stringtranslate.com

Бохурупи

Bohurupi ( перевод:  Хамелеон ) — индийский фильм-боевик на бенгальском языке 2024 года [4], снятый и написанный Нандитой Рой и Шибопросадом Мукерджи . [5] [6] В главных роляхснялись Шибопросад Мукерджи, Абир Чаттерджи , Ритабхари Чакраборти и Кушани Мукерджи . [7] [8] Фильм был снят Нандитой Рой и Шибопросадом Мукерджи под баннером Windows [9] иоснован на цепочке реальных событий, произошедших в период с 1998 по 2005 год. [10] [11] [12]

Этот фильм стал вторым сотрудничеством между режиссёрским дуэтом и Абиром Чаттерджи после Raktabeej . [13] Малай Каха занимался монтажом, а Индранат Марик занимался операторской работой. [14] Он был выпущен в кинотеатрах 8 октября 2024 года по случаю Дурга-пуджи . [15] [16] [17] [18] Фильм получил положительные отзывы как от зрителей, так и от критиков. [19] Он стал блокбастером в прокате [20] и стал самым кассовым бенгальским фильмом 2024 года и третьим самым кассовым бенгальским фильмом всех времён . [21] [22]

Сюжет

Фильм основан на цепочке реальных событий ограбления банка в деревне Райпур, Южный 24 Парганас в Западной Бенгалии в промежутке между 1998 и 2005 годами. [23] Действие фильма происходит в печально известной деревне Чхьянчрапур, Бикрам играет главную роль «бохурупи»-банковского дакойта. [24] Он выпускник торгового факультета, работающий на местной джутовой фабрике. Но его дела принимают другой оборот, когда его ошибочно арестовывают из-за ложных обвинений в убийстве лидера коммунистического профсоюза и краже драгоценностей.

Хотя он умолял о своей невиновности, SI Суманта Гхосал не обратил никакого внимания на его мольбы и избил его в тюрьме. Этот инцидент изменил всю его идеологию, его жизнь и восприятие честности. Обиженный тем, что его арестовали и избили, несмотря на то, что он не был виновен, ситуация заставила его решить, что он совершит настоящее преступление. Внутри тюрьмы он встретил Селима, опытного грабителя банков, и прошел у него обучение грабежу. [25]

Жена Суманты Пори психически неуравновешенна и страдает редким биполярным расстройством. Он отправил ее в психиатрическую больницу на лечение, так как ему становилось все труднее совмещать работу и личную жизнь. С другой стороны, Джимли — лучшая в деревне карманница, в которую Бикрам влюбляется и женится на ней. Далее в истории описывается, как он оказался втянут в игру в кошки-мышки с Сумантой после того, как совершил крупное ограбление банка Ajaygunj Co-operative Bank всего за 4 минуты. [26]

После этого он совершил множество ограблений, но каждый раз сбегал благодаря своей способности прятаться под разными масками. Ближе к концу Суманта узнает, что многие из его подчиненных офицеров украли большую часть добычи Бикрама после ограбления, когда они поймали его, переодетого женщиной, возле храма. Их финальное противостояние развернулось с захватывающей погоней вора и полиции, в которой единственным мотивом Суманты было поймать и приговорить к тюремному заключению Бикрама и его банду. [27] [28]

Бросать

Эпизодические появления

Производство

Анонс и разработка

27 февраля 2024 года создатели анонсировали фильм с помощью концептуального постера в своих аккаунтах в социальных сетях. [33] На постере также была указана дата выхода и имена главных актеров. [34] Персонаж Абира в роли Суманты Гхошала был основан на полицейском Шриманте Бандйопадхайе, который поймал банковского грабителя в реальной жизни. [35]

В интервью Шибопросад рассказал, что они планировали этот фильм с 2012 года, после Муктодхары . [36] [37] Идея этого фильма пришла им в голову, когда реальный человек, совершивший ограбления, связался с ними через рекомендацию. Он хотел, чтобы они сняли фильм о его кражах, чтобы прославить его поступок. В интервью Нандита Рой рассказала, что этот человек рассказал им, что ограбил 27 банков за 5 лет, и он хотел рассказать свою историю всем людям. [38] Чтобы сделать фильм более достоверным и детально проработанным, дуэт режиссеров лично поговорил о цепочке событий как с реальным дакойтом, так и с полицией, которой было поручено его поймать. [39]

Кастинг

Этот фильм ознаменовал первое сотрудничество Кушани с дуэтом режиссеров. [40] Мукерджи выбрал Кушани на роль Джимли, наблюдая за ее манерой речи и широкой улыбкой, которая поддерживала черты этого персонажа. Это также ознаменовало второй раз, когда на экране Абир и Ритабхари снимались в паре после успеха Fatafati в 2023 году. [41] [42] Рой рассказал, что они снова поставили Абира и Ритабхари друг напротив друга, поскольку их химия полюбилась и была оценена зрителями в Fatafati . После короткого периода разлуки это также ознаменовало повторное сотрудничество между WINDOWS и Junglee Music для получения прав на музыку. [43]

Съемки

Болпур (слева) и Бирбхум (справа): основные части фильма были сняты в этих двух местах.

Фильм в основном снимался в Болпуре , на фоне сельской Бенгалии. Съемки начались 12 марта 2024 года с церемонии пуджи на месте съемок. [44] [45] Фильм снимался в 84 местах, включая Калькутту , Таки , Баранагар , Банталу , Баракпур , Болпур , Белдангу и Бетуадахари , в течение 34 дней. [46] [15] Части фильма снимались в Каликапуре Раджабри, Аушграме в Бардхамане . Сцена свадьбы Шибопросад и Кушани снималась в древнем терракотовом храме перед Раджбари. [47]

Песня «Shimul Palash» включала танцевальную последовательность, которая была для него сложной, поскольку он исполнял ее сразу после восстановления после травмы поясницы. [48] Кушани упомянула в интервью, что она присоединилась к занятиям по гончарному делу, которые посещали некоторые гончары, чтобы научиться готовить глиняную посуду. Она также рассказала о трудностях съемок танцевальной последовательности в мягкой грязи, поскольку на ней было сложно удерживать равновесие. [49] Песня «Dakatiya Banshi» снималась 8 часов. Кушани сообщила в интервью, что она репетировала песню в течение нескольких недель, в перерывах между съемками. [50]

Бардхаман : Часть фильма снималась здесь.

