stringtranslate.com

Братья-сестры (фильм)

Братья-сестры — вестерн 2018 года, снятый Жаком Одиаром по сценарию, написанному им в соавторстве с Томасом Бидегеном по одноименному роману Патрика ДеВитта . Совместное производство Америки и Франции, это первая работа Одиара на английском языке. В фильме снимались Джон С. Рейли (который также был продюсером) и Хоакин Феникс в роли печально известных братьев-убийц Эли и Чарли Систерс, и повествует о том, как два брата преследуют двух мужчин ( Джейк Джилленхол и Риз Ахмед ), которые объединились для поиска золота.

Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском международном кинофестивале 2 сентября 2018 года, где он получил « Серебряного льва» за лучшую режиссуру , а 21 сентября 2018 года он был выпущен в кинотеатрах США. «Братья сестры» получили положительные отзывы критиков, причем больше всего похвал досталось его актерской игре, персонажам, режиссуре и саундтреку. Это был кассовый провал , собрав 13,1 миллиона долларов при производственном бюджете в 38 миллионов долларов. Это был последний полнометражный фильм с участием Рутгера Хауэра , выпущенный до его смерти, хотя он закончил сниматься в нескольких проектах, выпущенных после его смерти.

Сюжет

В 1851 году на американском Западе стрелки Эли и Чарли Систерс были наняты богатым «Коммодором», чтобы убить человека по имени Герман Уорм.

Джон Моррис, частный детектив, был нанят Коммодором, чтобы выследить Уорма и передать его братьям Систерс. Моррис находит Уорма, едущего на обозе в Калифорнию с Золотой лихорадкой, и подружился с ним. Они едут в Джексонвилл, где Моррис организовал свою встречу с братьями Систерс. Уорм находит наручники Морриса, понимает его истинные намерения и угрожает ему пистолетом, но Моррис побеждает его. Уорм раскрывает, что он планирует найти золото, используя химическую формулу собственного изобретения; братья Систерс были отправлены, чтобы получить формулу, скорее всего, пытая Уорма перед тем, как убить его. Отказавшись допустить убийство невинного человека, Моррис освобождает Уорма, и они вдвоем покидают Джексонвилл. По дороге в Сан-Франциско Уорм раскрывает, что его конечный план - создать утопическое общество в Далласе, штат Техас.

Преследование братьев осложняется неудачами. Медведь гризли нападает на их лагерь и калечит лошадь Элая, Эли почти умирает от укуса ядовитого паука, а Чарли постоянно пьян и слишком страдает от похмелья, чтобы ездить верхом. Когда они обнаруживают предательство Морриса в Джексонвилле, они следуют за парой в Мэйфилд. В отеле и борделе мисс Мэйфилд она отрицает, что видела Уорма и Морриса, но оказывает братьям теплый прием. Сочувствующая проститутка предупреждает Элая о готовящемся нападении, и он пытается уйти с пьяным Чарли, но их загоняют в угол стрелки Мэйфилда. Братья убивают стрелков и допрашивают Мэйфилда о местонахождении Уорма и Морриса, прежде чем убить и ограбить ее.

В Сан-Франциско Чарли и Эли спорят о продолжении охоты. Эли хочет уйти на пенсию и открыть магазин, но Чарли гневно отвергает эту идею. На следующий день Чарли сообщает, что нашел участок, зарезервированный на имя Морриса, в нескольких днях езды. Эли соглашается завершить охоту в качестве их последнего задания.

По пути к месту требования братья попадают в засаду и захватываются Уормом и Моррисом, на которых затем нападают люди Мэйфилда, посланные перед ее смертью, чтобы забрать формулу для себя. Четверо объединяются, чтобы убить людей Мэйфилда, после чего Чарли и Эли соглашаются помочь Уорму и Моррису найти золото в обмен на половину выручки. Моррис оказывается богатым молодым человеком из Вашингтона, округ Колумбия, который приехал на запад, чтобы восстать против своего отца, теперь мертвого, и которому проект Уорма в Далласе фаланстер наконец дал цель в жизни. Работая над плотиной реки, новые партнеры развивают товарищество. Эли рассказывает Уорму, что Чарли убил их жестокого отца-алкоголика, когда они были молодыми, и что вспыльчивый характер и склонность Чарли к насилию подвергают его опасности, поэтому Эли неохотно взялся за их нынешнюю работу, чтобы защитить его.

