Обновляемый дисплей Брайля или терминал Брайля — это электромеханическое устройство для отображения символов Брайля , обычно с помощью штифтов с круглыми наконечниками, выведенных через отверстия в плоской поверхности. Пользователи компьютеров с нарушениями зрения, которые не могут использовать стандартный монитор компьютера, могут использовать его для чтения текстового вывода. Слепоглухие пользователи компьютеров также могут использовать обновляемые дисплеи Брайля.
Для этой же задачи обычно используются синтезаторы речи , и незрячий пользователь может переключаться между двумя системами или использовать обе одновременно в зависимости от обстоятельств.
.jpg/1280px-Baum_David_System_90_(cropped).jpg)
В основе обновляемого дисплея Брайля часто встроена чистая клавиатура Брайля. Подобно Perkins Brailler , ввод осуществляется двумя наборами по четыре клавиши с каждой стороны, в то время как вывод осуществляется через обновляемый дисплей Брайля, состоящий из ряда электромеханических ячеек символов , каждая из которых может поднимать или опускать комбинацию из восьми круглых штифтов. Существуют другие варианты, которые используют обычную клавиатуру QWERTY для ввода и штифты Брайля для вывода, а также устройства только для ввода и только для вывода.
Механизм, который поднимает точки, использует пьезоэффект некоторых кристаллов, благодаря которому они расширяются при подаче на них напряжения. Такой кристалл соединен с рычагом, который в свою очередь поднимает точку. Для каждой точки дисплея должен быть свой кристалл ( т. е . восемь на символ).
Из-за сложности создания надежного дисплея, который будет выдерживать ежедневный износ, эти дисплеи дороги. Обычно отображаются только 40 или 80 ячеек Брайля . Модели с 18 и 40 ячейками существуют в некоторых устройствах для заметок.
На некоторых моделях положение курсора отображается вибрацией точек, а на некоторых моделях с каждой ячейкой связан переключатель, позволяющий перемещать курсор непосредственно в эту ячейку.
Программное обеспечение собирает содержимое экрана из операционной системы , преобразует его в символы Брайля и отправляет на дисплей.
Экранные ридеры для графических операционных систем особенно сложны, поскольку графические элементы, такие как окна или слайдеры, должны интерпретироваться и описываться в текстовой форме. Современные операционные системы обычно имеют API, помогающий экранным ридерам получать эту информацию, например, UI Automation (UIA) для Microsoft Windows , VoiceOver для macOS и iOS и AT-SPI для GNOME .
Вращающийся колесный дисплей Брайля был разработан в 2000 году Национальным институтом стандартов и технологий (NIST) и еще одним в Университете Лёвена в Бельгии. [1] В этих устройствах точки Брайля наносятся на край вращающегося колеса , что позволяет пользователю непрерывно читать неподвижным пальцем, пока колесо вращается с выбранной скоростью. Точки Брайля устанавливаются простым способом сканирования, когда точки на колесе вращаются мимо неподвижного привода , который устанавливает символы Брайля. В результате сложность производства значительно снижается, и вращающиеся колесные дисплеи Брайля при фактическом производстве должны быть менее дорогими, чем традиционные дисплеи Брайля.