stringtranslate.com

Босния и Герцеговина на конкурсе песни Евровидение 2006

Босния и Герцеговина была представлена ​​на конкурсе песни Евровидение 2006 с песней " Lejla ", написанной Желько Йоксимовичем , на слова Фахрудина Печикозы и Деяна Ивановича, и исполненной группой Hari Mata Hari . Боснийско-герцеговинская участвующая вещательная компания, Радио и телевидение Боснии и Герцеговины (BHRT), отобрала свою заявку на участие в конкурсе внутренним отбором. Вещательная компания объявила Хари Мата Хари своим представителем 9 февраля 2006 года, а песня " Lejla " была представлена ​​публике 5 марта 2006 года во время шоу под названием BH Eurosong 2006. Автор песен Йоксимович представлял Сербию и Черногорию в 2004 году .

Босния и Герцеговина участвовали в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 18 мая 2006 года. Выступая во время шоу на 22-й позиции, " Лейла " была объявлена ​​среди 10 лучших песен полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 20 мая. Позже выяснилось, что Босния и Герцеговина заняла второе место из 23 стран-участниц в полуфинале с 267 очками. В финале Босния и Герцеговина выступила на 13-й позиции и заняла третье место из 24 стран-участниц, набрав 229 очков.

Фон

До конкурса 2006 года Радио и телевидение Боснии и Герцеговины (BHRT) и его предшественники национальные вещатели принимали участие в конкурсе песни Евровидение , представляя Боснию и Герцеговину одиннадцать раз с момента первого участия RTVBiH в 1993 году . [1] Их лучшее место на конкурсе было седьмым, достигнутым в 1999 году с песней « Putnici » в исполнении Дино и Беатрис . После введения полуфиналов на конкурсе 2004 года , им до этого года удавалось проходить квалификацию в каждом случае, когда они принимали участие и соревновались в финале. Их наименее успешным результатом было 22-е место, которого они достигли в 1996 году .

В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя BHRT организует выбор своего участника на конкурсе песни Евровидение и транслирует мероприятие в стране. Вещатель подтвердил свои намерения участвовать в конкурсе 2006 года 5 января 2006 года. [2] В 2005 году BHRT организовал национальный финал для выбора как исполнителя, так и песни, в то время как в 2006 году заявка была выбрана посредством внутреннего отбора. Это был первый случай, когда и исполнитель, и песня были выбраны внутри; ранее вещатель использовал национальный финал для выбора исполнителя, песни или и того, и другого для участия в конкурсе.

Перед Евровидением

Внутренний отбор

BHRT напрямую пригласил композиторов представить песни на одном из официальных языков Боснии и Герцеговины до 23 января 2006 года. [3] 9 февраля 2006 года вещатель объявил, что они выбрали группу Hari Mata Hari для представления Боснии и Герцеговины. Объявление было сделано во время пресс-конференции, которая прошла в центре UNITIC Университета Сараево . [ 4] Хари Мата Хари должна была представлять Боснию и Герцеговину в 1999 году с песней «Starac i more » до ее дисквалификации , поскольку песня была ранее выпущена в Финляндии в 1997 году . в состав вошли члены боснийско-герцеговинской делегации на конкурсе песни «Евровидение»: Деян Кукрич, Нинослав Вербер, Весна Андрее-Займович, Иван Стоянович, Нермин Дурмо, Эльвир Леме, Слави Ма, Милица Грубор, Сабина Бачвич-Зечевич, Инес Мреница, Срджан Петкович и Дженита Юсуфбегович. [6] Йоксимович ранее представлял Сербию и Черногорию в 2004 году , заняв второе место с песней « Lane moje ».