Плотина завершена, и Уорм объясняет, что когда его химическая формула добавляется в воду, она заставляет золотую руду ненадолго светиться, но она чрезвычайно едкая. Мужчины выливают формулу в реку и начинают собирать золото. Когда свечение начинает угасать, Чарли паникует и пытается добавить еще формулы, но проливает неразбавленное вещество себе на руку и в реку. Моррис, бросившийся удерживать Чарли, спотыкается и погружается в загрязненную воду, в то время как Уорм, игнорируя предупреждения Эли, прыгает, чтобы спасти его. На следующий день Уорм, ослепленный и сильно обожженный, умирает от полученных травм, в то время как Моррис стреляет в себя, чтобы положить конец своим страданиям.

Эли отвозит Чарли в ближайший город, где врач ампутирует ему руку. Прибывают наемные стрелки, посланные Коммодором, и требуют их сдачи. Эли стреляет в них, и братья проводят много дней, сражаясь с различными наемными стрелками, пока он и Чарли не решают, что должны убить Коммодора. Они прибывают в Орегон-Сити и обнаруживают, что он уже умер. Братья — единственные скорбящие у открытого гроба Коммодора; Эли несколько раз ударяет по трупу «просто для уверенности». Братья возвращаются домой к своей матери; хотя поначалу она относится к ним с подозрением, она приветствует их.

Бросать

Производство

В 2011 году было объявлено, что права на экранизацию романа «Братья-сестры» были проданы продюсерской компании Джона К. Рейли , и Рейли должен был сыграть одного из братьев. [5] Четыре года спустя французский режиссер Жак Одиар объявил на радиостанции RTL, что он будет режиссировать фильм, его первый полнометражный фильм на английском языке. [6] 25 апреля 2016 года Deadline Hollywood сообщил, что к проекту присоединился Хоакин Феникс . [7] В феврале 2017 года Variety сообщил, что Джейк Джилленхол также был утвержден на роль, а позже объявил, что к нему присоединился и Риз Ахмед . [8] [9] В мае Variety заявил, что Annapurna Pictures также будет продюсировать и софинансировать фильм вместе с Why Not Productions , а Меган Эллисон выступит в качестве исполнительного продюсера проекта. [10]

Съемки фильма начались в начале июня 2017 года в испанском городе Альмерия и продолжались в течение всего лета в Табернасе , Наварре и Арагоне . [11]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Братья-сестры» состоялась на Венецианском кинофестивале 2 сентября 2018 года. [12] Фильм также был показан на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября, [13] а его премьера в кинотеатрах состоялась 21 сентября 2018 года. Annapurna заплатила от 7,5 до 9 миллионов долларов за права на распространение в Северной Америке. [3] [14]

Прием

Театральная касса

По состоянию на 9 мая 2019 года фильм «Братья Систерс» собрал 3,1 миллиона долларов в США и Канаде и 10 миллионов долларов на других территориях, что в сумме составляет 13,1 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 38 миллионов долларов. [4]

В течение ограниченного уикенда открытия, 21 сентября, фильм собрал $115 575 в четырёх кинотеатрах, в среднем $28 894 на место. [15] Он расширился до 27 кинотеатров во второй уикенд, заработав $233 258, и до 54 кинотеатров в третий уикенд, заработав $203 525. [16] [17] К седьмому уикенду проката фильм превысил $3 миллиона на внутреннем рынке, собрав $66 665 в 146 кинотеатрах в тот уикенд. Его самый широкий прокат состоялся в 1141 кинотеатре. [18]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes , где собраны рецензии , фильм имеет рейтинг одобрения 87% на основе 208 рецензий со средней оценкой 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: « Братья-сестры следуют знакомым жанровым тропам порой неожиданными способами — удовлетворительное путешествие, которое ещё больше поднимается благодаря хорошо подобранным главным героям». [19] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100, основанную на рецензиях 44 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [20]

Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 4 звезды из 5, назвав его «чрезвычайно приятным и смешным». [21] Уильям Биббиани из IGN дал фильму 8,0 из 10, сказав: «Джон С. Рейли и Хоакин Феникс блистают в образах киллеров с Дикого Запада, которые достаточно умны, чтобы знать, что им следует быть умнее, [и] чьи поиски ведут их в неожиданных, забавных и удивительно эмоциональных направлениях». [22] Оуэн Глейбермен из Variety написал: « Братья-сестры слишком легки, чтобы быть настоящей драмой, и слишком тяжелы, чтобы быть комедией». [23]

Фильм получил теплый прием, включая овации, на 75-м Венецианском международном кинофестивале . [24] Жак Одиар получил на фестивале «Серебряного льва» за лучшую режиссуру . [25]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Братья-сестры". Box Office Mojo .
  2. ^ "The Sisters Brothers". Международный кинофестиваль в Торонто . Получено 24 июля 2018 г.
  3. ^ ab "Annapurna Upheaval: Megan Ellison Is 'Reevaluating' Film Division Amid Money Woes". TheWrap . 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 10 октября 2018 г.
  4. ^ ab "The Sisters Brothers (2018)". The Numbers . Получено 9 мая 2019 г. .
  5. ↑ Чарльз, Рон (11 ноября 2011 г.). «Patrick deWitt's „The Sisters Brothers“ wins Governor General’s Award in Canada». The Washington Post . Получено 15 июня 2017 г.
  6. ^ Минцер, Джордан (24 августа 2015 г.). «Победитель «Золотой пальмовой ветви» Жак Одиар представил первый англоязычный фильм». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 15 июня 2017 г. .
  7. ^ Джаафар, Али (25 апреля 2016 г.). «Хоакин Феникс ведет переговоры о присоединении к англоязычному дебюту Жака Одиара «Братья-сестры». Deadline Hollywood . Получено 15 июня 2017 г.
  8. ^ Кролл, Джастин (10 февраля 2017 г.). «Джейк Джилленхол присоединяется к Хоакину Фениксу в фильме «Братья Систерс» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Penske Business Media . Получено 15 июня 2017 г.
  9. ^ Кролл, Джастин (18 апреля 2017 г.). «Риз Ахмед присоединяется к Хоакину Фениксу и Джону С. Рейли в фильме «Братья Систерс» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Penske Business Media . Получено 15 июня 2017 г.
  10. ↑ Лэнг, Брент (19 мая 2017 г.). «Аннапурна похищает Хоакина Феникса, Джейка Джилленхола в вестерне «Братья сестры». Variety . Penske Business Media . Получено 15 июня 2017 г.
  11. ↑ Рэндл, Эмма (8 июня 2017 г.). «„Большие пушки“ прибывают для французского вестерна». Costa News . Получено 15 июня 2017 г.
  12. ^ Тартальоне, Нэнси (25 июля 2018 г.). «Венецианский кинофестиваль: Уэллс, братья Коэн, Куарон, Гринграсс, другие – в прямом эфире». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Получено 25 июля 2018 г. .
  13. ^ Vlessing, Etan (24 июля 2018 г.). "Торонто: Тимоти Шаламе в главной роли в фильме "Beautiful Boy", "Life Itself" Дэна Фогельмана среди участников фестиваля". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 24 июля 2018 г.
  14. ^ Энтони Д'Алессандро (10 октября 2018 г.). «Причины бурной недели Аннапурны». Deadline Hollywood . Получено 10 октября 2018 г.
  15. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 сентября 2018 г.). ««Дом с часами на стенах» подает сигнал тревоги на сумму около 27 млн ​​долларов; контрпрограммирование все еще в глубоком сне». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Получено 16 октября 2018 г.
  16. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 сентября 2018 г.). ««Ночная школа» — лидер кассовых сборов выходного дня с 28 млн долларов; лучшее открытие для комедии в этом году». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Получено 16 октября 2018 г.
