stringtranslate.com

братья Коллиер

Гомер Ласк Коллиер (6 ноября 1881 г. — 21 марта 1947 г.) и Лэнгли Уэйкман Коллиер (3 октября 1885 г. — ок.  9 марта 1947 г. ), известные как братья Коллиер , [1] были двумя американскими братьями, которые стали печально известными своими странными натурами и компульсивным накопительством . Они жили в уединении в своем доме из коричневого камня в Гарлеме на Пятой авеню 2078 (на углу 128-й улицы ) в Нью-Йорке, где они одержимо коллекционировали книги, мебель, музыкальные инструменты и множество других предметов, а в коридорах и дверных проемах устанавливали мины-ловушки , чтобы раздавить злоумышленников. Оба умерли в своем доме в марте 1947 года и были найдены (Гомер 21 марта, Лэнгли 8 апреля) в окружении более 140 тонн (127 000 кг) собранных ими вещей, которые они собирали в течение нескольких десятилетий. [2]

С 1960-х годов на месте бывшего дома Коллиеров находится небольшой парк , названный в честь братьев. [3] [4]

Семья и образование

Братья Коллиер были сыновьями Германа Ливингстона Коллиера (1857–1923), манхэттенского гинеколога , работавшего в больнице Белвью , и его двоюродной сестры [5] Сьюзи Гейдж Фрост Коллиер (1856–1929), бывшей оперной певицы. Братья утверждали, что их предки приехали в Америку из Англии на корабле «Фортуна» , который прибыл в Массачусетс в 1621 году, через год после « Мэйфлауэра» . [6] Мать и отец Коллиер оба были потомками Ливингстонов , нью-йоркской семьи, корни которой уходят в 18 век. Роберт Ливингстон был первым из семьи Ливингстонов, кто иммигрировал в Америку в 1672 году — через 52 года после « Мэйфлауэра» . [7] В 1880 году у Германа и Сьюзи родился первый ребенок, дочь, которую они назвали Сьюзан, которая умерла в возрасте четырех месяцев. [8] В следующем году, 6 ноября, у пары родился первый сын, Гомер Ласк. В 1885 году родился их второй сын, Лэнгли Уэйкман. [5] На момент рождения Лэнгли пара жила в многоквартирном доме, пока Герман Колльер проходил стажировку в Белвью. В детстве Гомер посещал PS (государственную школу) 69. В возрасте 14 лет он был принят в Колледж города Нью-Йорка в качестве «суб-первокурсника», получив степень бакалавра шесть лет спустя. [5]

И Гомер, и Лэнгли учились в Колумбийском университете , который только что переехал в свой нынешний кампус Морнингсайд-Хайтс . Гомер получил степень в области адмиралтейского права , в то время как Лэнгли изучал инженерное дело и химию. [7] [9] Лэнгли также был опытным концертным пианистом; он играл профессионально в течение некоторого времени и выступал в Карнеги-холле . [10] Лэнгли также был мирянином церкви Троицы , где семья была прихожанами с 1697 года. [11]

В 1909 году Герман Коллиер перевез семью в четырехэтажный дом из коричневого камня в районе Гарлема по адресу 2078 Fifth Avenue. Доктор Коллиер был известен своей эксцентричностью и, как говорили, часто сплавлялся по Ист-Ривер на каноэ в городскую больницу на острове Блэквелл , где он иногда работал, а затем вез каноэ обратно к себе домой в Гарлем после того, как сошел на берег на острове Манхэттен. [10] Около 1919 года Герман и Сьюзи Коллиер расстались. Доктор Коллиер переехал в новый дом по адресу 153 West 77th Street, в то время как Сьюзи осталась в доме из коричневого камня в Гарлеме. Гомер и Лэнгли, которые никогда не были женаты и не жили самостоятельно, решили остаться со своей матерью. Доктор Коллиер умер в 1923 году, оставив сыновьям все свое имущество, включая предметы из своей медицинской практики, которые они привезли в свой дом в Гарлеме. Сьюзи Колльер умерла в 1929 году, оставив братьям все свое имущество и особняк в Гарлеме. [12]