В интервью Нандита Рой из дуэта режиссеров рассказала о трудностях съемок в Болпуре , в палящую летнюю жару, непредвиденные проливные дожди и внезапные холодные ветры. Сцена действия с 400 школьниками в сопровождении их опекунов, которую планировалось снять на 9-й день, была отложена из-за ливней. [51] Съемки были завершены и завершены 15 мая 2024 года. [52] [53] На музыкальном мероприятии по запуску «Aj Shara Bela» Ритабхари сказала, что ее сцена купания была снята в далане старого дома. [54]

Шибопросад Мукерджи претерпел серьезную трансформацию своего телосложения с помощью строгой диеты и упражнений, чтобы соответствовать потребностям своего персонажа в фильме. Чтобы сохранить аутентичность персонажа, он избегал протезирования и полагался на свои обычные физические черты. [55] Его рацион включал в себя вареную чечевицу, сухофрукты, чай, овес и вареные овощи. Не было углеводов или жирной пищи. Следуя этой программе, он снизил свой вес с 78 кг до 65 кг для фильма. [56]

В Болпуре Абир снял несколько трюков на велосипеде в лесу на скользких и неровных дорогах в одиночку, не прибегая к услугам дублера, несмотря на то, что это было опасно для него. [57] В интервью ThePrint Мукерджи рассказал о том, как они провели много дней в деревне бохурупи в Бисойпуре, Бирбхум , чтобы изучить их уникальный диалект. [58] Во время съемок сцены действия он получил травму поясничной кости. Медицинские отчеты гласили, что это был легкий перелом, но ему требовался постельный режим. [59] После короткой паузы съемки возобновились с 27 апреля 2024 года в Калькутте . [60] [61] После быстрого выздоровления он вернулся на съемочную площадку и завершил свою часть к концу съемочного графика. [62]

Маркетинг

Первые анимационные постеры с участием главных актеров, раскрывающие имена их персонажей в фильме, были выпущены в июле 2024 года. [63] [64] [65] [66] Первое мероприятие по запуску анимационных постеров состоялось 7 августа 2024 года в «Soul — The Sky Lounge» в Калькутте в присутствии актеров фильма. [67] [42]

Анонсирующий тизер был отложен в знак протеста против недавнего инцидента с изнасилованием и убийством RG Kar . [68] [69] Первоначально планировалось выпустить 14 августа 2024 года, но тизер-анонс был выпущен посредством цифрового запуска 28 августа 2024 года. [70] [71] Тизер был выпущен 6 сентября 2024 года на канале WINDOWS на YouTube . [72] Он был встречен критиками [73] и продолжил занимать лидирующие позиции на различных платформах социальных сетей, включая YouTube и X (Twitter) . [74] [75] Трейлер был выпущен 1 октября 2024 года. [26] [76]

Шибопросад и Наничора Дас Баул посетили дома Джита , Раджа Чакраборти , Субхашри Гангули , Срабанти Чаттерджи и Анируддхи Роя Чоудхури , одетые как бохурупи , в качестве уникального способа продвижения фильма. [77] Музыкальный альбом фильма был выпущен 6 октября 2024 года. [78] Мероприятие было отмечено живым исполнением песен из фильма их соответствующими артистами, включая Шрештху Даса, Арнаба Датту, Анупама Роя и Наничору Дас Баул. Пятая песня альбома «Tui Kyane Eli» Силаджита также была исполнена на мероприятии, прежде чем она была выпущена на потоковых платформах. [79]

Рекламный видеоролик под названием Bohurupi Medley , в котором были показаны сцены из фильма, сопровождаемые сопоставлением песен и фоновой партитуры, был выпущен 1 ноября 2024 года по случаю Кали-пуджи . [80] 30 октября 2024 года в рамках пост-релизных рекламных акций Шибопросад в сопровождении Просенджита Чаттерджи отправился смотреть фильм. Позже Чаттерджи похвалил фильм в своих социальных сетях. [81] [82] Его также похвалили другие личности Толливуда, такие как Коэл Маллик , Ранджит Маллик и Каушик Гангули , [83] которые похвалили фильм за отображение укоренившейся бенгальской культуры и передачу сильных политических посланий, переплетенных с элементами коммерческого семейного развлекательного фильма. [84] [85]

Саундтрек

Музыку к фильму написали Анупам Рой , Бонни Чакраборти , Арнаб Датта, Нани Чора Дас Баул, Силаджит Маджумдар и Прабуддха Баннерджи , а Бонни Чакраборти написала фоновую музыку. [86] [87] [88]

Первая песня «Shimul Palash», в которой чувствуется влияние « фолк » и « баул » музыки, была выпущена 13 сентября 2024 года. [89] [90] Она была высоко оценена критиками выдающихся музыкантов, таких как А. Р. Рахман . [91] [92]

Второй сингл «Aj Shara Bela» был выпущен 20 сентября 2024 года. [93] [94] Третий сингл «Dakatiya Banshi» был выпущен 25 сентября 2024 года. [95] Четвертый сингл «Tui Amar Hoye Ja» был выпущен 5 октября 2024 года. [96] [97]

Пятая песня, которая прозвучала в кульминации, «Tui Kyane Eli Sarobore», была выпущена 23 октября 2024 года. [98] Она содержала отрывки из « Manasamangal Kāvya» , старейшего из бенгальских «Mangal-Kāvyas » , повествующего об установлении поклонения богине-змее Деви Манасе в Бенгалии .