  17. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 октября 2018 г.). «„Веном“ взлетел почти до $90 млн; „Звезда родилась“ собрала $51 млн, поскольку осенние праздники в понедельник повысили кассовые сборы». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Получено 16 октября 2018 г.
  18. ^ Брукс, Брайан (4 ноября 2018 г.). «'Boy Erased' With Robust Bow; 'A Private War' Aims OK: Specialty Box Office». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Получено 4 ноября 2018 г. .
  19. ^ "Братья-сестры (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 10 октября 2021 г. .
  20. ^ "Обзоры The Sisters Brothers". Metacritic . CBS Interactive . Получено 13 апреля 2019 г. .
  21. ^ Брэдшоу, Питер (2 сентября 2018 г.). «Обзор фильма «Братья Систерс»: Жак Одиар готовится к тонкому и забавному вестерну». The Guardian . Получено 23 ноября 2018 г.
  22. ^ Биббиани, Уильям (20 сентября 2018 г.). «Обзор The Sisters Brothers». IGN . Получено 23 ноября 2018 г. .
  23. ^ Глейберман, Оуэн (2 сентября 2018 г.). «Обзор фильма: „Братья сестры“». Variety . Получено 23 ноября 2018 г. .
  24. ↑ Variety Staff (2 сентября 2018 г.). «Братья-сестры впечатляют зрителей в Венеции». Variety . Penske Business Media . Получено 4 сентября 2018 г.
  25. ^ Андерсон, Аристон (8 сентября 2018 г.). «Венеция: Альфонсо Куарон получает Золотого льва за «Рому»». The Hollywood Reporter . Получено 23 ноября 2018 г.
  26. ^ "44th César Awards - Nominees". Variety . 23 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  27. ^ "44th César Awards - Nominees". 23 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  28. ^ "Номинации на премию IFMCA 2018". 7 февраля 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
  29. ^ "Объявлены номинанты на премию Lumières Awards". Cineuropa . 17 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  30. ^ Keslassy, ​​Elsa (17 декабря 2018 г.). "Французская премия Lumieres Awards представила номинантов". Variety . Получено 26 декабря 2018 г.
  31. ^ "Французская премия Lumière представила смешанный список номинантов". Экран . Получено 26 декабря 2018 г. .
  32. ↑ Брэдфер, Фабьен (8 января 2020 г.). «Дуэли» и «Молодой Ахмед» на тет-а-тет номинаций Магритта». Ле Суар (на французском языке) . Проверено 12 января 2020 г.
  33. ^ ""The Rider" признан лучшим фильмом 2018 года". Национальное общество кинокритиков . 5 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
  34. ^ Рамос, Дино-Рэй (5 января 2019 г.). «Национальное общество кинокритиков назвало фильм Хлои Чжао «Наездник» лучшей картиной». Deadline Hollywood . Получено 6 января 2019 г.
  35. ^ Килкенни, Кэти (5 января 2019 г.). «Национальное общество кинокритиков назвало фильм «Наездник» лучшей картиной». The Hollywood Reporter . Получено 6 января 2019 г.
  36. ↑ Лемерсье, Фабьен (25 октября 2018 г.). «Девять кандидатов на премию Луи-Деллюка 2018». Синевропа . Проверено 11 марта 2019 г.
  37. ^ "Победители премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2018 года". Общество кинокритиков Сан-Диего . 10 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  38. ^ Джонсон, Квендрит (3 января 2019 г.). «РОМА, ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ, получил высшие награды на 23-й церемонии вручения премии Satellite™ Awards». Международная академия прессы . Получено 3 января 2019 г.
  39. ^ "Торонто: Тимоти Шаламе в главной роли в фильме "Красивый мальчик", Дэн Фогельман в фильме "Сама жизнь" среди участников фестиваля". The Hollywood Reporter . 24 июля 2018 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  40. ↑ Трэверс, Питер (19 сентября 2018 г.). «Rolling Stone». Rolling Stone . Получено 11 марта 2019 г. .

Внешние ссылки