Уединение и накопительство

После смерти матери братья Коллиер продолжали жить вместе в унаследованном ими гарлемском особняке. В течение следующих четырех лет братья общались с другими людьми и регулярно покидали свой дом. Гомер продолжал заниматься юридической практикой, а Лэнгли работал дилером пианино. [13] Оба также преподавали в воскресной школе в церкви Троицы. [14] В 1933 году Гомер потерял зрение из-за кровоизлияний в заднюю часть глаз. Лэнгли уволился с работы, чтобы ухаживать за братом, и они оба начали отдаляться от общества. [13] Со временем братья стали бояться перемен в районе; район, в основном населенный представителями высшего класса, резко изменился из-за экономических последствий Великой депрессии . Братья также чувствовали себя неуютно из-за изменения расовой демографии, поскольку все больше афроамериканцев переезжали в некогда пустующие многоквартирные дома, построенные рядом с проектируемой линией метро. [15] [16] Когда позже его спросили, почему эти двое решили отгородиться от мира, Лэнгли ответил: «Мы не хотим, чтобы нас беспокоили». [17]

Когда слухи о нетрадиционном образе жизни братьев распространились по Гарлему, толпы людей начали собираться у их дома. Внимание вызвало рост страхов братьев вместе с их эксцентричностью. После того, как подростки бросали камни в их окна, они заколотили их досками и заколотили двери проволокой. [13] [18] После того, как по району распространились необоснованные слухи о том, что в доме братьев находятся ценные вещи и крупные суммы денег, несколько человек попытались ограбить дом. В попытке исключить грабителей Лэнгли соорудил мины-ловушки и туннели среди предметов и мусора, которые заполнили дом. [5] [19] Вскоре дом превратился в лабиринт из коробок, сложных систем туннелей, состоящих из хлама и мусора, оснащенных растяжками. Братья жили в «гнездах», созданных среди мусора, который был навален до потолка. [17]

Лэнгли проводил большую часть своего времени, возясь с различными изобретениями, такими как устройство для вакуумной очистки внутренней части пианино и Ford Model T, приспособленный для выработки электроэнергии. Он также заботился о своем брате Гомере. Позже Лэнгли рассказал репортеру, что кормил и купал своего брата, читал ему классическую литературу, поскольку тот больше не мог видеть, и играл ему фортепианные сонаты . [17] Он также заботился о здоровье Гомера и был полон решимости вылечить физические недуги своего брата с помощью «диеты и отдыха». [13] Лэнгли придумал диету для своего брата, состоящую из ста апельсинов в неделю, черного хлеба и арахисового масла, утверждая, что этот режим излечивает слепоту Гомера. [20] [21] После того, как Гомер был парализован из-за воспалительного ревматизма , он отказался обращаться за профессиональной медицинской помощью, потому что оба брата не доверяли врачам. Братья боялись, что если Гомер обратится за медицинской помощью, врачи перережут ему зрительный нерв , оставив его навсегда слепым, и дадут ему лекарства, которые ускорят его смерть. Позже Лэнгли сказал репортеру: «Вы должны помнить, что мы сыновья врача. У нас в доме есть медицинская библиотека из 15 000 книг. Мы решили, что не будем вызывать врачей. Видите ли, мы слишком много знали о медицине». [13]

Лэнгли начал выходить из дома только после полуночи и проходил мили по всему городу, чтобы добыть еду, иногда доходя до Уильямсбурга , части города Бруклин, чтобы купить всего лишь буханку хлеба. Он также выбирал еду из мусора и собирал еду, которую собирались выбросить бакалейщики и мясники, чтобы отнести ее своему брату Гомеру. [22]

К началу 1930-х годов дом братьев Коллиер пришел в упадок. В 1937 году их телефон отключили и больше не подключали, так как братья говорили, что им не с кем поговорить. Поскольку братья не платили по счетам, в 1938 году отключили электричество, воду и газ. [5] Они стали обогревать большой дом, используя только небольшой керосиновый обогреватель. Некоторое время Лэнгли пытался вырабатывать электричество с помощью автомобильного двигателя. Лэнгли приносил им воду из насоса в близлежащем парке. [21] Их единственной связью с внешним миром был кристаллический радиоприемник , который изготовил Лэнгли. [13] [19]

Соседи и владельцы магазинов в этом районе описывали Лэнгли как в целом вежливого и рационального человека, но добавляли, что он был «сумасшедшим». [23] Репортер, который брал интервью у Лэнгли в 1942 году, описал его как «тихого пожилого джентльмена, любящего уединение», который говорил «тихим, вежливым и воспитанным голосом». [13] Его внешность была растрепанной; он носил вислые усы, носил кепку 1910 года, а его рваная одежда была скреплена булавками. [23] В то время как Лэнгли выходил из дома и время от времени общался с другими людьми, Гомера почти никто не видел и не слышал с тех пор, как он ослеп и удалился от мира в 1933 году. Лэнгли яростно защищал Гомера и не позволял никому видеть его или разговаривать с ним. Когда он поймал соседей, пытающихся заглянуть в их окна из соседнего дома, Лэнгли купил недвижимость за 7500 долларов наличными. Когда в 1941 году в доме вспыхнул небольшой пожар, Лэнгли отказался позволить пожарным, которые тушили огонь, увидеться с его братом или поговорить с ним. [18]

Общественный контроль

В 1932 году, незадолго до того, как Гомер Коллиер ослеп, он купил участок через дорогу от их дома по адресу 2077 Fifth Avenue, намереваясь застроить его, построив многоквартирный дом, но после того, как он ослеп, все планы получения прибыли от этого предприятия в сфере недвижимости закончились. [24] Поскольку братья Коллиер так и не оплатили ни одного из своих счетов и прекратили платить подоходный налог в 1931 году, в 1943 году имущество было изъято городом Нью-Йорком для уплаты 1900 долларов подоходного налога, который братья задолжали. [25] Лэнгли протестовал против изъятия их имущества, заявляя, что, поскольку у них нет дохода, они не должны платить подоходный налог. [26]

В то время как слухи и легенды о братьях ходили в Гарлеме, [27] они привлекли к себе более широкое внимание, когда в 1938 году в The New York Times появилась история об их отказе продать свой дом агенту по недвижимости за 125 000 долларов . [18] The Times повторила информацию о накопительстве братьев, а также повторила местные слухи о том, что братья жили в некоем « восточном великолепии» и сидели на огромных кучах наличных денег, боясь положить их в банк. [28] Ни один из слухов не был правдой; однако братья не были неплатежеспособными.

После того, как статья в The New York Times была опубликована, Хелен Уорден, репортер из New York World-Telegram , заинтересовалась братьями и взяла интервью у Лэнгли (Уорден выпустит книгу о братьях в 1954 году). Лэнгли сказал Уордену, что он перестал профессионально играть на пианино после выступления в Карнеги-холле, потому что « Падеревский последовал за мной. Он получал лучшие отзывы, чем я. Какой смысл был продолжать?» Лэнгли объяснил, что он носил потрепанную одежду, потому что «[Т]ы ограбили бы меня, если бы я этого не сделал». [12]

Лэнгли Коллиер спорит с полицейскими во время снятия газовых счетчиков, 1939 г.

Братья Коллиеры снова попали в новости, когда в 1939 году рабочие из Consolidated Edison попытались силой ворваться в дом, чтобы снять два газовых счетчика, которые были отключены в 1928 году, и были встречены братьями-затворниками враждебно. [27] Сообщается, что инцидент, опубликованный в местной прессе, привлек толпу из тысячи любопытных зевак и был одним из немногих случаев, когда Гомера видели вне их квартиры. [12] Братья снова привлекли внимание СМИ в августе 1942 года, когда сберегательный банк Bowery пригрозил выселить Коллиеров за неуплату ипотеки в течение трех лет. [29] В том же году репортер New York Herald Tribune Герберт Клайд Льюис взял интервью у Лэнгли. В ответ на вопрос о пачках газет, которые хранились в доме братьев, Лэнгли ответил: «Я храню газеты для Гомера, чтобы, когда он снова прозреет, он мог узнать новости». [30]