Выпускать

Предварительный выпуск бизнеса

Права на музыку к фильму были приобретены Junglee Music [99] за ₹50 лакхов. [100] Это был первый случай в бенгальской киноиндустрии , когда права на музыку к фильму были проданы за такую ​​высокую сумму. [101]

Театральный

Фильм был выпущен в кинотеатрах 8 октября 2024 года, по случаю Дурга-пуджи , [102] [103] всего было показано 321 раз. [104]

Прием

Театральная касса

С 132 почти полными и 6 полными показами на Saptami и 120 почти полными показами на Ashtami фильм собрал более ₹2.1 крор за первые 3 дня. [105] [106] Он собрал ₹4.98 крор за первую неделю. [107] Через две недели его сборы составили ₹7.96 крор. [108] К концу третьей недели фильм собрал ₹11.04 крор. [109] К концу октября он заработал ₹12.50 крор. [110] Из них фильм собрал ₹4.27 крор за пределами Западной Бенгалии . [111] После одного месяца проката в кинотеатрах фильм собрал более ₹14 крор при производственном бюджете в ₹4 крор. [2] [3]

Критический прием

Судип Гхош Анандабазар Патрика оценил фильм на 8,5 из 10 звезд и написал: «Bohurupi — это напряженный интеллектуальный триллер о погоне между вором и полицией, который будет держать зрителей в напряжении до самого последнего момента. Он рассказывает историю побежденных людей, которые отказываются склонить голову». Он упомянул, что история успешно переплетает элементы эмоций, семейных недоразумений, любви, приключений, мужества и бенгальских чувств. Он также похвалил актерскую проницательность Шибопросада, Абира, Ритабхари и Кушани. [112] Прияк Митра из Sangbad Pratidin сделал обзор фильма и написал: «Фильм удачно представляет жизнь и страдания общины bohurupi и то, как они оказались в ловушке порочного круга нищеты и политики». Он упомянул, что сходство между супружеской жизнью вора и полиции излишне для сюжета, но похвалил актерскую игру, кинематографию и музыку. [113]

Прачет Гупта из Aajkal дал рецензию на фильм и назвал его «опытом, где есть цвета, а также очищение цветов». Он написал: «Правильное и неправильное, доброе и злое, черное и белое; все смешивается. Вор и полиция; оба являются героями и снова оба являются злодеями. Это показывает, как в жизни бохурупи есть цвета и как часто они смываются». [114] Саян Саркар из Indian Express оценил фильм на 4,5 из 5 звезд и написал: «Бохурупи — один из лучших развлекательных триллеров в последнее время». Помимо особых аплодисментов химии Шибопросада и Кушани, он также похвалил актерскую игру каждого, сценарий, песни и диалоги. Он также упомянул, что это один из лучших чистых бенгальских фильмов в последнее время, который отображает бенгальскую культуру. [115]

Нибедита Бхаттачарья из ABP Ananda оценила фильм на 4 из 5 звезд и написала: «Будет трудно определить кого-то как абсолютно хорошего или абсолютного злодея, будь то вор из полиции. Фильм, с одной стороны, говорит о политике, бедных людях, языке восстания и о том, как бедные оказываются в ловушке цикла политики». Она похвалила укоренившуюся бенгальскую культуру, показанную в фильме, интенсивные сцены погони, песни Бохурупи и актерскую игру главных пар, особенно Абира и Шибопросада. [116] Деболина Гхош из Ei Samay оценила фильм на 4 из 5 звезд и написала: «Актерская игра Шибопросада — это сердце фильма, которое говорит от лица сердца простых людей». Она похвалила режиссуру, сценарий, музыку и особенно похвалила создателей за прекрасное изображение сельской Бенгалии. [117]

Шома А. Чаттерджи из North East Film Journal прокомментировала фильм и написала: «Фильм выделяется своей способностью поддерживать фактор приостановки до самого конца, не жертвуя сатирой, фактором развлечения и историей». Она похвалила фильм по всем основным аспектам, включая режиссуру, игру всего актерского состава, уникальные места съемок, производственный дизайн, сведение звука, монтаж и музыку в сопровождении некоторых редких традиционных инструментов. [25] Шамайита Чакраборти из OTTplay оценила фильм на 3,5 из 5 звезд и написала: «Бохурупи дает то, что обещает. Чистейшее развлечение в качестве артиста масала в игре в кошки-мышки, которая щедро снята и дополнена искусной игрой Шибопросада». Она похвалила хорошо написанный сценарий, комедийные тайминги, химию между двумя ведущими парами, сцены погони, музыку и фоновую музыку, но раскритиковала мелодраму в начальных частях второй половины. Она особенно упомянула Шибопросада и Абира как центральных героев фильма, но также похвалила игру Ритабхари и Кушани. [118]

