Братья по пуповине

Австралийский комический дуэт

The Umbilical Brothers — австралийский комический дуэт, образованный в 1988 году и состоящий из Дэвида Коллинза и Шейна Дандаса . В их выступлениях преобладают элементы физической комедии и сюрреализма . Среди сценических шоу The Umbilical Brothers — Heaven by Storm (1996), Thwack (1999), SpeedMouse (2001), Don't Explain (2007) и Kidshow: Not Suitable For Children (2015). ^[1]

В 2006 году Коллинз и Дандас создали и сыграли главные роли в детском комедийном сериале под названием «Шоу вверх дном» , который выиграл премию Daytime Emmy Award ^[2] и премию Logie Award за самую выдающуюся детскую программу . ^{[3] Сериал был вдохновлен комедийным шоу} SpeedMouse группы Umbilical Brothers, ориентированным на взрослых . ^[4]

Другие появления дуэта на телевидении включают регулярные скетчи в The Sideshow и гостевые выступления в Late Show with David Letterman , The Tonight Show with Jay Leno , The Late Show with Stephen Colbert и Rove .

Начало

Братья Пуповины — прозванные «Umbies» — начали профессионально выступать в начале 1990-х годов. Их сотрудничество началось, когда Коллинз и Дандас оба учились на трехгодичном курсе актерского мастерства в Theatre Nepean в Университете Западного Сиднея . Год спустя, на занятиях по джазу, Коллинз сломал нос Дандасу во время танцевального движения. Их наставники, возможно, полагая, что зарождающееся комедийное партнерство должно подождать до окончания учебы, определили Дандаса и Коллинза в разные классы. Пара бросила вызов этому, прокравшись в зрительный зал после окончания рабочего дня, чтобы поиграть с системой PA и придумать соответствующие движения.

Стиль

Выступления The Umbilical Brothers сочетают пантомиму с обычными диалогами и вокальными звуковыми эффектами. Они используют кукольный театр , пантомиму , фарс , мимику и участие зрителей, и скудно используют реквизит и освещение. После многих лет выступлений их номера строго расписаны. Их стиль можно описать просто как «микрофоническую пантомиму».

Выступления

Они выступали на Late Show with David Letterman , ^[5] The Tonight Show with Jay Leno , ^[6] The Late Show with Stephen Colbert , ^[7] Broadway , Rove , Sarvo , Good News Week (специально для сегмента «So You Think You Can Mime») и The Sideshow . ^[8] Они также выступали на Cat Laughs , Melbourne International Comedy Festival , Just for Laughs , Sydney Opera House , Adelaide Fringe Festival , Tampere Theatre Festival и Edinburgh Festival Fringe , а также на Woodstock 1999. [ ^9]

Братья Пуповины также были приглашенными звездами в Double the Fist . ^[10] В эпизоде ​​«Абсолютное оружие» Шейн сыграл пару мистических охранников TimeSaw, одного из которых лжет, а другого говорит правду. Оба персонажа взрываются, когда Womp обманом заставляет их сделать противоположное их роли. ^{[ нужна ссылка ]} Дэвид выиграл премию за лучшую мужскую роль на крупнейшем в мире конкурсе короткометражных фильмов Tropfest с фильмом Silencer , в котором он также был соавтором сценария, сорежиссером и в котором играл главную роль. Он также был соавтором сценария и играл главную роль в фильме The Luck Child для Sydney Theatre Company , который выиграл премию Sydney Theatre Awards за лучшую постановку и Adelaide Fringe . Он также снялся в полнометражном фильме Red Christmas , а также в телешоу Drop Dead Weird , Oh Yuck!, True Murder , The Letdown и Disney's Book of Once Upon a Time . Короткометражные фильмы включают Puppets Versus People: Asylum (более миллиона просмотров), Tay Man , Emissary , The Detectives Of Noir Town и The Kiss . ​​Его озвучивание включает Helmut , King Dino: Journey to Fire Mountain и Cat God .

В августе 2006 года братья Пуповины начали появляться в качестве главных героев в детской телевизионной программе The Upside Down Show , удостоенной премии Logie Award . Шоу, разработанное Sesame Workshop для канала Noggin , широко использует их особый стиль пантомимы и юмора. В декабре 2006 года в интервью New York Post Шейн Дандас выразил сомнения относительно возвращения шоу на второй сезон. ^[11] 1 июня 2007 года братья Пуповины объявили на своем веб-сайте, что сериал не будет продлен на второй сезон, и что Noggin USA решила закончить The Upside Down Show после одного сезона. ^[12]

В 2017 году братья-пуповины стали рассказчиками в третьем сезоне мини-сериала Disney «Однажды в сказке» .

В 2021 году Umbilical Brothers провели свое новое живое шоу "The Distraction" по всей Австралии, включая Брисбен (в QPAC ), Западную Австралию и Сидней. В шоу Дэвид и Шейн используют реквизит и зеленые экраны, а также используют спецэффекты для создания шоу.

Шоу

Группа The Umbilical Brothers дала семь концертов, пять из которых вышли на DVD:

• SpeedMouse : Воспользовавшись последними достижениями в области технологий исполнения, ребята перевели свою игру на цифровую. Используя эту технологию, они могут мгновенно переходить к любой рутине или быстро перематывать скучные фрагменты. К сожалению, пульт дистанционного управления пропал. Напряжение возникает, когда их недавно нанятый роуди сталкивается с Дэвидом — он указывает, что в роуди нет необходимости, поскольку нет реквизита или декораций, которые нужно передвигать. Ситуация ухудшается, когда их контролер шоу, Тина, начинает играть в игры разума с Шейном. Конфликт продолжается на протяжении всего шоу. ^[13]
• Upside Down Show : серия из 13 комедийных эпизодов, впервые появившихся на Noggin , в главных ролях Шейн и Дэвид, два брата, живущие в квартире со множеством дверей. Шоу было выпущено в пяти томах DVD в Австралии, каждый из которых включал два-три эпизода. ^[14]
• Не объясняйте : подборка сценок, не содержащих общего сюжета; название является ссылкой на это. Однако на протяжении всего шоу есть продолжающиеся темы, одна из которых - попытка Дэйва отобрать у Шейна ручной микрофон; это приводит к кульминации, в которой у них обоих есть микрофоны и есть Лицо, Гонка и Погоня. Также есть собака, которая впервые появляется в их первой сценке их шоу и является основным фокусом во второй. Другим является выступление Ганса и Клауса в жанре европейской визуальной комедии. Конфликт снова является одним из главных факторов, делающих шоу интересным. ^[15]
• Thwak!: модифицированная версия Don't Explain (недоступна на DVD)
• Heaven by Storm : более сюжетно-ориентированное шоу дуэта. После смерти перед шоу Шейн и Дэвид встречаются с Богом, который говорит им, что только один из них может попасть на Небеса. Из-за того, что они не смогли договориться (и из-за других проблем), Бог отправляет их обратно, чтобы они выступили в шоу и разрешили свои разногласия. Это достигает кульминации в том, что у Дэйва случается небольшой нервный срыв, вскоре после которого Шейн говорит Дэйву, что в шоу есть новый персонаж, который, как затем узнаёт Дэйв, является сверчком , которого он случайно убил заранее. Затем Шейн преследует Дэйва на протяжении всего шоу, пытаясь получить от Дэйва деньги «или просто 20 центов», чтобы помочь оплатить похороны сверчка. ^[16]
• Репетиция : новое шоу с видеоэффектами, включая «тень». ^[17]
• Не подходит для детей : Шавид и Дейн пытаются сделать шоу для детей, но результаты оказываются ужасающими.
• Отвлечение : Благодаря живым спецэффектам The Umbies появляются на сцене и экране одновременно.

Другие выступления

В 2022 году Дандас и Коллинз появились в фильме «Турист» в роли пилотов вертолета, которые помогают персонажу Джейми Дорнана найти свой путь в стране. ^[18] Коллинз также сыграл Смега в фильме 2024 года «Фуриоса: Сага о Безумном Максе» ^[19] и оператора в фильме «Козел» .

Видеоальбомы

Одиночки

Награды и номинации

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки .

Награды Мо

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время группа The Umbilical Brothers выиграла семь наград. ^[22]

Ссылки

1. Крис Хук (13 июня 2015 г.). «Детское шоу братьев-пуповин определенно не подходит для детей». The Daily Telegraph . Получено 23 декабря 2022 г.
2. "Полный список победителей премии Creative Craft Daytime Emmy Award 2007". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г.
3. "49th Annual TV Week Logie Awards (2007)". TV Week . 6 мая 2007. Архивировано из оригинала 7 марта 2012.
4. "The Umbilical Brothers – Speedmouse: The Return Of The Roadie at Royalty Theatre – Adelaide Fringe Interview". The Clothesline . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 г.
5. "Братья по пуповине не ожидали, что шутка затянется". The Observer . 29 января 2015 г. Получено 25 мая 2016 г. Мы встретились с королевой и Дэвидом Леттерманом и всем этим, что вы не можете себе представить. Я до сих пор не могу поверить, что все это произошло. Я в Матрице?
6. "Umbilical Brothers" от Jay Leno. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 1 мая 2019 г. – через YouTube.
7. "The Umbilical Brothers Grab Donald Trump By The Pantomime". Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 2 мая 2019 г. – через YouTube.
8. "The Sideshow (сериал, 2007)". IMDb .
9. "The Umbilical Brothers". The Umbilical Brothers. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Получено 9 ноября 2015 года .
10. "Возвращение: Двойной кулак | TV Tonight". 29 июля 2008 г. Получено 23 декабря 2022 г.
11. «УХОД С ДЕТСКОГО ТВ – ДУЭТ «UPSIDE» ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО УЙДЁТ КАК ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ ХИТ-СЕРИАЛ». New York Post . 27 декабря 2006 г. Получено 23 сентября 2016 г. Создание большего количества эпизодов «является для нас большим вопросом», говорит Дандас.
12. "The Umbilical Brothers – Home". 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2007 г.
13. "THE UMBILICAL BROTHERS SPEEDMOUSE". "Вам осталось только покачать головой и подивиться" – NY Times . Riverside Theatres. Сентябрь 2018 г. Получено 1 мая 2019 г.
14. МакЭвой, Марк (17 октября 2017 г.). «Шоу вверх дном». The Age . Получено 1 мая 2019 г. Сегодня их марионетка становится кинорежиссером и просит их снять фильм.
15. "Братья по пуповине не объясняют". Female.com.au . Получено 1 мая 2019 г. .
16. "Братья по пуповине — это все действие". Stuff.com.nz . 10 мая 2011 г. Получено 1 мая 2019 г.
17. Блейк, Элисса (6 декабря 2013 г.). «Братья по крови». The Sydney Morning Herald . Получено 1 мая 2019 г. Братья по пуповине — приверженцы физической комедии, и у них есть шрамы, которые это доказывают.
18. Андерсон, Хейли (9 января 2022 г.). «Турист эпизод 3 актерский состав: кто присоединяется к сериалу Джейми Дорнан?». Daily Express . Получено 4 марта 2022 г.
19. Пуллиам-Мур, Чарльз (22 мая 2024 г.). «„Фуриоса“ — более скудная и более злая история „Безумного Макса“». The Verge . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 1 июня 2024 г. .
20. "ARIA Charts – Accreditations – 2005 DVD" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 17 декабря 2021 г. .
21. "ARIA Awards Best Comedy Release". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 17 апреля 2022 г.
22. "Победители премии MO". Mo Awards . Получено 16 марта 2022 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Стенограмма интервью ABC с Джорджем Негусом
• Транскрипт Radio Ha Ha (37 серия) с Шейном Дандасом
• Братья по пуповине на IMDb