В ноябре 1942 года Bowery Savings Bank начал процедуру выселения и отправил в дом бригаду по уборке. Лэнгли начал кричать на рабочих, что побудило соседей вызвать полицию. Когда полиция попыталась силой ворваться в дом, выбив входную дверь, их остановила отвесная стена хлама, нагроможденного от пола до потолка. Они нашли Лэнгли на поляне, которую он сделал посреди мусора. [17] Без комментариев Лэнгли выписал чек на 6700 долларов (эквивалент 124 939 долларов в 2023 году), [31] полностью погасив ипотеку одним платежом. [32] Затем он приказал всем покинуть помещение и снова скрылся от внешнего надзора, появляясь только ночью, когда ему хотелось подать уголовные жалобы на злоумышленников, купить еды или забрать предметы, которые его интересовали. [17]

Смерть Гомера Колльера

Вид интерьера

21 марта 1947 года анонимный осведомитель, назвавшийся только «Чарльзом Смитом», позвонил в 22-й полицейский участок и заявил, что в доме находится мертвое тело. [23] [33] Звонивший утверждал, что из дома исходит запах разложения. [21] Поскольку полиция привыкла к звонкам от соседей по поводу дома братьев Коллиер, был отправлен патрульный офицер. Сначала приехавший офицер с трудом проник в дом. Не было ни дверного звонка, ни телефона, а двери были заперты; и хотя окна подвала были разбиты, они были защищены железными решетками . [20] У аварийного отряда из семи человек в конечном итоге не осталось иного выбора, кроме как начать вытаскивать весь хлам, который преграждал им путь, и выбрасывать его на улицу внизу. Фойе дома из коричневого камня было плотно забито стеной из старых газет, складных кроватей и стульев, половиной швейной машинки, коробками, частями винного пресса и многочисленным другим хламом. Наконец патрульный проник через окно в спальню на втором этаже. За этим окном лежали, среди прочего, еще больше пакетов и газетных связок, пустые картонные коробки, связанные вместе веревкой, каркас детской коляски, грабли и старые зонтики, связанные вместе. После пяти часов раскопок тело Гомера Коллиера было найдено в нише, окруженной заполненными коробками и газетами, которые были сложены до потолка. [19] Гомер был одет в рваный сине-белый халат, его спутанные седые волосы достигали плеч, а голова покоилась на коленях. [34]

Судмедэксперт подтвердил личность Гомера и сказал, что он был мертв примерно десять часов. [34] По словам судмедэксперта, Гомер умер от голода и болезни сердца . [35] Полиция изначально подозревала, что Лэнгли Коллиер был тем человеком, который позвонил и сообщил анонимную информацию о смерти своего брата, и предположила, что он сбежал из дома до прибытия полиции. Позже было обнаружено, что на самом деле сосед вызвал полицию на основании услышанных им слухов. [22] Полицейский был выставлен снаружи дома, чтобы ждать Лэнгли, но он так и не прибыл. [19] Полиция начала подозревать, что Лэнгли мертв, когда он не явился на похороны Гомера, состоявшиеся 1 апреля. [22] [36]

Открытие Лэнгли Коллиера

После обнаружения тела Гомера начали циркулировать слухи о том, что Лэнгли видели в автобусе, направлявшемся в Атлантик-Сити . Облава на побережье Нью-Джерси ничего не дала. Сообщения о том, что Лэнгли видели, привели полицию в девять штатов. [37] Полиция продолжила обыск дома, изъяв 3000 книг, включая несколько устаревших телефонных справочников, челюсть лошади, пианино Steinway , ранний рентгеновский аппарат и еще больше пачек газет. [38] Более девятнадцати тонн хлама было вывезено с первого этажа дома из коричневого камня. Полиция продолжала убирать запасы братьев еще неделю, вывезя из дома еще восемьдесят четыре тонны мусора и хлама. Хотя большая часть хлама была связана с медицинской практикой их отца, значительную часть составляли выброшенные предметы, собранные Лэнгли за эти годы. Около 2000 человек стояли снаружи дома, чтобы наблюдать за уборкой. [12]

8 апреля 1947 года рабочий нашел тело Лэнгли Коллиера в десяти футах (3 м) от места смерти Гомера. [39] Лэнгли был найден в туннеле шириной два фута (60 см), выстланном ржавыми пружинами кровати и комодом. Его разлагающееся тело, которое было фактическим источником запаха, о котором сообщил анонимный осведомитель, было частично съедено крысами [21] [40] [41] и было накрыто чемоданом, пачками газет и тремя металлическими хлебницами. [39] Судмедэксперт установил, что Лэнгли умер около 9 марта . [35] Полиция предположила, что Лэнгли полз по туннелю, чтобы отнести еду своему парализованному брату, когда он нечаянно наткнулся на мину-ловушку, которую сам и сделал, и был раздавлен обломками. [42] Его смерть была приписана удушью . [35]

Братья были похоронены рядом со своими родителями в безымянных могилах на кладбище Cypress Hills в районе Бруклин. [3] [43]

Содержание дома

Полиция и рабочие вывезли около 120 тонн ценностей, хлама и других предметов из особняка в Коллиере. [39] Из дома были вывезены такие вещи, как детские коляски, кукольная коляска, ржавые велосипеды, старая еда, картофелечистки, коллекция оружия, стеклянные люстры, шары для боулинга, фотооборудование, складной верх конного экипажа, козлы для пилки дров , три фигуры, нарисованные портреты, фотографии девушек в стиле пин-ап начала 1900-х годов, гипсовые бюсты, сундуки с приданым миссис Коллиер , ржавые пружины кровати, керосиновая печь, детский стульчик (братья были закоренелыми холостяками и бездетными), более 25 000 книг (включая тысячи по медицине и технике и более 2500 по юриспруденции ), человеческие органы, замаринованные в банках, [21] восемь живых кошек, шасси старой модели T, с которой Лэнгли возился, гобелены, сотни ярдов неиспользованного шелка и других тканей, часы, четырнадцать пианино (как роялей , так и пианино ), [39] клавикорд , два органа, банджо, скрипки, горны, аккордеоны, граммофон и пластинки, а также бесчисленные пачки газет и журналов, некоторые из которых были десятилетней давности, и тысячи бутылок и консервных банок и огромное количество мусора. [ 23] [44] Рядом с местом, где умер Гомер, полиция также обнаружила 34 банковские сберегательные книжки с общей суммой в 3007 долларов (около 46 983 долларов по состоянию на 2023 год). [31] [45]

Некоторые из самых необычных предметов, найденных в доме, были выставлены в музее Hubert's Dime Museum , где они были представлены вместе с человеческими чудесами и артистами интермедий. Центральным элементом этой экспозиции был стул, в котором умер Гомер Коллиер. Стул Коллиер перешел в руки частных коллекционеров после того, как был удален из публичной экспозиции в 1956 году.

Дом, долгое время остававшийся без обслуживания, ветшал: крыша протекала, а некоторые стены обвалились, осыпая кирпичи и раствор на комнаты внизу. Дом был признан «небезопасным и пожароопасным» в июле 1947 года и был снесен в том же месяце. [46] [47]

Большинство предметов, найденных в доме братьев Коллиер, были признаны бесполезными и были утилизированы. Спасаемые предметы принесли на аукционе около 2000 долларов; [47] совокупное имущество братьев Коллиер было оценено в 91 000 долларов (что эквивалентно 1 421 836 долларам в 2023 году [31] ), из которых 20 000 долларов составляло личное имущество (драгоценности, наличные деньги, ценные бумаги и т. п.). [48] Пятьдесят шесть человек, в основном двоюродные и троюродные братья, подали заявления на имущество. Женщина из Питтсбурга по имени Элла Дэвис утверждала, что она давно потерянная сестра Коллиер. [49] Иск Дэвис был отклонен после того, как она не предоставила свидетельство о рождении, чтобы подтвердить свою личность (несколькими годами ранее Дэвис утверждала, что она вдова Питера Либаха, другого богатого затворника из Питтсбурга, который был найден убитым в 1937 году). [50] В октябре 1952 года суд округа Нью-Йорк постановил, что двадцать три истца должны разделить имущество поровну. [49]

