собранию, сказали, что день, когда законы будут создаваться людьми для людей, стремительно приближается». [18]
Борт был представлен в окружном совете Кередигион Томом Ро-Рисом с 1970-х годов до его смерти в 2001 году. В последнее время он также заседал за Борта в окружном совете Кередигион. До 1996 года округ Борта на выборах в окружной совет Диведа охватывал Борт, Сеуланамаэсмаур и Тириминах . [19]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ отсутствует заголовок ]{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )