Замок Бруэм (произносится как /ˈbruːm / ) — средневековое здание примерно в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от Пенрита, Камбрия , Англия. Замок был основан Робертом I де Вьёпоном в начале 13 века. Место, недалеко от слияния рек Имонт и Лоутер , было выбрано римлянами для римского форта под названием Брокавум . Замок, вместе с фортом, является запланированным памятником : «Римский форт Бруэм и замок Бруэм». [1]
В своей самой ранней форме замок состоял из каменной крепости с ограждением, защищенным земляным валом и деревянным частоколом . Когда замок был построен, Роберт де Вьёпон был одним из немногих лордов в регионе, которые были верны королю Джону . Вьёпоны были могущественной землевладельческой семьей в Северо-Западной Англии , которая также владела замками Эпплби и Бро . В 1264 году внук Роберта де Вьёпона, также по имени Роберт, был объявлен предателем, а его имущество было конфисковано Генрихом III . Замок Брухэм и другие поместья в конечном итоге были возвращены семье Вьёпон и оставались в их владении до 1269 года, когда поместья перешли к семье Клиффорд через брак.
С началом Войн за независимость Шотландии в 1296 году Броухэм стал важной военной базой для Роберта Клиффорда, 1-го барона де Клиффорда . Он начал перестраивать замок: деревянные внешние укрепления были заменены более прочными, более внушительными каменными стенами, а также была добавлена большая каменная надвратная башня. Важность Броухэма и Роберта Клиффорда была такова, что в 1300 году он принимал в замке короля Эдуарда I Английского . Сын Роберта, Роджер Клиффорд , был казнен как предатель в 1322 году, и семейные поместья перешли во владение короля Эдуарда II Английского , хотя они были возвращены, как только его сын Эдуард III стал королем. Регион часто подвергался риску со стороны шотландцев , и в 1388 году замок был захвачен и разграблен.
После этого Клиффорды стали проводить больше времени в других своих замках, в частности, в замке Скиптон в Йоркшире . Броухэм передавался по наследству нескольким поколениям Клиффордов, периодически служа резиденцией. Однако к 1592 году он пришел в упадок, так как Джордж Клиффорд, 3-й граф Камберленд, проводил больше времени на юге Англии из-за своей роли защитника королевы . Замок был ненадолго восстановлен в начале 17 века, до такой степени, что в 1617 году там принимали короля Англии Якова I. [2] В 1643 году леди Энн Клиффорд унаследовала поместья, включая замки Броухэм, Эпплби и Броу, и приступила к их восстановлению. Замок Броухэм некоторое время поддерживался в хорошем состоянии после смерти леди Энн в 1676 году; Однако Томас Тафтон, 6-й граф Танет , унаследовавший поместья Клиффорда, продал обстановку в 1714 году. Пустая оболочка была оставлена на произвол судьбы, поскольку ее содержание было слишком дорогим. Как руины, замок Бруэм вдохновил на создание картины Дж. М. У. Тернера и был упомянут в начале поэмы Уильяма Вордсворта «Прелюдия» , а также стал предметом песни Вордсворта на празднике в замке Бруэм по случаю восстановления лорда Клиффорда, пастуха, в имениях и почестях его предков . Замок был передан Министерству общественных работ в 1930-х годах и сегодня поддерживается его преемником, English Heritage .