В популярной культуре

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab Lidz, Franz (26 октября 2009 г.). «The Paper Chase». New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  2. Уильям Брайк (13 апреля 2005 г.). «Братья Коллиер». The New York Sun. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 20 сентября 2009 г.
  3. ^ ab Ocker, JW (2012). Нью-Йоркский Grimpendium: Путеводитель по мрачным и жутким местам в штате Нью-Йорк. The Countryman Press. стр. 145. ISBN 978-0-881-50990-8. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Получено 20 марта 2014 г. .
  4. ^ "Collyer Brothers Park". Департамент парков и зон отдыха города Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 10 июня 2018 года .
  5. ^ abcde Джарвис, Роберт М. (2007), «Любопытная юридическая карьера Гомера Л. Коллиера». Журнал морского права и торговли . 38 (4):571–582
  6. Уилсон, Эрл (10 апреля 1947 г.). «Лэнгли хранил веру в брата до конца, умер под хламом рядом с ним в их «замке»». The Pittsburgh Press . стр. 1. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 19 марта 2014 г.
  7. ^ ab Steketee, Gail; Frost, Randy (2010). Stuff: Compulsive Hoarding and the Meaning of Things. Houghton Mifflin Harcourt. стр. 5. ISBN 978-0-547-48725-0. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. . Получено 19 марта 2014 г. .
  8. ^ "NorthSide Woman Claims Collyer Brothers; Fortune". The Pittsburgh Press . 13 июня 1947 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2014 г.
  9. ^ Фрауэнфельдер, Марк (2011). Худшее в мире: путеводитель по самым отвратительным, отвратительным, неумелым и опасным людям, местам и вещам на Земле . Chronicle Books. стр. 62. ISBN 978-1-452-10557-4.
  10. ^ ab Steketee 2010 стр. 6
  11. Уилсон, Эрл (9 апреля 1947 г.). «Найден угольщик Лэнгли, жертва собственной ловушки». The News and Courier . стр. 1. Получено 19 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ abcd Грей, Кристофер (23 июня 2002 г.). «Уличные пейзажи/128-я ул. и Пятая авеню, бывшее место дома в Гарлеме, где братья Коллиер хранили все это барахло; размышления о том, следует ли парку сохранить свое название». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
  13. ^ abcdefg «Настоящая история «таинственного особняка» в Гарлеме раскрыта одним из братьев-отшельников». The Milwaukee Journal . 7 апреля 1942 г. стр. 1. Получено 20 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Лидз, Франц (2008). Призрачные люди: странная, но правдивая история братьев Коллиер, величайших скопидомов Нью-Йорка, городская историческая книга . Bloomsbury Publishing. стр. 45. ISBN 978-1-596-91846-7.
  15. ^ Сильверман, Стив (2001). Холодильник Эйнштейна: и другие истории с обратной стороны истории . Andrews McMeel Publishing. стр. 10–11. ISBN 0-740-71419-8.
  16. ^ Эштон, Жан; Национале, Нина (2010). Когда Статуя Свободы стала зеленой?: И еще 101 вопрос о Нью-Йорке . Columbia University Press. С. 95–96. ISBN 978-0-231-14743-9.
  17. ^ abcde Maeder, Jay, ed. (1998). Большой город, большое время: нью-йоркский эпос: 1898–1998 . Sports Publishing LLC. стр. 108. ISBN 1-582-61028-2.
  18. ^ abc Musel, Bob (20 августа 1941 г.). «Отпрыск старинного рода одет как пугало, когда бродит ночью». The Milwaukee Journal . стр. 1. Получено 20 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ abcd "Полиция ждет возвращения отшельника после смерти брата". The Pittsburgh Press . 22 марта 1947 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 18 марта 2014 г.
  20. ^ ab Gethard, Chris (2005). Странный Нью-Йорк: Ваш путеводитель по местным легендам и самым сокровенным секретам Нью-Йорка. Sterling Publishing Company, Inc. стр. 116. ISBN 1-402-73383-6.
  21. ^ abcde Ashton и Nazionale 2010, стр. 96
  22. ^ abc "Лэнгли Коллиер мертв уже несколько недель; полиция нашла тело в комнате Гомера". The Montreal Gazette . 9 апреля 1947 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 18 марта 2014 г.
  23. ^ abcd "Strange Case Of the Collyer Brothers". Life . Time Inc. 7 апреля 1947 г. стр. 49. ISSN  0024-3019. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  24. ^ Лидз 2008 стр. 27
  25. ^ "New Troubles Vex Collyer Brothers". Reading Eagle . 18 января 1943 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 18 марта 2014 г.