Ссылки

  1. ^ "Bohurupi торжествует в прокате в Бенгалии, затмевая релизы Болливуда". The Statesman . 16 октября 2024 г. Получено 27 октября 2024 г.
  2. ^ ab "Бохурупи: বহুরূপী-জ্বরে কাঁপছে গোটা দেশ! বক্স অফিসে বাংলা ছবির ঐতিহাসিক রেকর্ড‌...» Zee News (на бенгали). 9 ноября 2024 г. Проверено 9 ноября 2024 г. নয়া পালক শিবপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়। গোটা দেশে বহুরূপীর আয় ছাড়াল ১৪ কোটি।
  3. ↑ Аб Госвами, Ранита (9 ноября 2024 г.). "Кассы Бохурупи: যেন অশ্বমেধের ঘোড়া! দেশব্যাপী কত আয় করল 'বহুরূপী' কোথায় দাঁড়িয়ে 'টেক্কা' ও 'শাস্ত্রী'?". Hindustan Times (на бенгали) . Проверено 9 ноября 2024 г .. প্যান ইন্ডিয়ার বক্স অফিসে ইতিমধ্যেই ১৪ কোটি টাকার ব্যবসা করে ফেলেছে ছবিটি।
  4. ↑ Нийоги, Агниво (2 октября 2024 г.). «Трейлер Бохурупи обещает противостояние между Абиром Чаттерджи и Шибопросадом Мукерджи». Телеграф . Проверено 4 октября 2024 г.
  5. ^ Niyogi, Agnivo (27 февраля 2024 г.). «Bohurupi Шибопросада Мукерджи и Нандиты Рой выйдет во время Дурга-пуджи 2024 года». The Telegraph . Получено 12 сентября 2024 г.
  6. ^ Бхаттачарья, Торша (6 сентября 2024 г.). "শিবপ্রসাদ-কৌশানীর রসায়নে আবিরের অ্যাকশনের চমক.. 'বহুরূপী'-তে চমকের ওপর চমক". ABP Ананда (на бенгали) . Получено 13 сентября 2024 г.
  7. ^ Niyogi, Agnivo (8 июля 2024 г.). «Bohurupi: Абир Чаттерджи играет полицейского в следующем фильме Нандиты Рой и Шибопросада Мукерджи; представлен первый взгляд». The Telegraph . Калькутта . Получено 13 сентября 2024 г. «Bohurupi», в котором также снимались Ритабхари Чакраборти и Кушани Мукерджи, выйдет в кинотеатрах во время Дурга-пуджи в этом году.
  8. ^ "Windows представляет тизер фильма "Bohurupi" с участием актерского состава; Film выпустит эту Дурга-пуджу". Times of India . 28 августа 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  9. ^ Гангули, Руман (27 февраля 2024 г.). «Nandita-Shiboprosad анонсируют свой фильм о Пудже — Bohurupi!». Times of India . Получено 13 сентября 2024 г.
  10. ↑ Чаттерджи, Ариндам (27 февраля 2024 г.). «Нандита Рой и Шибопросад Мукерджи возвращаются в жанр триллера с фильмом Bohurupi, выпущенным в стиле пуджи». t2 Online . Получено 13 сентября 2024 г.
  11. ^ «Ритабхари Чакраборти, Абир Чаттерджи сыграют главную роль в бенгальском фильме «Богурупи»» . Перспективы . 27 февраля 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  12. ↑ Бхаттачарья, Торша (7 июля 2024 г.). "পুজোয় এস.আই সুমন্তর চরিত্রে আবির, লুকে বড় চম ক». ABP Ананда (на бенгали) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  13. ↑ Нийоги, Агниво (12 марта 2024 г.). «Сериал Шриджита Мукерджи « Фелуда», фильм Шибопросада-Нандиты « Бохурупи» упал на пол ». Телеграф . Калькутта . Проверено 13 сентября 2024 г. «Бохурупи» станет второй совместной работой Абира с Нандитой и Шибопросадом после «Рактабиджа». Ритабхари и Кушани будут работать с режиссерами впервые.
  14. ^ Сен, Субхадрика (28 августа 2024 г.). «Создатели первой драмы-погони Бенгалии «Бохурупи» выпустили тизер фильма Нандиты Рой». Indulge Express . Получено 13 сентября 2024 г.
  15. ^ ab "'Bohurupi' Нандиты Рой: первая драма-боевик в стиле бенгальской погони готовится к выпуску на Pujo". The Statesman . 28 августа 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  16. Ссылки াজি 'বহুরূপী'» . Zee News (на бенгали). 7 сентября 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  17. ^ Арья, Бхавна (28 августа 2024 г.). «Bohurupi Teaser: Abir Chatterjee Starrer Is An Exciting Chase Drama». Times Now . Получено 13 сентября 2024 г.
  18. ↑ Дей, Сушмита (27 февраля 2024 г.). "আবির-ঋতাভরী-কৌশানীর ম্যাজিক, ২৪-এর পুজোয় বড় চমক শিবু-নন্দিতার". Эй Самай . Проверено 13 сентября 2024 г.
  19. ↑ Бханджа, Сандипта (14 октября 2024 г.). "'বহুরূপী' শিবপ্রসাদে মুগ্ধ বাংলার দর্শক, উঠল জাতীয় পুরস্কার দেওয়ার দাবি». Сангбад Пратидина (на бенгали) . Получено 2 ноября 2024 г.
  20. ^ "Bohurupi взлетает к успеху". t2ONLINE . 26 октября 2024 г. Получено 27 октября 2024 г.
  21. ^ Das, Tina (4 ноября 2024 г.). «После длительного спада в индустрии бенгальской киноиндустрии кассовый хит — фильм «Бохурупи»». ThePrint . Получено 4 ноября 2024 г. Фильм Шибопросада Мукерджи «Бохурупи» собрал более 13 крор рупий с момента выхода 8 октября, что сделало его самым крупным хитом года на бенгальском языке и одним из пяти самых кассовых бенгальских фильмов за всю историю.