Jun2004.jpg/1280px-RiverEamontAtBroughamCastle(SimonLedingham)Jun2004.jpg)
Место, где находится замок Бруэм, было укреплено с тех пор, как римляне возвели форт Брокавум на пересечении трех римских дорог . С реками Имонт и Лоутер, протекающими поблизости и встречающимися на западе, это место имело естественную защиту, а территория была плодородной и легкой для обработки. Вокруг форта выросло гражданское поселение . Когда англы прибыли в этот район, они назвали это место Бруэм , что означает «деревня у форта». [3] Между концом римского правления в начале V века и нормандским завоеванием в конце XI века Камбрия была неспокойным районом. Хотя это место было обороняемой позицией, нет никаких свидетельств того, что Бруэм был повторно укреплен в это время. В 1092 году Вильгельм II (также известный как Вильгельм Руфус) захватил Камбрию к югу от Солуэй-Ферта и установил новую границу далеко к северу от Бруэма. Место в Бруэме оставалось неукрепленным. Замок Карлайл обеспечивал безопасность границы, а замки в Эпплби и Броу , оба к юго-востоку от Бруэма, защищали линию сообщения от Карлайла до Йоркшира . [4] В 1203 году баронство Уэстморленд , включавшее Эпплби, Броу и Бруэм, было даровано Роберту де Вьёпону королём Иоанном . Любимец Джона, Вьёпон был одним из немногих преданных ему лордов в северной Англии, жители которой были настолько недовольны правлением короля, что в конечном итоге восстали. Около 1214 года Вьёпон установил контроль над большей землей, включая половину поместья Бруэм. Именно в этой атмосфере беспорядков был основан замок Бруэм. [5]
Вьёпон был одним из немногих сторонников короля в северной Англии, и он, скорее всего, начал строительство замка Бруэм, как только приобрел землю. На этом этапе замок был бы обнесен земляным валом, увенчанным деревянным частоколом . Первые три этажа каменной крепости датируются этим периодом. В нее можно было попасть через первый этаж через переднюю постройку. К востоку от нее находилось каменное сооружение, которое, вероятно, было залом. [6] Строительство из камня было дорогим и трудоемким процессом. Нет никаких записей, которые бы говорили нам, сколько стоило строительство Бруэма, но есть записи о других каменных постройках. Например, каменная крепость конца XII века [7] в замке Певерил в Дербишире обошлась бы примерно в 200 фунтов стерлингов, хотя что-то гораздо большего масштаба, такое как огромный Шато Гайар , стоило, по оценкам, 15 000–20 000 фунтов стерлингов и заняло несколько лет, чтобы завершиться. [8]
В 1216 году, когда шотландская армия вторглась в долину Иден , а Алан из Гэллоуэя занял Вестморленд, замок Бруэм не играл никакой роли в обороне графства, вероятно, потому что он был незакончен. Строительство было приостановлено до тех пор, пока Алан не отступил в 1217 году. Вьёпон получил контроль над доходами короля из Камберленда, и они помогли финансировать строительство замка. Замок Бруэм был построен в северной части старого римского форта, и камень из руин, вероятно, использовался для строительства замка. Когда Роберт де Вьёпон умер в 1228 году, его единственный сын – Джон – был несовершеннолетним, поэтому его имущество было передано на попечение смотрителя. [9]
Джон де Вьёпон умер в 1241 году [10] , не достигнув совершеннолетия. Новый наследник, сын Джона Роберт, был недостаточно взрослым, чтобы наследовать, поэтому земли семьи остались под опекой . За это время поместья пришли в упадок, и это, вероятно, включало замок Бруэм. Когда Роберт де Вьёпон достиг совершеннолетия около 1257 года, он унаследовал значительные долги. Он был одним из северных лордов, которые восстали в поддержку Симона де Монфора во Второй баронской войне (1264–1267). К июню 1264 года Вьёпон был мертв; поскольку он считался предателем, его имущество было конфисковано королем Генрихом III . В 1266 году король посмертно простил Вьёпона, и его две дочери унаследовали семейные поместья. Опекуны двух девушек, которые в то время были слишком юны, чтобы выйти замуж, разделили земли Вьёпона, ожидая, что они войдут в их владение через брак. Изабель Вьёпон была выдана замуж за Роджера Клиффорда, сына ее опекуна, и вместе с ней к Клиффордам перешли шерифство Вестморленд и замки Бруэм и Эпплби. [11]
К 1269 году Роджер Клиффорд женился на Изабель Виопонт, и владение замком Бруэм, а также ее другой собственностью, перешло по наследству через семью Клиффордов. В 1283 году Роджер умер раньше своей жены, которая умерла в 1292 году. В 18 лет их сын Роберт был недостаточно взрослым, чтобы вступить во владение своими землями. Во время его трехлетнего несовершеннолетия его поместья страдали от пренебрежения и браконьерства . [12] Когда в 1296 году начались Войны за независимость Шотландии , Роберт Клиффорд сыграл видную роль в конфликте. Будучи самым северным из его замков, Бруэм стал важнейшей базой Клиффорда, и он проводил там много времени. Именно в этот период Клиффорд предпринял обширную строительную программу. Деревянный частокол, окружавший участок, был заменен каменной навесной стеной . Четырехэтажная каменная жилая башня, названная Башней Лиги, была построена в юго-западном углу замка. К донжону был добавлен четвертый этаж, а к его северной стороне пристроена двойная надвратная башня. Строительство нового каменного зала к югу от донжона может указывать на то, что во время войны там находился больший гарнизон, чем в мирное время, или же он мог быть построен в ожидании королевского визита. [13] В июле 1300 года Эдуард I — сам известный строитель замков [14] — посетил Броэм с большой свитой последователей и юным принцем Уэльским . Хотя неизвестно, останавливался ли король в замке, историки полагают, что это было вполне вероятно. [13] В 1309 году Роберт Клиффорд получил лицензию на строительство зубцов в замке Броэм; это было воспринято как указание на то, что к этому моменту перестройка была завершена. [15] Лицензии на строительство зубцов давали разрешение человеку на укрепление участка. Они также были доказательством отношений или благосклонности монарха, который был ответственным за предоставление разрешения. [16]
Эдуард I умер в 1307 году, а его преемник Эдуард II был отвлечен от войны с Шотландией внутренними распрями, что позволило шотландцам бродить дальше на юг через Англию. В 1310 или 1311 году Роберту Клиффорду был предоставлен замок Скиптон; он находился дальше от границы, чем Бруэм, и в то время, когда шотландские набеги опустошали Вестморленд, Клиффорд решил потратить больше времени и усилий на строительство в Скиптоне. Клиффорд был убит в битве при Баннокберне в 1314 году, [17] что положило конец английскому контрнаступлению в Шотландию. [18] На момент смерти Роберта его сыну Роджеру де Клиффорду, 2-му барону де Клиффорду, было всего 14 лет, и он не был достаточно взрослым, чтобы наследовать. Поэтому поместья Клиффордов пережили еще один период контроля через опекунов, страдая от шотландских набегов до такой степени, что в 1317 году король выделил Роджеру 200 фунтов стерлингов на содержание его замков. Бартоломью де Бэдлсмир, 1-й барон Бэдлсмир, отвечал за содержание замка Бруэм и некоторых других владений Клиффорда, включая замок Эпплби . Между 1316 и 1318 годами он потратил 363 фунта стерлингов на гарнизоны в Бруэме и Эпплби, хотя его поддерживал король, который выделил 1270 фунтов стерлингов на их содержание. [19] Средства на оплату гарнизона было нелегко собрать из поместий Клиффорда, и их обвинили в браконьерстве и грабежах. В 1320 году Роджер Клиффорд получил свое наследство, но, вероятно, провел больше времени в Скиптоне. Он был казнен как предатель в 1322 году после своего пленения в битве при Боробридже . Замок Бруэм был среди земель Клиффорда, конфискованных и переданных Эндрю де Харкле за поддержку короля в борьбе с восстанием. Однако к 1323 году Харкла тоже был казнен за измену, и замок перешел во владение Эдуарда II. В мае 1323 года было подписано перемирие между шотландцами и англичанами, что привело к сокращению численности гарнизона по всей северной Англии. [20]