  26. The Strand Magazine . 116. George Newnes Ltd : 66. 1949. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  27. ^ ab "Большой город показывает, что у него есть сердце, чтобы остановить выселение". The Miami News . 8 августа 1942 г. стр. 11. Получено 20 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Сноуден, Джон; Холлидей, Грэм; Банерджи, Субе, ред. (2012). Тяжелое домашнее убожество . Cambridge University Press. стр. 162. ISBN 978-1-107-01272-1.
  29. ^ "Harlem House Mystery Ends; Tale of Love". The Gettysburg Times . 7 августа 1942 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  30. ^ "Weird Tales". Reading Eagle . 7 августа 1942 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 18 марта 2014 г.
  31. ^ abc 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  32. ^ «Пара пожилых отшельников теперь может наслаждаться безмятежным уединением». The Free Lance-Star . 19 ноября 1942 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 18 марта 2014 г.
  33. ^ "The Shy Men". Time.com. 7 апреля 1947 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  34. ^ ab Silverman 2001 стр.12
  35. ^ abc "Слепой Гомер, последний, кто умрет, пытался спасти Лэнгли". The Miami News . 10 апреля 1947 г. стр. 11–A . Получено 18 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ "Langley Collyer Not Found As Brother Homer Is Buried". Palm Beach Daily News . 2 апреля 1947 г. стр. 1. Получено 20 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Баум, Артур В. (10 января 1948 г.), «Громовое стадо Уолл-стрит». Saturday Evening Post . 220 (28):20
  38. ^ "Тело отшельника похоронено под грудой мусора в особняке на Пятой авеню". The Milwaukee Sentinel . 9 апреля 1947 г. стр. 1. Получено 18 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ abcd «Лэнгли Коллиер мертв уже несколько недель; полиция нашла тело в комнате Гомера». The Montreal Gazette . 9 апреля 1947 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 18 марта 2014 г.
  40. ^ "Лэнгли Коллиер найден мертвым в своем особняке". The Miami News . 8 апреля 1947 г. стр. 1. Получено 18 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ "Отшельник мертв под обломками мины-ловушки". The Milwaukee Journal . 8 апреля 1947 г. стр. 1. Получено 18 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ "Booby-Traps Kill Hermit". San Jose Evening News . 9 апреля 1947 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2014 г.
  43. ^ Барри, Дэн (2009). Огни большого города: Истории о Нью-Йорке. Macmillan. стр. 169. ISBN 978-0-312-53891-0. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Получено 20 марта 2014 г. .
  44. ^ Choron, Harry; Choron, Sandy (2011). Деньги: все, что вы никогда не знали о вашей любимой вещи, которую нужно найти, сохранить, потратить и захотеть . Chronicle Books. стр. 247–248. ISBN 978-1-452-10559-8.
  45. ^ Сильверман 2001 стр. 13
  46. ^ "Collyer Mansion Will Be Razed". St. Petersburg Times . 1 июля 1947 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2014 г.
  47. ^ ab Steketee 2010 стр. 8
  48. ^ "The Collyer Brothers". Psychologist World. 30 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Получено 20 сентября 2009 г.
  49. ^ ab "County Man Will Share Collyer $". Sunday Herald . 26 октября 1952 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2014 г.
  50. ^ "Имущество братьев Коллиер, заявленное женщиной здесь". The Pittsburgh Press . 21 марта 1950 г. стр. 38. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2014 г.
  51. Newman, Andy (5 июля 2006 г.). «„Особняк Коллиерса“ — это кодовое обозначение кошмара пожарных». New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 26 июня 2011 г.
  52. ^ "Легендарные братья Коллиер Гарлем Нью-Йорк 1881-1947 (редкое видео) Архивировано 30 августа 2023 г. в Wayback Machine ". Harlem World .
  53. ^ Какутани, Мичико (31 августа 2009 г.). «Как они оказались в таком положении?». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
  54. ^ "Братья Грим". The Washington Post . 3 сентября 2009 г.
  55. ^ "The Collectors". Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 14 марта 2021 г.
  56. ^ «Обзор Dazzle – одни из лучших актеров в Лондоне». The Guardian . 27 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г.
  57. ^ ""Улицы Сан-Франциско" Дом на Гайд-стрит (ТВ-эпизод 1973)". IMDb . Получено 5 марта 2017 г. .


Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 22 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 24 июня 2019 года и не отражает последующие правки. ( 2019-06-24 )