« Marriage à la Mode » — рассказ Кэтрин Мэнсфилд , написанный в 1921 году . Впервые опубликован в The Sphere 31 декабря 1921 года, а затем переиздан в The Garden Party and Other Stories . [1]
Название вдохновлено серией картин Уильяма Хогарта под названием «Брак в моде» . [2] Иногда эту историю рассматривали как второстепенную работу в творчестве Мэнсфилд, поскольку она была опубликована в «The Sphere» , более популярной (и менее литературной) газете, но критики, включая Саралин Р. Дейли и Анну Квятковскую, утверждают, что история сложнее, чем часто думают, и что сама Мэнсфилд очень серьёзно относилась к рассказам, которые она публиковала в « The Sphere» . [2]
Текст написан в модернистском стиле, без устоявшейся структуры и со множеством сдвигов в повествовании. [ необходима цитата ]
Изабель, жена буржуа Уильяма, связалась с новой группой друзей, поэтов и художников, которые живут у них дома, за их счет, и занимаются только болтовней и созданием весьма сомнительного современного искусства. Она больше не хочет, чтобы у их детей были обычные игрушки; она хочет, чтобы они стали художниками. В тот день, о котором повествует история, он купил им фрукты. [3]
Затем Изабель забирает Уильяма на вокзале, и ее напыщенные, богемные друзья там. Бобби Кейн присоединяется к ним по дороге, и Изабель платит за сладости, которые он купил. Они все идут купаться, кроме Уильяма, и они возвращаются поздно, шумные и говорящие плохие вещи об Уильяме. Затем за ужином они переедают и набрасываются на еду. На следующий день Уильям возвращается в Лондон на работу. В поезде он пишет письмо своей жене.
Пока они были в саду, Изабель получила письмо и прочитала его вслух своим друзьям, которые нашли его забавным. Затем она бежит в свою спальню и чувствует стыд за то, что прочитала его им. Она приходит к выводу, что позже напишет мужу, но пока вернется к своим друзьям. [4]