Брадж Бихари Качру (15 мая 1932 г. – 29 июля 2016 г.) был индийско-американским лингвистом . Он был профессором лингвистики в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне . [1] Он опубликовал исследования по языку кашмири .
Брадж Бихари Качру был другом кашмирского поэта и писателя Зинды Каула Мастерджи . Лала Сахаб и его друзья и коллеги обсуждали политику, литературу и философию в его доме. Во время своих визитов Брадж имел возможность общаться с Мастерджи и другими коллегами-учителями своего отца. [2]
В 1962 году Качру получил докторскую степень по лингвистике в Эдинбургском университете . [3] Его женой была лингвист Ямуна Качру . Их сын, Шамит Качру , является струнным теоретиком и профессором Стэнфордского университета . [4] Он умер 29 июля 2016 года. [5]
Он занимался исследованиями в области английского языка разных стран и кашмирского языка и опубликовал несколько книг и исследовательских работ, связанных с этой областью. [6]
В Иллинойском университете Брадж возглавлял кафедру лингвистики (1968–79), руководил отделением английского языка как международного языка (1985–91) и был директором Центра перспективных исследований (июнь 1996 — январь 2000). В 1978 году он был назначен директором Лингвистического института Лингвистического общества Америки . Он был президентом Американской ассоциации прикладной лингвистики (1984). В 1992 году он был назначен юбилейным профессором свободных искусств и наук в Иллинойсе. В 1998 году он стал приглашенным профессором Мемориального фонда сэра Эдварда Юда в Гонконгском университете. [ необходима цитата ] Он стал президентом Международной ассоциации мировых английских языков (1997–1999) и, в конечном итоге, почетным членом Центрального института английского языка и иностранных языков, ныне Университета английского языка и иностранных языков в Хайдарабаде , Индия, в 2001 году. [6]
Качру входил в редакционную коллегию журналов Journal of Multilingual and Multicultural development , International Journal of the Sociology of Languages , Asian Englishes и Linguistics and the Human Sciences . [6] Помимо написания книг The Alchemy of English: The Spread, Functions and Models of Non-Native Englishes , Качру также является заместителем редактора Contributor to the Cambridge History of the English Language и известного The Oxford Companion to the English Language . [7]
Чтобы лучше понять использование английского языка в разных странах, Качру придумал идею трех концентрических кругов языка. [8]
Внутренний круг представляет традиционные основы английского языка: Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Австралия, Новая Зеландия , Ирландия, англоязычная Канада и некоторые территории Карибского бассейна . [ необходима цитата ] Общее число носителей английского языка во внутреннем круге достигает 380 миллионов, из которых около 120 миллионов находятся за пределами Соединенных Штатов. [ необходима цитата ]
Далее следует внешний круг , включающий страны, где английский не является родным языком, но важен по историческим причинам и играет роль в государственных институтах, как официальный язык или как-то иначе. [ требуется ссылка ] В этот круг входят Индия , Нигерия , Филиппины , Бангладеш , Пакистан , Малайзия , Танзания , Кения , неанглоязычная Южная Африка и Канада и т. д. Общее число носителей английского языка во внешнем круге оценивается в диапазоне от 150 до 300 миллионов. [ требуется ссылка ]
Наконец, расширяющийся круг охватывает те страны, где английский язык не играет исторической или государственной роли, но где он, тем не менее, широко используется как иностранный язык или lingua franca . [ требуется ссылка ] Сюда входит большая часть остального населения мира, включая Китай , Россию , Японию , большую часть Европы , Корею , Египет , Индонезию и другие страны. Общее число в этом расширяющемся круге оценить сложнее всего, поскольку английский может использоваться для определенных, ограниченных целей, обычно это деловой английский . Оценки этих пользователей варьируются от 100 миллионов до одного миллиарда. [ требуется ссылка ]
Внутренний круг (Великобритания, США и т. д.) является «нормообразующим». Это означает, что нормы английского языка разрабатываются в этих странах – английский является там первым языком . [ требуется цитата ] Внешний круг (в основном страны Нового Содружества ) является «нормообразующим». Расширяющийся круг, включающий большую часть остального мира, является «нормозависимым», поскольку он опирается на стандарты, установленные носителями языка во внутреннем круге. [ требуется цитата ]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )