stringtranslate.com

Филип Боуринг

Филип Артур Боуринг (родился 22 ноября 1942 года) — английский журналист и историк, который в течение 17 лет с 1973 по 1992 год был деловым редактором, заместителем редактора и редактором азиатского новостного журнала Far Eastern Economic Review .

Ранний период жизни

Боуринг родился в Саутвелле , Ноттингемшир, Англия, у Маргарет Грейс Брук (1917-1999) и Эдгара Ренни Харви Боуринга (1915-2001), адвоката и страхового специалиста. Внуком брата его 3-го прадеда Натаниэля был сэр Джон Боуринг , один из первых губернаторов Гонконга. [1]

Боуринг получил католическое школьное образование, завершившееся временем в колледже Эмплфорт в Йоркшире. Он изучал историю в колледже Св. Катарины в Кембридже , [2] окончив его в 1963 году. По стипендии Goldsmiths Company он затем в течение года учился в качестве аспиранта в Университете Хартума , Судан . [3]

Боуринг вернулся в Великобританию и начал карьеру журналиста, которая достигла своей кульминации через два года работы в Investors Chronicle , где он развил вкус к расследовательской финансовой отчетности. [3]

Азия

Первый шаг Боуринга в сторону Азии был сделан в 1972 году, когда он воспользовался возможностью в готовящемся к запуску сиднейском деловом журнале Finance Week , что оказалось недолговечным партнерством Financial Times - News Ltd. [4] В следующем году он принял предложение переехать в Гонконг, чтобы стать деловым редактором Far Eastern Economic Review и внештатным корреспондентом Financial Times . [3] Первая работа Боуринга в Review продлилась пять лет, закончившись конфликтом с его редактором Дереком Дэвисом, после чего он провел следующие два года в Asian Wall Street Journal , недолго, и в Financial Times . Он вернулся к своей карьере в Review в 1980 году в качестве заместителя редактора по приглашению Дэвиса и вырос до редактора в 1988 году, эту должность он занимал до 1992 года. [3]

В течение следующих 19 лет Боуринг писал регулярные колонки для International Herald Tribune , а также для South China Morning Post с 1995 по 2017 год. В 2006 году он стал соучредителем новостного сайта Asia Sentinel [3] , постоянным автором которого он остаётся и по сей день.

Ли Куан Ю

В 2010 году бывший премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю вместе со своим сыном Ли Сянь Лунгом и Го Чок Тонгом пригрозили судебным иском компании The New York Times Company , которой принадлежала International Herald Tribune , в отношении статьи Боуринга, тогда внештатного обозревателя газеты, под названием «Все в семье» от 15 февраля 2010 года. [5] После извинений газеты о том, что читатели статьи могли «сделать вывод, что младший Ли добился своего положения не благодаря заслугам», компания New York Times Company и Боуринг также согласились выплатить Ли Сянь Лунгу 60 000 сингапурских долларов, Ли 50 000 сингапурских долларов и Ли Сянь Лунгу и Го Чок Тонгу по 50 000 сингапурских долларов в дополнение к судебным издержкам.

Дело возникло из соглашения 1994 года между тремя лидерами Сингапура и газетой о статье, также написанной Боурингом, в которой говорилось о «династической политике» в странах Восточной Азии, включая Сингапур. В этом соглашении 1994 года Боуринг согласился не говорить и не подразумевать, что младший Ли достиг своего положения посредством непотизма со стороны своего отца Ли Куан Ю. В ответ на это организация по надзору за правами СМИ « Репортеры без границ» написала открытое письмо, в котором призвала Ли и других высших должностных лиц правительства Сингапура прекратить принимать «действия по обвинению в клевете» против журналистов. [6] [7] [8]

Боуринг оставил без комментариев восшествие на престол Ли-младшего в длинном и подробном некрологе Ли, который он написал для The Guardian . [9]

Личная жизнь

Боуринг женат на гонконгском политике Клаудии Мо , от которой у него двое сыновей. [10]

Награды и почести

Боуринг является почетным членом Общества издателей Азии (SOPA), который в 2015 году заявил, что «его жизненная работа воплощает высочайшие стандарты журналистской честности». [3] Он является членом-членом колледжа Святой Екатерины в Кембридже. [11]

Работы

Ссылки

  1. ^ "Боуринг, Бенджамин (1710)". Вебб-сайт .
  2. ^ "Старая книга Эмплфорда - 'Империя Ветров'". Общество Эмплфорда . 22 февраля 2019 г.
  3. ^ abcdef «Почетный член». Награды SOPA 2015 .
  4. ^ Макдональд, Хэмиш (11 января 2019 г.). «Обед с: греческая еда с журналистом, писателем, комментатором Филипом Боурингом». Sydney Morning Herald .
  5. Все в семье, Khaleej Times , 17 февраля 2010 г.
  6. ^ Перес-Пена, Ричард (25 марта 2010 г.). «Times Co. урегулирует претензию в Сингапуре». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 25 марта 2010 г.
  7. ^ "New York Times выплатит компенсацию лидерам Сингапура". Agence France-Presse. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 25 марта 2010 г.
  8. ^ «Прекратите подавать в суд на журналистов: RSF призывает лидеров Сингапура». Bangkok Post . 26 марта 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  9. ^ "Некролог Ли Куан Ю". The Guardian . 22 марта 2015 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  10. ^ Джон Боуринг: Человек, стоящий за Договором. Выступление Филипа Боуринга, Сиамское общество, 15 января 2015 г.
  11. ^ Г-н Филип Боуринг, член общины