  22. ^ "Bohurupi торжествует в прокате в Бенгалии, затмевая релизы Болливуда". The Statesman . 16 октября 2024 г. Получено 27 октября 2024 г.
  23. ^ «Трейлер« Бохурупи »: Абир Чаттерджи, главный герой Ритабхари Чакраборти, обещает« взрывную »эту Дурга Пуджу» . Времена Индии . 3 октября 2024 г. Проверено 4 октября 2024 г.
  24. ^ "'আজ বহুরূপীরা লোকশিল্পী নন, পথের ভিখারি হয়েছেন!'- শিবপ্রসাদ - Бенгальский фильм Бохурупи». ETV Bharat (на бенгали). 11 сентября 2024 г. Проверено 29 сентября 2024 г.
  25. ^ ab "Обзор: BOHURUPI - Фильм для архива". North East Film Journal . 21 октября 2024 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  26. ^ аб Гангули, Руман (1 октября 2024 г.). «Трейлер Бохурупи обещает стать захватывающей драмой об ограблении». Времена Индии . Проверено 2 октября 2024 г.
  27. ^ Чакраборти, Шамайита (27 июля 2024 г.). «Bohurupi: вышел «первый взгляд» Шибопросада Мукерджи на фильм». OTT Play . Получено 13 сентября 2024 г. Шибопросад сказал: «Мы начали планировать фильм в 2011 году, сразу после Муктодхары. Фильм основан на некоторых событиях, произошедших в Западной Бенгалии в период 1998–2005 годов. Настоящие персонажи, которые представили свои версии, живы, и мы планируем выпустить документальный фильм вместе с фильмом с их участием».
  28. ^ «Абир Чаттерджи, Ритабхари Чакраборти, Кушани Мукерджи объединяются для создания Бохурупи Нандиты Роя-Шибопросада Мукерджи» . Индия цветет . 29 февраля 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  29. ^ Чакраборти, Шамайита (7 июля 2024 г.). «Бохурупи: Абир Чаттерджи снова вернулся в образе полицейского, и вот что мы знаем». OTT Play . Получено 13 сентября 2024 г.
  30. ^ Poddar, Atreyee (27 июля 2024 г.). «Шибопросад Мукерджи трансформируется в первом взгляде на «Бохурупи»». Indulge Express . Получено 13 сентября 2024 г.
  31. ^ "Представлен первый постер фильма Ритабхари Чакраборти "Бохурупи"". India Blooms . 13 июля 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  32. ^ Гангули, Руман (19 июля 2024 г.). «Первый взгляд: Кушани Мукерджи ослепляет цветами палаша и подведенными глазами для Бохурупи». Times of India . Получено 13 сентября 2024 г.
  33. ^ "এই পুজোয় ফের শিবু-নন্দিতা ধামাকা, আসছে 'বহুরূ পী». ETV Бхарат . 27 февраля 2024 г. Проверено 22 сентября 2024 г.
  34. ↑ Сен, Субхадрика (28 февраля 2024 г.). «Режиссерский дуэт Нандита-Шибопросад объявляет о выпуске Пуджи Бохурупи» . Побалуйте себя экспрессом . Проверено 12 сентября 2024 г.
  35. ↑ Бхаттачарья, Торша (8 ноября 2024 г.). "Бохурупи: বহুরূপীতে আবিরের চরিত্র সুমন্ত ঘোষাল বাস্ত Где? ABP Ананда (на бенгали) . Получено 9 ноября 2024 г.
  36. ^ «Абир Чаттерджи, Ритабхари Чакраборти, Кушани Мукерджи объединяются для создания Бохурупи Нандиты Роя-Шибопросада Мукерджи» . Индия цветет . 29 февраля 2024 г. Проверено 12 сентября 2024 г.
  37. ^ "'আমি নিজের হাউসের সিনেমা ছাড়া অভিনয় করব না, নন্দিতা রায়ই শুধু আমার পরিচালক'». Анандабазар Патрика (на бенгали). Калькутта. 7 октября 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
  38. ↑ Чаттерджи, Ариндам (9 октября 2024 г.). «Нандита Рой и Шибопросад Мукерджи рассказывают о создании своего нового фильма « Бохурупи» . Телеграф . Проверено 3 ноября 2024 г.
  39. ^ ভট্টাচার্য্য, США (28 февраля 2024 г.). "Пожалуйста, пожалуйста! শিবপ্রসাদ-নন্দিতার ছবিতে চমকের ওপর চমক!". ABP Live (на бенгали) . Проверено 22 сентября 2024 г.
  40. ^ "শিবপ্রসাদ-নন্দিতার 'বহুরূপী'তে ঝলমলে 'ঝিমলি', কেমন লাগছে কৌশানিকে?". ETV Бхарат . Калькутта. 19 июля 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  41. ^ «'Бохурупи': Ритабхари Чакраборти и Абир Чаттерджи воссоединяются после успеха 'Фатафати'» . АБП в прямом эфире . 27 февраля 2024 г. Проверено 29 сентября 2024 г.
  42. ^ ab "পুজোয় বক্স অফিস কাঁপাতে প্রস্তুত শিবপ্রসাদ-নন্দিতা জুটির 'বহুরূপী', দেখে নিন ছবির পোস্টার". Эй Самай . 6 августа 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  43. ^ «Junglee Music и Windows Production снова объединяются для 4 крупных бенгальских фильмов». Filmfare . 25 сентября 2024 г. . Получено 25 сентября 2024 г. .
  44. ^ "Начались съемки фильма Абира Чаттерджи и Ритабхари Чакраборти "Бахурупи". OTT Play . 12 марта 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  45. ^ «Шибопросад Мукерджи и Нандита Рой начинают съемки своего следующего фильма; Bohurupi стартует в Болпуре — эксклюзивные фотографии!». Times of India . 12 марта 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  46. ^ Гангули, Руман (27 февраля 2024 г.). «Nandita-Shiboprosad анонсируют свой фильм о Пудже — Bohurupi!». Times of India . Получено 12 сентября 2024 г.