Песня под тремя рабочими названиями « Lejla », «Sakrivena» и «Zar bi mogla ti drugog voljeti» была представлена ​​во время телевизионного специального выпуска под названием BH Eurosong 2006 5 марта 2006 года, который состоялся в Национальном театре Сараево и ведущими которого были Марио Дрмач  [bs] и Деян Кукрич. [7] [8] Шоу транслировалось на канале BHT 1 , а также транслировалось онлайн на веб-сайте вещателя pbsbih.ba . [9] В дополнение к презентации песни, в шоу приняли участие приглашенные исполнители: Желько Йоксимович, Сабахудин Курт (представлявший Югославию в 1964 году ), Амбасадори (представлявший Югославию в 1976 году ), Мия Мартина (представлявшая Боснию и Герцеговину в 2003 году ), Дин (представлявшая Боснию и Герцеговину в 2004 году ) и Феминнем (представлявшая Боснию и Герцеговину в 2005 году ). [4] После шоу публика могла проголосовать за название своей любимой песни на pbsbih.ba , и « Lejla » была выбрана с 3501 голосом; «Zar bi mogla ti drugog voljeti» получила 660 голосов, а «Sakrivena» получила 462 голоса. [10]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания) и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2005 года, должны пройти квалификацию с полуфинала 18 мая 2006 года, чтобы побороться за финал 20 мая 2006 года; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. 21 марта 2006 года была проведена жеребьевка распределения, которая определила порядок выступлений в полуфинале, и Босния и Герцеговина должна была выступить на 22-й позиции, после Эстонии и перед Исландией . [11]

Во время выступления Hari Mata Hari на конкурсе к членам группы на сцене присоединились бэк-вокалистки Ксения Милошевич и Ивана Чабрая. В конце полуфинала было объявлено, что Босния и Герцеговина вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Босния и Герцеговина заняла второе место в полуфинале, набрав в общей сложности 267 очков. [12] Жеребьевка порядка выступлений в финале была проведена ведущими во время объявления десяти стран-участниц во время полуфинала, и Босния и Герцеговина должны были выступить на 13-й позиции, после Румынии и перед Литвой . Босния и Герцеговина заняла третье место в финале, набрав 229 очков. [13]

Полуфинал и финал транслировались в Боснии и Герцеговине на канале BHT 1 с комментатором Деяном Кукричем. [14] BHRT назначил Весну Андре-Заимович своим представителем для объявления результатов голосования Боснии и Герцеговины во время финала.

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Боснии и Герцеговине и присужденных Боснией и Герцеговиной в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Турции в полуфинале и Хорватии в финале конкурса.

Баллы, присужденные Боснии и Герцеговине

Баллы, присужденные Боснией и Герцеговиной

Ссылки

  1. ^ "Bosnia & Herzegovina Country Profile". EBU . Получено 27 ноября 2015 г.
  2. ^ Ромкес, Рене (2 ноября 2007 г.). «Босния и Герцеговина готовится к 2007 году». Esctoday . Получено 5 апреля 2022 г. .
  3. ^ "ПРАВИЛЬНИК о выборе изделия и pjesme prestavnice BH za Pjesmu Evrovizije 2006" . pbsbih.ba (на боснийском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  4. ^ ab "bh final 06".
  5. Баккер, Ситце (9 февраля 2006 г.). «Хари Мата Хари будет представлять Боснию и Герцеговину». Сегодняшний день . Проверено 5 апреля 2022 г.
  6. ^ "Eurosong 2006". 11 февраля 2006 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  7. ^ "Выставка Večeras BH Eurosong Show 2006" . klix.ba (на боснийском языке). 5 марта 2006 г. Проверено 5 апреля 2022 г.
  8. Баккер, Ситце (5 марта 2006 г.). «Сегодня вечером: Босния и Герцеговина объявляет о въезде» . Сегодняшний день . Проверено 5 апреля 2022 г.
  9. ^ Баккер, Ситсе (15 февраля 2006 г.). «BHT готовится к официальной презентации своего участника». Esctoday .
  10. ^ "Гласанье за ​​наслов пьесме представителя БиГ на Евросонгу" . pbsbih.ba (на боснийском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года.
  11. ^ Баккер, Ситсе (21 марта 2006 г.). «Определен порядок действий!». EscToday .
  12. ^ "Полуфинал Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  13. ^ "Grand Final of Athens 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  14. ^ Ройстон, Бенни (20 декабря 2006 г.). «Эксклюзив: Босния и Герцеговина – Песня 4 марта». esctoday.com . Получено 25 июня 2017 г. .
  15. ^ ab "Результаты полуфинала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  16. ^ ab "Результаты Гранд-финала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.