Когда Эдуард III сменил Эдуарда II на троне, Роберт Клиффорд , младший брат Роджера, получил большую часть конфискованных земель. К 1333 году Роберт объединил под своим контролем все поместья, принадлежавшие семье Випон. Военные действия между Англией и Шотландией возобновились в 1332 году, когда Эдуард Баллиол вторгся, чтобы захватить шотландский трон для себя. Он был изгнан из Шотландии в декабре 1333 года. Войдя в Вестморленд, Баллиол нашел убежище у семьи Клиффорд, остановившись в замках Эпплби, Бруэм, Бро и Пендрагон . Роберт Клиффорд не был сильно вовлечен в возобновленный конфликт, хотя он принимал участие в сражениях в 1332, 1337 и 1342 годах. Когда стоимость его имущества была оценена после его смерти в 1344 году, поместья Бруэма страдали от войны, с признаками того, что замок Бруэм был в плачевном состоянии, пережив 1340-е годы без средств на содержание. Последовали два несовершеннолетия, пока Роджер Клиффорд, 5-й барон Клиффорд , не достиг совершеннолетия в 1354 году. [21] Еще одно перемирие между Шотландией и Англией было подписано в 1357 году, на этот раз продлившееся до 1384 года. Хотя Роджер Клиффорд проводил много времени в Эпплби — который был городом графства Уэстморленд — он был ответственным за восстановление жилых зданий в замке Бруэм, включая зал. Король приказал ему содержать отряд из 40 тяжеловооруженных всадников и 50 конных лучников около западного конца шотландского пограничного региона, и некоторые из них, вероятно, были размещены в Броэме. Необходимость в дополнительном размещении является возможной причиной, по которой Клиффорд начал перестраиваться. В августе 1388 года шотландцы начали атаку на Англию, причем одна сила продвигалась на восток — и в конечном итоге столкнулась в битве при Оттерберне в Нортумберленде — а другая совершила набег на запад, достигнув Бро, в 20 милях (32 км) к юго-востоку. В это время замок Броэм был ненадолго захвачен шотландскими войсками. [22]
Роджер Клиффорд умер в замке Скиптон в 1389 году, и семья Клиффордов начала терять интерес к Вестморленду. Клиффорды предпочитали свои владения в Йоркшире своим полуразрушенным замкам в Вестморленде, которые были разорены войнами с Шотландией. [23] Известно, что замок Бруэм не использовался в качестве резиденции до 1421 года, когда в замке был обвинен мужчина в подделке монет. [24] Хотя мало что известно о Бруэме в этот период, историки полагают, что, вероятно, были проведены ремонтные работы, и между семьей Клиффордов и домом Невиллов возникло соперничество , которое позже имело последствия для Бруэма. [23] Семейная вражда привела к тому, что граф Солсбери , Невилл, использовал свое положение лорда Пенрита, чтобы настроить Клиффордов против себя; вполне вероятно, что замок Бруэм был оставлен гарнизоном из-за его близости к Пенриту. В Войне Алой и Белой розы (1455–1485) две семьи были на противоположных сторонах: Клиффорды поддерживали дом Ланкастеров , а Невиллы — дом Йорков . [25] Когда в 1461 году йоркист Эдуард IV занял трон, земли Джона Клиффорда, 9-го барона де Клиффорда, были конфискованы. В 1471 году Эдуард IV даровал сэру Уильяму Парру замок Бруэм и другие владения, которые принадлежали Клиффордам. Год спустя Генри Клиффорд , сын и наследник Джона, был помилован, и когда ланкастерец Генри Тюдор занял трон как Генрих VII, Генри Клиффорд подал прошение о возвращении поместий Клиффордов. Это было удовлетворено в ноябре 1485 года. [26]