  47. ↑ Бармен, Тиста (13 марта 2024 г.). «Съемки фильма Бохурупи: আউশগ্রামে হঠাৎ তারকা সমাগম! গ্রামবাসীদের মধ্যে উত্তেজনা, চলছে 'বহুরূপী'র শ্যুটিং, ছবিতে কোন নায়িকা বলুন তো!». News18 Bangla (на бенгали). Калькутта . Проверено 13 сентября 2024 г. .
  48. ^ ««Шимул Полаш» — дань уважения земле: Шибопросад». Millenium Post . 13 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  49. ↑ Госвами, Ранита (13 сентября 2024 г.). «Шибопросад-Кушани: খাইয়ে দেওয়া, চুমু খাওয়া সবই হল, শিবপ্রসাদের সঙ্গে 'শিমুল-পলাশ'-এর গন্ধ মাখা প্রেম, কৌশানি বলছেন…». Hindustan Times . Проверено 15 сентября 2024 года .
  50. Ссылки ​দেখে খুশি নন পরিচালক শিবপ্রসাদ!". Анандабазар Патрика (на бенгали). 25 сентября 2024 г. Проверено 25 сентября 2024 г.
  51. ^ «Адреналиновая игра Абира Чаттерджи переосмысливает действие в «Бохурупи»». Urban Asian . 3 июня 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  52. ↑ Митра, Пуджа (15 мая 2024 г.). «Ритабхари и Абир завершают съемки Бохурупи: новости Толливуда» . Телеграф . Калькутта . Проверено 13 сентября 2024 г.
  53. ^ "Съемки 'Bohurupi' завершены! Ритабхари Чакраборти делится фотографиями со съемок". Times of India . 15 мая 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  54. ↑ Рана, Саяни (20 сентября 2024 г.). «Ритабхари Чакраборти: 'আমি জনসমক্ষে স্নানও করেছি…',আবির-ঋতাভরীর রোম্যান্সে ভরা বহুরূপীর 'আজ সারা বেলা'". Hindustan Times (на бенгальском языке) . Получено 21 сентября 2024 г.
  55. ^ "Первый постер фильма Шибопросад Мукерджи в фильме "Бохурупи" подчеркивает его физическую трансформацию". t2 Online . 27 июля 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  56. ↑ Самаддер, Тулика (27 июля 2024 г.). «Шибопросад Мукерджи: ভাঙা গাল, গলায় জুতোর মালা, এক কী চেহারা হয়েছে শিবপ্রসাদের, বহুরূপীর ফার্স্ট লুকে বড় ধামাকা». Hindustan Times (на бенгали) . Проверено 13 сентября 2024 г. .
  57. ^ "বৃষ্টিভেজা রাস্তায় বাইক ছোটাচ্ছের… বাংলার প্রথম অ্যাকশন চেজ় ড্রামা 'বহুরূপী'র শুটের ছবি আনন্দবাজার অনলাইনে». Анандабазар Патрика . 22 мая 2024 г. Проверено 22 сентября 2024 г.
  58. ↑ Halder, Deep (21 сентября 2024 г.). «Бенгальские оборотни делают ставку на Бохурупи. «Дайте нам сцену, и мы очаруем город». ThePrint . Получено 22 сентября 2024 г.
  59. ^ "'বহুরূপী'তে কঠিন স্টান্ট! িচালক-অভিনেতা শিবপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের». Айкал . 5 апреля 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  60. ↑ Самаддер, Тулика (12 июня 2024 г.). «Бохурупи: 'ঝড়-বৃষ্টি, ৪৫ ডিগ্রি টেম্পারেচার, অ্যাকসিড েন্ট…'! শিবপ্রসাদ». Hindustan Times (на бенгали) . Проверено 13 сентября 2024 г. .
  61. ^ Гангули, Руман (26 апреля 2024 г.). «Съемки Бохурупи возобновятся завтра». Times of India . Получено 13 сентября 2024 г.
  62. ↑ Маджумдер, Рахул (28 августа 2024 г.). «Бохурупи: শাল-পলাশের জঙ্গলে আবিরের সঙ্গে দুর্ধর্ষ লড Что вы хотите сделать? প্রথম ঝলক". Aajkal (на бенгальском языке) . Проверено 13 сентября 2024 года .'বহুরূপী'র জন্য ১০কেজি ওজন কমিয়েছিলেন শিবপ্র সাদ। অ্যাকশন দৃশ্য করতে গিয়ে গুরুতর জখমও হয়েছিল েন তিনি। সম্পূর্ণ নয়া অবতারে দেখা গিয়েছে তাঁকে। Вы, возможно, захотите, чтобы это произошло. ্ক দৃষ্টি।
  63. ^ "Первый постер фильма Ритабхари Чакраборти "Bohurupi" уже вышел; Фильм выпустит эту Дурга-пуджу". Times of India . 14 июля 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  64. ^ "Вышел первый постер фильма Абира Чаттерджи "Bohurupi"; Film выпустит эту Дурга-пуджу". Times of India . 8 июля 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  65. ↑ Поддар, Атрии (19 июля 2024 г.). «Первый взгляд создателя на Кушани Мукерджи из «Богурупи»» . Побалуйте себя экспрессом . Проверено 13 сентября 2024 г.
  66. ^ "Опубликован первый постер фильма Шибопросада Мукерджи "Bohurupi"; фильм выпустит эту Дурга-пуджу". Times of India . 28 июля 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  67. ^ Брахма, Санджали (14 августа 2024 г.). «Взгляд с презентации плаката Bohurupi». t2 Online . Получено 13 сентября 2024 г.
  68. ^ দে, Нью-Йорк (14 августа 2024 г.). "আরজি করকাণ্ডে বড় সিদ্ধান্ত দেব-শিবপ্রসাদের, স্থগিত খাদান-বহুরূপীর টিজার মুক্তি". Эй Самай (на бенгали) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  69. ^ "Эффект дела RG Kar в Толливуде: আর জি করের প্রভাব টলিউডেও! থকমে গেল টিজার লঞ্চ থেকে ২ ছবির মুক্তি?". Аадж Так (на бенгали). Калькутта. 23 августа 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  70. ↑ Маджумдер, Супарна (28 августа 2024 г.). "'বহুরূপী'র নয়া ঝলকে শিবপ্রসাদ-আবিরের দুর্ধর্ ষ লড়াই, ভিন্নতার মোড়কে ঋতাভরী-কৌশানিও». Сангбад Пратидин (на бенгали) . Получено 13 сентября 2024 г.
  71. ^ «Windows Production выбирает онлайн-запуск предварительного тизера для «Bohurupi», выражая солидарность с трагедией RG Kar». Urban Asian . 28 августа 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  72. ↑ Маджумдер, Супарна (6 сентября 2024 г.). "'বহুরূপী' শিবপ্রসাদকে মরিয়া 'সুপারকপ' র, টানটান টিজারে বাজিমাত». Сангбад Пратидин (на бенгали) . Проверено 13 сентября 2024 г.
  73. ↑ Маджумдер, Рахул (6 сентября 2024 г.). "'পুলিশ' আবির না কি 'ব্যাঙ্ক ডাকাত' শিবপ্রসাদ, কে Где 'বহুরূপী'? Айкал . Проверено 22 сентября 2024 г.
  74. ↑ Бханджа, Сандипта (7 сентября 2024 г.). "উত্তাল সময়েও ট্রেন্ডিং শিবপ্রসাদ-কৌশানীহ ুরূপী', টিজার রিলিজের ২৪ ঘণ্টার মধ্যেই ঝড়!". Сангбад Пратидин (на бенгали) . Проверено 13 сентября 2024 г. IMDb-বহুপ্রতীক্ষিত সিনেমার তালিকায় 'বহুরূপী' ।
  75. ^ «'Bohurupi' отлично стартовал; официальный тизер занимает первое место в трендах на 'X'». Times of India . 7 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  76. ^ Poddar, Atreyee (1 октября 2024 г.). «Трейлер захватывающего релиза pujo 'Bohurupi' уже вышел!». Indulge Express . Получено 4 октября 2024 г.
  77. ↑ Нийоги, Агниво (5 октября 2024 г.). «Шибопросад в костюме Бохурупи застает Джита и Радж-Субхашри врасплох». Телеграф . Калькутта . Проверено 8 октября 2024 г.
  78. ^ "Взгляды на грандиозный музыкальный запуск Бохурупи". India Blooms . 7 октября 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
  79. ^ Гангули, Руман (7 октября 2024 г.). «Ночь мелодий: презентация альбома Bohurupi объединяет известных артистов и душевные выступления». Times of India . Получено 8 октября 2024 г.
  80. ↑ Поддар, Атрии (2 ноября 2024 г.). «Попурри Бохурупи отмечает 25 дней существования бенгальского триллера «Бохурупи»». Побалуйте себя экспрессом . Проверено 3 ноября 2024 г.
  81. ↑ Маджумдер, Супарна (30 октября 2024 г.). "'বহুরূপী'তে মুগ্ধ প্রসেনজিৎ, খুঁজে পেলেন 'শাহরু খ-কানেকশন». Сангбад Пратидин . Проверено 3 ноября 2024 г.
  82. ↑ Бхаттачарья, Торша (31 октября 2024 г.). "শিবপ্রসাদকে শাহরুখ খানের সঙ্গে তুলনা! 'বহুরূপ ী' দেখে আপ্লুত প্রসেনজিৎ». Новости АБП . Проверено 3 ноября 2024 г.
  83. ↑ Бхаттачарья, Торша (8 октября 2024 г.). "'বহুরূপী' দেখে মুগ্ধ কৌশিক গঙ্গোপাধ্যায়, ্রসাদ-নন্দিতার উদ্দেশে লিখলেন খোলা চিঠি». ABP Live (на бенгали) . Получено 8 ноября 2024 г.
  84. ^ "'বাঙালিয়ানায় ভরপুর!' 'বহুরূপী' দেখে মুগ্ধ কোয়েল...» Zee News (на бенгали). 6 ноября 2024 г. Проверено 8 ноября 2024 г.
  85. ↑ Мукерджи, Приянка (7 октября 2024 г.). "'এটা রক্তবীজের বাপ…সময়োপযোগী", বহুরূপীর দিলেন কৌশিক গঙ্গোপাধ্য়ায়». Hindustan Times (на бенгали) . Получено 8 ноября 2024 г.
  86. ↑ Гангули, Руман (11 сентября 2024 г.). «Художница «Бохурупи» Наничора Дас Баул творит историю». Времена Индии . Проверено 13 сентября 2024 г.
  87. ^ «Шрейя Гошал озвучивает песню Анупама Роя «Aaj шара бела» в бенгальском фильме «Бохурупи»» . Побалуйте себя экспрессом . 19 августа 2024 г. Проверено 13 сентября 2024 г.
  88. Ссылки েখে শুরু Нью-Йорк জীবন". ETV Бхарат . 13 сентября 2024 г. Проверено 15 сентября 2024 г.
  89. ^ "Первая песня Бохурупи, Шимул Полаш" . Индия сегодня . Нью-Дели. 13 сентября 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  90. ^ Гангули, Дхаритри (13 сентября 2024 г.). «Первая выпущенная песня Бохурупи «Shimul Polash» — это яркая дань любви и бенгальским сельским традициям». Indulge Express . Получено 14 сентября 2024 г.
  91. ↑ Нийоги, Агниво (14 сентября 2024 г.). «Шимул Полаш: Первый трек Бохурупи демонстрирует химию Шибопросада и Кушани». Телеграф . Калькутта . Проверено 15 сентября 2024 г.
  92. ↑ Дей, Снигдха (14 сентября 2024 г.). "'বহুরূপী'র গানের প্রশংসায় পঞ্চমুখ এ আর রহমান, কী বললেন গায়ক?". Айкал . Проверено 15 сентября 2014 г.
  93. ^ «Шрея Гошал напевает «Аадж Шара Бела» для Нандиты Роя, бенгальского фильма Шибопросада Мукерджи «Бохурупи»» . Государственный деятель . Нью-Дели. 20 августа 2024 г. Проверено 26 августа 2024 г.
  94. ↑ Митра, Пуджа (22 сентября 2024 г.). «Ритабхари, Абир, Шрея и Анупам — и магия!». Телеграф . Проверено 26 сентября 2024 г.
  95. ↑ Бханджа, Сандипта (25 сентября 2024 г.). "আচমকাই বৃষ্টিভেজা নিউ মার্কেটে 'বহুরূপী'দের ভিড়ে কৌশানীর নাচ, তার পর?". Сангбад Пратидин (на бенгали) . Проверено 25 сентября 2024 г.
  96. ^ Рой, Пия (7 октября 2024 г.). «Песня Tui amar hoye ja из Bohurupi раскрывает романтическую жизнь своих главных героев». t2 Online . Получено 8 октября 2024 г.
  97. ↑ Сен, Субхадрика (5 октября 2024 г.). «Создатели выпускают любовную балладу «Tui Amar Hoye Ja» из «Bohurupi»». Побалуйте себя экспрессом . Проверено 8 октября 2024 г.
  98. ^ ОКНА (23 октября 2024 г.). Туи Кьяне Эли Сароборе - Песня кульминации | Бохурупи| Нандита | Шибопросад| Силаджит | Суканья . Проверено 23 октября 2024 г. - через YouTube.
  99. ^ "Бохурупи: এখনও অগ্রিম টিকিট বুকিংও শুরু হয়নি! কোন Может быть, вы хотите, чтобы это произошло 'বহুরূপী'র?". Зи Новости . 27 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  100. ^ «'Bohurupi' начинает чеканить деньги еще до своего выхода в кинотеатрах; вот как». Times of India . 28 сентября 2024 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  101. ^ "'বহুরূপী' মুক্তির আগেই লক্ষ্মীলাভ, আসন্ন ছবির জন্য ৫০ লক্ষ টাকা আয় শিবপ্রসাদ-নন্দিতার». Анандабазар Патрика . 26 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  102. ^ "Тизер Bohurupi впечатляет аудиторию в социальных сетях, фильм готовится к выпуску Durga Puja". India Blooms . 7 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  103. ^ "Последние события и события в мире" . Аадж Так Бангла (на бенгали). 14 сентября 2024 г. Проверено 15 сентября 2024 г.
  104. ↑ Мукерджи, Приянка (7 октября 2024 г.). "Шастри-Текка-Бахурупи: নন্দনে ফের ব্রাত্য মিঠুন? রিলিজের আগেই Будьте добры! বহুরূপীর». Hindustan Times (на бенгали) . Проверено 8 октября 2024 г ..
  105. ^ "3 бенгальских фильма выпустили эту Дурга-пуджу, получив 'хороший отклик' заинтересованных сторон". The Week . 11 октября 2024 г. Получено 12 октября 2024 г.
  106. ↑ Кандзи, Субхасмита (12 октября 2024 г.). "Текка-Бахурупи: অষ্টমীতে ৭০টির বেশি শো হাউজফুল, জানালেন দেব! বহুরূপী নাকি শাস্ত্রী?». Hindustan Times (на бенгали) . Проверено 12 октября 2024 г ..
  107. ^ "'Bohurupi' лидирует в кассовых сборах; взгляните на кассовые сборы бенгальских фильмов, выпущенных в эту Дурга-пуджу". Times of India . 15 октября 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
  108. ↑ Самаддер, Тулика (22 октября 2024 г.). "Кассы Бохурупи: শিবপ্রসাদের দাবি বহুরূপীর ব্যবসা ১০ দিনে ১০ কোটি! Hindustan Times (на бенгальском языке) . Получено 23 октября 2024 г.
  109. ^ "Бохурупи: প্রথম বাংলা ছবি হিসাবে বক্সঅফিসে ইতিহাস! সব রেকর্ড ভেঙে বহুরূপী ঘরে তুলল...» Zee News (на бенгали). 28 октября 2024 г. Проверено 30 октября 2024 г.
  110. ^ "Кассы Бохурупи: দেশের মাল্টিপ্লেক্সেও ডাকাতি! বাইরে কত টাকা আয় করল 'বহুরূপী', মোট কত লক্ষ্মী লাভ হল?". Hindustan Times . 1 ноября 2024 г. . Получено 2 ноября 2024 г. .
  111. ^ "Bohurupi Нандиты Рой-Шибопросад Мукерджи заработал более 12 крор рупий в прокате". India Blooms . 2 ноября 2024 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  112. ^ ঘোষ, সুদীপ (8 октября 2024 г.). "চোর-পুলিশের গল্পে রুদ্ধশ্বাস 'বহুরূপী' দর্শকক ে শেষ পর্যন্ত আসন আঁকড়ে বসে থাকতে বাধ্য করে». Анандабазар Патрика (на бенгали) . Проверено 9 октября 2024 г.
  113. ↑ Мисра, Акаш (7 октября 2024 г.). "Как это сделать?" তির আগেই পড়ে নিন রিভিউ". Сангбад Пратидин (на бенгали) . Проверено 9 октября 2024 г.
  114. ↑ Патра, Рия (7 октября 2024 г.). "'‌বহুরূপী'‌ একটা অভিজ্ঞতা, সেখানে রং আছে, ধুয ়ে ফেলাও আছে". Аайкал (на бенгали) . Проверено 9 октября 2024 г.
  115. ↑ Саркар, Саяны (11 октября 2024 г.). «Обзор фильма Бохурупи: что вы думаете о фильме? থ্রিলার মুভি 'বহুরূপী' আঙুল তুলে দেখাল সিস্টেমের ব্যর্থতাকে». Indian Express (на бенгали) . Проверено 12 октября 2024 г ..
  116. ↑ Бхаттачарья, Нибедита (9 октября 2024 г.). Обзор фильма «Бохурупи» চ্ছেন না দর্শক, ডাকাত-পুলিশের লড়াইয়ে জয়ী 'বহুরূপী' জীবন". ABP Ананда (на бенгали) . Проверено 10 октября 2024 г. .
  117. ^ ঘোষ, দেবলীনা (15 октября 2024 г.). "দারুণ অভিনয়, চিত্রনাট্য আর টিমওয়ার্ক কয়েক যোজন এগিয়ে রাখল». Эй Самай (на бенгали) . Проверено 2 ноября 2024 г.
  118. ^ Чакраборти, Шамайита (9 октября 2024 г.). «Обзор Bohurupi: Шибопросад Мукерджи и Абир Чаттерджи дарят нам полезного развлекателя». OTTplay . Получено 10 октября 2024 г.

Внешние ссылки