stringtranslate.com

Мирусувилская резня

Резня в Мирусувиле [1] относится к резне и последующим массовым захоронениям восьми мирных тамилов Шри-Ланки, произошедшим 20 декабря 2000 года. [1] [2] [3]

Резня

Резня в Мирусувиле произошла 20 декабря 2000 года, когда восемь вынужденных переселенцев , вернувшихся для проверки своей собственности, были арестованы 19 декабря 2000 года в деревне Мирусувил недалеко от Джафны . [4]

Впоследствии они были убиты, предположительно, солдатами шри-ланкийской армии и похоронены в братской могиле примерно в 16 милях к востоку от города Джафна. [1] [2]

Беженцы вернулись из Удупидди , расположенного дальше на север. Они вернулись в Мирусувил 19 декабря, чтобы осмотреть свои дома и собрать дрова, когда были схвачены армией. Прежде чем посетить свои бывшие владения, беженцы получили разрешение местных властей.

Один из арестованных, Поннутурай Махешваран, предположительно сбежал из-под стражи в армии с серьезными травмами и сообщил об этом родственникам. Майор Сидней де Сойза, возглавлявший военную полицию в районе Джафны, 23 декабря получил приказ от бригадного генерала Торадении начать расследование. Майор Сойза возглавил военное расследование и сопровождал Махешварана на место, где они обнаружили кровавые пятна на бетонной плите, закрывающей выгребную яму, после удаления которой были обнаружены части животного. Соседнее здание, занятое армейским подразделением, возглавлял сержант Ранасингхе. По словам майора Сойзы, Махешваран опознал, что двое солдат, пришедших с сержантом Ранасингхе, были солдатами, которые сдерживали его и напали на него. Эти двое были идентифицированы как младший капрал Ратнаяке и рядовой Махинда Кумарасингхе. Майор Сойза взял под стражу пятерых солдат, включая Ратнаяке и Кумарасингхе. Затем это место было взято под охрану сотрудниками военной полиции, пока полиция была проинформирована. На место происшествия прибыли полицейские силы во главе со старшим суперинтендантом полиции Канкесантураем, в сопровождении магистрата, который приказал полиции провести раскопки. При этом было обнаружено 8 тел. Место было обнаружено на основе информации, собранной майором Сойзой из Ратнаяке. [5]

По показаниям окружного врача доктора К. Катирветпиллаи, им было перерезано горло. Среди погибших были трое подростков и пятилетний Вилвараджа Прасат. [1] [2] Один из арестованных, Поннутурай Махешваран, предположительно сбежал из-под стражи в армии с серьезными травмами и сообщил об этом родственникам. [2] В конечном итоге правительство Шри-Ланки обвинило пятерых солдат шри-ланкийской армии в незаконных арестах, пытках , убийствах и захоронении их трупов в братской могиле. [6]

Реакции

В письме тогдашнему президенту Чандрике Кумаратунге местный член парламента Маваи Сенатираджа сообщил, что тело женщины было замечено частично похороненным в этом районе, что вызвало подозрения, что были и другие массовые могилы [Исчезновения] . Он призвал президента заказать дальнейшие раскопки в Мирусувиле. [2]

Правозащитные группы, такие как Центр развития прав человека (CHRD), вместе с другими гражданскими группами инициировали кампанию и потребовали от правительства арестовать убийц, в результате чего 14 солдат армии Шри-Ланки были взяты под стражу. Они были предъявлены мировому судье в Чавакаччери , расположенном в районе Джафны , и помещены под стражу. Адвокат CHRD г-н М. Ремадиус сыграл важную роль в участии в судебных разбирательствах против подозреваемых, а также встретился и опросил родственников жертв, чтобы собрать дополнительную информацию.

Затем дело было передано в мировой суд Анурадхапуры и было рассмотрено 20 мая 2002 года. Затем генеральный прокурор назначил трех судей для рассмотрения дела в судебном заседании Высокого суда Коломбо 27 ноября 2002 года. Группа юристов-добровольцев позаботилась о том, чтобы интересов семей жертвы и ключевых свидетелей. [3]

Позже дело было передано в Высокий суд Коломбо и продолжалось около 13 лет. [7]

Дальнейшее рассмотрение дела

Типичный нож Криса

В 2002 году правительство согласилось судить арестованных армейских офицеров без присяжных. [8] В ходе судебного разбирательства главный свидетель по делу заявил, что:

[Он] был пойман вооруженными вооруженными военнослужащими, когда он вместе с другими жителями деревни собирал дрова. Он сказал, что военные приказали им положить ножи и начали нападать на них. Позже ему завязали глаза его собственным саронгом и отвели к туалетной яме , где его ждал другой солдат с крис- ножом . Он рассказал, что на месте были пятна крови. Пока военные разговаривали, главному свидетелю Поннадурай Махешварану удалось скрыться, убежав с места.... [9]

Хотя в 2005 году дело все еще рассматривалось, [10] правозащитные организации жаловались на задержки в слушаниях по этому и другим делам, связанным с правами человека. [4]

Приговор к смертной казни

Первоначально под стражу были взяты 14 солдат, позднее с девяти из них были сняты все обвинения. Но после того, как генпрокурор предъявил обвинения пятерым военным по этому делу. [11]

Примерно через 13 лет рассмотрения этого дела первый обвиняемый штаб-сержант армии Сунил Ратнаяке был признан виновным в убийстве восьми мирных жителей в Мирусувиле, Джафна, и был приговорен к смертной казни Высоким судом Коломбо 25 июня 2015 года. [12] [13] Его признали виновным в 15 преступлениях. [14] Однако еще четверо солдат были оправданы, поскольку не было достаточных доказательств, связывающих их с убийствами. [11]

прощение

В январе 2020 года депутат от оппозиции Аджит Перера заявил, что Сунил Ратнаяке, находившийся в камере смертников из-за массового убийства, будет помилован, и «аплодировал» этому шагу. 26 марта 2020 года Ратнанаяке был полностью помилован президентом, что было осуждено правозащитными группами и Тамильским национальным альянсом. [15] [16] [17] [18] Однако официальный аккаунт Аджита П. Переры в Твиттере, отвечая на твит Сумантхирана, пояснил, что первоначальный комментарий был саркастичным, и осудил выпуск. [19] Бывший командующий армией Сарат Фонсека также раскритиковал это решение, заявив, что военные никогда не должны проявлять милосердие к солдатам, совершившим убийства. [20]

Примечания

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde «Дело о резне в Мирусувиле». BBC.com . 9 мая 2007 г.
  2. ^ abcde "Братские могилы Мирусувила". Британский совет по делам беженцев: Шри-Ланка Monitor. 9 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г.
  3. ^ ab «Деятельность Центра развития прав человека». chrdsrilanka.org . 9 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Проверено 27 августа 2007 г.
  4. ^ ab «Страновой отчет HRW - Шри-Ланка». HRW.com . 9 мая 2007 г.
  5. ^ «Сунил Ратнаяке против Генерального прокурора» (PDF) . Верховный суд Шри-Ланки.
  6. ^ «Новая комиссия по расследованию резни в Мирусувиле» . BBC.com . 9 мая 2007 г.
  7. ^ "Приговор о резне в Мирусувиле открыл миру глаза - Бригадир" . Ежедневные новости. 2015.
  8. ^ «В деле Мирусувила нет присяжных» . Тамилнет. 2002.
  9. ^ "Свидетельство главного свидетеля по делу о массовом убийстве в Мирусувиле" . Dailymirror.lk. 10 мая 2007 г.
  10. ^ "Дело Мирусувила". AHRC.com . 2006. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 11 мая 2007 г.
  11. ^ ab «Армейский солдат приговорен к смертной казни за резню в Мирусувиле» . adaderana.lk. 25 июня 2015 г.
  12. ^ «8 мирных жителей убиты в Джафне: солдат приговорен к смертной казни» . dailymirror.lk. 25 июня 2015 г.
  13. ^ «Старший сержант армии приговорен к смертной казни за резню в Мирусувиле» . asiantribune.com. 25 июня 2015 г.
  14. ^ «Резня в Мирусувиле; ХК Коломбо выносит смертный приговор» . омланка.нет. 26 июня 2015 г.
  15. ^ «Шри-Ланка освобождает солдата из тюрьмы за резню тамилов». www.tamilguardian.com. 12 января 2020 г.
  16. ^ "Освобождение офицеров разведки приветствуется" . www.dailymirror.lk. 12 января 2020 г.
  17. Шринивасан, Мира (27 марта 2020 г.). «Шри-Ланка освобождает солдата, убившего 8 тамилов». Индус .
  18. ^ «Правосудие отменено в отношении жертв резни в Мирусувиле, Шри-Ланка» . 26 марта 2020 г.
  19. ^ https://twitter.com/ajithpperera_p/status/1243568255169474560?s=19 . Проверено 28 марта 2020 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  20. ^ «' Не позорьте форму'; фельдмаршал говорит министру общественной безопасности» . Новости Шри-Ланки — Newsfirst . 05 мая 2021 г. Проверено 5 мая 2021 г.
  21. ^ «Отчет Amnesty International о внутренне перемещенных лицах в Шри-Ланке». Amnesty International.org . Архивировано из оригинала 14 апреля 2007 г. Проверено 22 апреля 2007 г.
  22. ^ «Фасад ответственности: исчезновения в Шри-Ланке» (PDF) . Юридический журнал третьего мира . 23 . Бостонский колледж: 115. 15 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г.

Внешние ссылки