stringtranslate.com

Брайарс, остров Святой Елены

Павильон Брайрс
15°56′36.5″ ю.ш. 5°42′35.0″ з.д. / 15.943472° ю.ш. 5.709722° з.д. / -15.943472; -5.709722

«Браарс» — небольшой павильон, в котором Наполеон Бонапарт жил в течение первых нескольких недель своего изгнания на острове Святой Елены в конце 1815 года, прежде чем его перевели в Лонгвуд-хаус .

Павильон находился в саду Уильяма Балкомба , английского торговца, который стал поставщиком Наполеона. Его 14-летняя дочь Элизабет Люсия («Бетси») Балкомб была единственным членом семьи, который говорил по-французски , и она стала семейным переводчиком. Из-за близости своей семьи к Наполеону Балкомб навлек на себя подозрения губернатора Хадсона Лоу , и в 1818 году он был вынужден покинуть остров и вернуться в Англию. [1] Затем Брайарс использовался как дом для адмирала, назначенного на остров Святой Елены. [2]

История

По совпадению, герцог Веллингтон также останавливался в The Briars в 1805 году, по возвращении из командировки в Индию. Он написал адмиралу, командующему гарнизоном, 3 апреля 1816 года: «Вы можете передать Бони, что я нахожу его апартаменты в Elysée -Bourbon очень удобными и что я надеюсь, что ему понравятся мои в Balcombes». [3] В 1827 году Ост-Индская компания купила собственность за 6000 фунтов стерлингов и использовала ее для производства шелка и выращивания тутовых деревьев. В 1959 году павильон был куплен дамой Мейбл Брукс , правнучкой Уильяма Балкомба , и передан в дар французскому правительству, которое в 1960 году назначило ее кавалером ордена Почетного легиона в знак признания ее щедрого жеста. [3] Он стал третьей французской собственностью на острове, вместе с его бывшей могилой в долине Сейн и домом Лонгвуд . [4]

Позже Балкомбу предложили должность в Австралии, и он основал новое поместье под названием «The Briars» в районе Карвула в Новом Южном Уэльсе . Считается, что в этом новом поместье он был ответственен за введение в Австралию двух растений: шиповника ( Rosa rubiginosa ) и плакучей ивы ( Salix babylonica ). Ива росла недалеко от могилы Наполеона на острове Святой Елены, и Балкомб, как сообщается, брал черенки с этих деревьев. [5]

Младший сын Уильяма, Александр Битсон Балкомб, назвал свой пастбищный участок и усадьбу в Маунт-Марта « Шипы » (ранее участок был известен как Чэнь Чэнь Гуррук или Тичингороурк). [6] [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Балкомб, Бетси (2005). Подружиться с императором: Мемуары Бетси Балкомб о Наполеоне на острове Святой Елены . Welwyn Garden City: Ravenhall Books. ISBN 1905043031.
  2. ^ Бенхамоу, Альберт. «Внутри Лонгвуда — ключевые жилища на острове Св. Елены». www.inside-longwood.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. . Получено 26 ноября 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ ab Unwin, Brian (2010). Ужасное изгнание: последние дни Наполеона на острове Святой Елены. Лондон: IB Tauris. стр. 65. ISBN 9781848852877. Получено 14 мая 2020 г. .
  4. ^ "Longwood House". sainthelenaisland.info . Получено 26 ноября 2016 г. .
  5. ^ "Краткая история Рэдклиффа и окрестностей". www.carwoola.org.au . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 26 ноября 2016 года .
  6. ^ Томсон, Кэтлин. «Балкомб, Александр Битсон (1811–1877)» в Австралийском биографическом словаре. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет.
  7. ^ "The Briars Historic Homestead & Gardens" . Получено 25 сентября 2017 г. .