Генри Клиффорд прожил до 1523 года. При нем и его сыне — также Генри , который позже стал графом Камберлендом — замок периодически использовался в качестве резиденции для семьи. После того, как замок Бро был уничтожен пожаром в 1521 году, вполне вероятно, что Броэм стал новым административным центром и средоточием местного лордства. Будучи графом Камберлендом, Генри контролировал Пенрит и Карлайл, хотя он был непопулярным землевладельцем. Когда север Англии восстал во время Паломничества благодати в 1536 году, Генри был одним из тех, кого преследовали мятежники. Он противостоял лидерам мятежников в Киркби-Стивене в феврале 1537 года, и после своего поражения отступил в замок Броэм. После подавления Паломничества благодати на северо-западе были проведены реформы регионального управления. Одним из результатов стало то, что титул графа Камберленда больше не давал Клиффорду права надзирать за Пенритом и Карлайлом, а замок Бруэм снова стал самым северным замком Клиффордов. [27]
Генри умер в 1542 году, и его сын, Генри Клиффорд, 2-й граф Камберленд , унаследовал семейные поместья. Во время Восстания Севера , когда католические магнаты восстали против Елизаветы I , Генрих оставался верен династии Тюдоров, несмотря на то, что Клиффорды были католической семьей. Он разобрал замок Эпплби, чтобы предотвратить его использование против королевских войск, и в то же время поставил Броухэм на службу елизаветинскому правительству, хотя в замке не было никаких боевых действий. При втором и третьем графах, Генри и Джордже , замок все еще использовался как резиденция, а третий граф родился в замке Броухэм. Однако именно при Джордже здание начало разрушаться, и к 1592 году оно было заброшено. Джордж Клиффорд проводил много времени либо на юге Англии в своей роли защитника королевы , либо в Скиптоне. [28] Опись содержимого замка, проведенная в 1595 году, показывает, что сооружение было заброшенным, скудно обставленным, а та немногие предметы мебели, что там были, были старыми и ветхими. [29]
Когда Джордж Клиффорд умер в 1605 году, его жена Маргарет стала вдовствующей графиней и начала ремонтировать замок Бруэм, который стал ее любимой резиденцией. Маргарет боролась с претензиями на владение семейными поместьями со стороны своего зятя Фрэнсиса Клиффорда, 4-го графа Камберленда , но удерживала замок Бруэм. Ее дочь, леди Энн Клиффорд, продолжила реставрацию замка и других владений Клиффорда. Единственная из трех детей Маргарет, пережившая детство, Энн унаследовала поместья Клиффорда после смерти своей матери в 1616 году. [31] Наследование не обошлось без инцидентов. Граф Камберленд снова предъявил свои права на поместья Клиффорда, однако тайный совет вынес решение в пользу Энн. [32] Решение было лишь временным, и в апреле 1617 года король решил, что граф Камберленд является законным наследником, и поместья Клиффорда перешли к Фрэнсису Клиффорду. Позже в том же году Яков I посетил Шотландию и на обратном пути остановился в замках Карлайл, Бруэм и Эпплби, где в его честь были даны дорогие банкеты. [33] По оценкам, празднества обошлись примерно в 1200 фунтов стерлингов. После этого Бруэм был почти забыт своим владельцем и заброшен. [34]
Фрэнсис Клиффорд умер в 1641 году, а смерть его сына Генри Клиффорда, 5-го графа Камберленда в 1643 году оставила линию без прямого наследника мужского пола. В этот момент поместья Клиффордов вернулись к леди Энн. Английская гражданская война разразилась в 1641 году. Броэм был одним из нескольких замков в в целом роялистском Камберленде и Уэстморленде, которые были заняты гарнизонами кавалерийских войск. Сэр Джон Лоутер , командующий гарнизоном, заявил, что он взял под контроль замок Броэм не потому, что он был стратегически важен, а чтобы лишить парламентариев возможности его использовать. Находясь под контролем роялистов, леди Энн жертвовала доход от своих поместий на содержание своих замков. В июне 1648 года Эпплби выдержал четырехдневную осаду, прежде чем сдаться парламентариям, но слабо укомплектованный замок Броэм легко поддался полковнику Джону Ламберту . Хотя многие замки в Камберленде и Уэстморленде были разобраны , чтобы их нельзя было использовать снова, Броухэм избежал этой участи, скорее всего, потому что он не был стратегически важным. В 1650 году леди Энн Клиффорд начала ремонт Эпплби и Броухэма. Ремонт был в основном завершен к 1653 году, но продолжался в течение нескольких лет после этого, работа обошлась примерно в 40 000 фунтов стерлингов. [35] К этому времени замок Броухэм уже не был серьезным укреплением и стал загородным домом Энн. [36] Она разбила сад на месте старого римского форта, что привело к обнаружению таких римских артефактов, как монеты и три алтаря. Вокруг сада была построена каменная стена высотой 10,5 футов (3,2 м), ограждающая территорию от сторожки до южного конца римского форта. [37]
Леди Энн Клиффорд умерла в замке Бруэм в 1676 году [39], и ее внук, Николас Тафтон, 3-й граф Танет , унаследовал поместья Клиффордов. Он умер в 1679 году, и в течение следующих пяти лет владение переходило к его трем младшим братьям. При младшем, Томасе Тафтоне, 6-м графе Танет , замок Бруэм пострадал от особого пренебрежения. [40] В 1714 году он решил, что замок Эпплби является достаточной резиденцией, и продал содержимое замка Бруэм за 570 фунтов стерлингов. Только Башня Лиги осталась нетронутой, но в 1723 году ее содержимое также было продано за 40 фунтов стерлингов [41] К 1750-м годам единственным практическим использованием замка было использование в качестве готового источника строительного материала для деревни Бруэм, которая процветала благодаря инвестициям графа Танета. В 1794 году в отчете о ветхом состоянии замка отмечалось, что «большая часть внутренних стен была недавно удалена, в том числе, для строительства домов для прилегающего фермерского хозяйства» [42] .
В конце XVIII века Озёрный край стал популярной туристической достопримечательностью, а романтизм приукрасил такие исторические руины, как замок Бруэм. В своей поэме «Прелюдия » Уильям Вордсворт рассказал о том, как в юности вместе со своей сестрой исследовал руины Бруэма. [43] Бруэм также послужил источником вдохновения для ещё одной поэмы Вордсворта — « Песня на пиру в замке Бруэм по случаю восстановления лорда Клиффорда, пастуха, в имениях и почестях его предков» . [44] Павший замок привлекал туристов и антикваров, таких как Уильям Гилпин и Ричард Уорнер . [42] В своём дневнике « Путешествие в Озёрный край из Кембриджа, 1779 » Уильям Уилберфорс описал замок Бруэм как «очень красивые руины». [45] Художник Дж. М. У. Тернер посещал Бруэм в 1809 и 1831 годах и в первый раз сделал набросок, который стал отправной точкой для более поздней акварели. [38] Чтобы избежать дальнейшего разрушения замка, Чарльз Тафтон, 10-й граф Танет , потратил 41 фунт стерлингов на ремонт конструкции в 1830 году, а его преемник Генри Тафтон, 11-й граф Танет , провел дальнейший ремонт в конце 1840-х годов, обошедшийся в 421 фунт стерлингов. [46]
...Эта река и та рушащаяся башня
Видели нас бок о бок, когда, взобравшись По
темным изгибам сломанной лестницы
И прокравшись по гребню разрушенной стены,
Не без трепета мы в безопасности смотрели
Вперед, сквозь открытое пространство какого-то готического окна,
И собрались единым умом в богатой награде
Из далеко простирающегося пейзажа...
Отрывок из «Прелюдии» ,
поэмы Уильяма Вордсворта,
опубликованной посмертно в 1850 году. [43]
Генри Тафтон умер в 1849 году, и владение замком перешло к Хотфилдсу . Содержание было слишком дорогим для семьи, и к 1859 году скот держали в его сторожке, а посетители жаловались, что части романтических руин стали недоступными. [47] Без достаточных средств замок быстро пришел в упадок. [48]
В 1915 году Совет по древним памятникам объявил замок Бруэм памятником , «сохранение которого считалось имеющим национальное значение». С введением автобусного сообщения в этом районе, замок вновь стал вызывать интерес у общественности, и в конце 1920-х годов его ежегодно посещало около 2000 человек. В 1927 году 2-й барон Хотфилд передал опеку над замком Бруэм Управлению по работам, хотя он сохранил за собой право собственности. Организация отремонтировала замок стоимостью 5925 фунтов стерлингов. [49] В 1930-х годах было потрачено дополнительно 1050 фунтов стерлингов на удаление каменной кладки, добавленной в 1840-х годах. [50]
Замок Бруэм сохранился в том же виде, в котором он был, когда основные ремонтные работы были завершены в 1930-х годах. [43] Замок является запланированным памятником , [51] что означает, что это «национально важное» историческое здание и археологический объект , которому была предоставлена защита от несанкционированного изменения. [52] До 1984 года, когда было проведено обследование стоящей конструкции, в замке Бруэм проводилось мало археологических исследований. Обследование было частью монографии о замке, в которой подробно описывалась его история и этапы строительства конструкции. [53] Бруэм — один из немногих замков в Камбрии, который подвергся обширному археологическому исследованию. [54] Сегодня замок открыт для публики, а музеем управляет English Heritage , преемник Office of Works. [55]
Тропа к замку Бруэм ведет с востока на запад. На юге или слева от приближающегося к замку человека находятся земляные валы римского форта и местонахождение сада 17-го века. Земля террасирована, а на севере земля спускается к реке Имонт. [56] Ров проходит вдоль восточной, южной и западной сторон замка, его ширина варьируется от 33 до 49 футов (10–15 м) и глубина до 11 футов (3,4 м). Хотя сейчас ров сухой, вероятно, раньше он был заполнен водой. [57] Замок представляет собой неправильный многоугольник, размером около 223 футов (68 м) вдоль западной стороны, 236 футов (72 м) вдоль южной, 157 футов (48 м) в ширину на востоке и 177 футов (54 м) на северной стороне. [58]
Вход в замок Бруэм осуществляется через трехэтажную двойную сторожку. [59] Первоначально герб Роджера Клиффорда и его жены был вырезан над входом в сторожку, но в 19 веке его заменила нынешняя надпись «Thys Made Roger» Генри Тафтона, 11-го графа Танета. Первоначально надпись находилась над входом в большой зал, построенный Роджером Клиффордом, 5-м бароном Клиффордом. [60] Возведенная на склоне, спускающемся к реке, сторожка была построена в начале 14-го века Робертом де Клиффордом, 1-м бароном де Клиффордом. Комплекс состоит из трех компонентов: внутренней и внешней сторожки и двора между ними. Внутренняя сторожка сохранилась до высоты 41 фута (12,5 м) на востоке. Проход на первом этаже через здание сводчатый , а на восточном конце была решетка . Задние ворота были скрыты за контрфорсом в северной стороне сторожки и могли бы обеспечить дискретный способ покинуть замок. Каждый этаж над проходом состоял из одной большой комнаты и был соединен с донжоном, что позволяло людям перемещаться между ними, не выходя наружу. В 17 веке леди Энн Клиффорд переделала верхний этаж в свою спальню. [61] Как и внутренняя сторожка, внешняя часть имела квадратный план, а верхние этажи были заняты одной комнатой. Здание сохранилось до высоты 48 футов (14,5 м) на востоке. Под внешней сторожкой находилась темница, а на уровне первого этажа с северной стороны — караульное помещение. Большие комнаты в обеих сторожках могли использоваться как жилые помещения. Хотя самая верхняя часть сторожки больше не сохранилась, она была бы увенчана навесными орудиями . [62]
К сторожке примыкает донжон XIII века. [63] Донжон содержал основные внутренние помещения в замке, обычно высокого статуса, а также служил последним местом убежища, если окружающее ограждение падало во время штурма. [64] Донжон Бруэма имеет квадратный план и высоту 62–66 футов (19–20 м), хотя изначально был выше. Доступ на каждый этаж обеспечивался винтовой лестницей в северо-восточном углу, причем каждый этаж состоял из одной большой комнаты. Гардероб находился в северо-западном углу. Долгое время предполагалось, что донжон был построен в последней четверти XII века из-за его простой конструкции; квадратная конструкция, использование узких контрфорсов на каждом углу и вход через переднюю часть соответствуют другим донжонам, построенным в конце XII века. К XIII веку донжон Бруэма был старомодным по сравнению с многоугольными структурами, введенными в XIII веке. [63] Однако историк Генри Саммерсон, оценивавший исторические документы по замку, пришел к выводу, что строительство не могло начаться ранее первой четверти XIII века. [9] Деревянные полы не сохранились, а использование комнат в донжоне в основном предположительно, но вполне вероятно, что первый этаж служил складским помещением, первый этаж использовался как зал и жилье для стражи, а второй этаж предоставлял комнаты для лорда. [65] Последний четвертый этаж был добавлен в начале XIV века. [13] Вход в донжон был возможен на уровне первого этажа, через восточную сторону, где к нему примыкала передняя часть. Несмотря на важность донжона для структуры замка, сегодня от здания мало что сохранилось. [66]
Юго-восточнее донжона находился зал, построенный Роджером Клиффордом в конце XIV века в качестве замены более раннего зала. Он предоставлял место для гарнизона замка, разросшегося из-за англо-шотландских войн, и был местом, где лорд мог обедать со своими солдатами. В зале были большие окна, которые могли снизить обороноспособность здания, хотя предполагалось, что на створках были большие деревянные ставни. Кухня, которая обслуживала весь замок, была расположена в юго-восточном углу укрепления. [67] Вдоль южной стены были устроены дополнительные помещения, колодец и часовня, последняя была еще одним дополнением Роджера Клиффорда. [68] В юго-западном углу замка находилась Башня Лиги, построенная около 1300 года Роджером Клиффордом. Она включала в себя дополнительные комнаты для размещения, но, что примечательно, также позволяла защитникам стрелять по врагу, появляющемуся из сторожки. Четыре этажа высотой и с одной комнатой на каждом уровне, наличие гардероба и камина на каждом этаже говорит о том, что башня была зарезервирована для высокопоставленных посетителей. [69] Квадратный план башни типичен для подобных сооружений, построенных в северной Англии в то время, как это видно в замках, таких как Уоркуорт и Эгремонт , хотя он контрастирует с округлыми башнями, предпочитаемыми на юге. [70]
Антиквар Уильям Стьюкли посетил замок Бруэм в 1725 году и записал местные поверья [71] о некоторых «памятниках из камня» к югу от замка Бруэм:
Обычно местные жители говорят, что их сделал Майкл Скот , известный фокусник, по их мнению, который был монахом аббатства Холм в Камберленде: у них также есть представление, что некий Турквин, великан, жил в замке Бруэм; и там есть башня, называемая Пэган-Тауэр; а сэр Ланселот де Лейк жил в Мейборо и убил его. [72]
Турквин, или Тарквин, также ассоциируется в фольклоре с руинами замка Ламмерсайд неподалеку. Фольклорист Марджори Роулинг отождествляла его с другим легендарным местным великаном, Хью Сезарио, но Дженнифер Вествуд и Жаклин Симпсон предпочитают выводить его из сэра Тарквина, противника сэра Ланселота в произведении Томаса Мэлори « Смерть Артура »; они считают, что эта история, не локализованная Мэлори, вероятно, стала ассоциироваться с северо-западной Англией, потому что король Артур часто, как говорили, держал свой двор в Карлайле. [73]
1725 г., когда д-р Стьюкли.
один Турквин — гигант.
