stringtranslate.com

Браудер против Гейла

Browder v. Gayle , 142 F. Supp. 707 (1956), [1] было знаковым делом федерального суда, постановившим, что сегрегация в общественном транспорте является неконституционной. Дело слушалось коллегией из трех судей Окружного суда Соединенных Штатов по Среднему округу Алабамы по вопросу о сегрегации автобусов штата Монтгомери и Алабама . В состав коллегии вошли судья Среднего округа Алабамы Фрэнк Минис Джонсон , судья Северного округа Алабамы Сейборн Харрис Линн и судья Апелляционного суда пятого округа Ричард Райвс . [2] Основными истцами по делу были Аурелия Браудер , Клодетт Колвин , Сьюзи Макдональд и Мэри Луиз Смит . [3] Их адвокат Фред Грей также обратился к Жанетте Риз с предложением присоединиться к иску, но запугивание со стороны сторонников сегрегации (включая угрожающие телефонные звонки и давление со стороны старшего офицера полиции, на которого она работала) заставило ее отказаться от иска. [4]

5 июня 1956 года Окружной суд постановил двумя голосами против одного (при особом мнении Линн), что сегрегация в автобусах является неконституционной в соответствии с пунктом о равной защите 14-й поправки к Конституции США. [1]

Штат и город подали апелляцию, и решение было без промедления подтверждено Верховным судом США 13 ноября 1956 года, фактически запретив сегрегацию в общественном транспорте на федеральном уровне. [5]

Фон

Женщины, стоящие за этим делом

2 марта 1955 года в Монтгомери, штат Алабама, 15-летняя Клодетт Колвин стала первым человеком, арестованным за отказ уступить место белым пассажирам, садящимся в автобус. Она была арестована по нескольким обвинениям в результате своего отказа, прежде чем она смогла представить свое дело в Окружном суде США. Несколько месяцев спустя, 21 октября 1955 года, Мэри Луиза Смит стала вторым человеком, присоединившимся к протесту, и после отказа уступить место была арестована и провела в тюрьме два часа, прежде чем ее освободили и оштрафовали. [6]

Аурелия Браудер и Сьюзи Макдональд были истцами по делу, но не были арестованы за отказ уступить свои места в автобусе. Они обе подвергались преследованиям со стороны водителей автобусов за то, что сидели в секциях, предназначенных для белых пассажиров. Поэтому они присоединились к делу, чтобы поделиться своей точкой зрения о том, что закон несправедлив. [5] [6]

Автобусный бойкот в Монтгомери

Роза Паркс была арестована за отказ уступить место в общественном автобусе 1 декабря 1955 года. Позвонив матери из тюрьмы, она связалась с Э. Д. Никсоном , президентом NAACP и секретарем новой Ассоциации по улучшению Монтгомери , который смог заставить Клиффорда Дэрра (белого адвоката, который вместе со своей женой Вирджинией Дэрр был активистом Движения за гражданские права ) заплатить штраф, чтобы вернуть ее домой. Начиная со следующей недели, NAACP организовала раздачу волонтерами брошюр для продвижения однодневного автобусного протеста в ответ на арест Розы Паркс.

Вскоре после начала бойкота автобусов в Монтгомери в декабре 1955 года лидеры чернокожей общины начали обсуждать подачу федерального иска, чтобы оспорить законы о сегрегации автобусов города Монтгомери и Алабамы . Они добивались декларативного решения о том, что законы штата Алабама и постановления города Монтгомери, предусматривающие и обеспечивающие расовую сегрегацию на автобусах, эксплуатируемых «частными» лицами, нарушают защиту Четырнадцатой поправки о равном обращении. [7]

Построение дела

Причина иска была подана в соответствии с законодательством о гражданских правах эпохи Реконструкции , в частности, в соответствии с разделами 42 USC 1981 и 1983 гг . [8] Окружной суд Соединенных Штатов имел первоначальную юрисдикцию для рассмотрения дела, поскольку это был федеральный вопрос (раздел 1331) [9] и поскольку он касался гражданских прав (раздел 1343). [10] В соответствии с 28 USC § 2281 [11] для вынесения временного или постоянного судебного запрета, ограничивающего исполнение закона штата путем ограничения действий должностного лица штата, такого как должностное лицо Комиссии по государственной службе Алабамы , требовалась коллегия из трех судей окружного суда . Суд постановил, что, поскольку должностные лица признали, что они обеспечивают исполнение законов штата, суд из трех судей имел юрисдикцию в отношении этого дела.

Примерно через два месяца после начала автобусного бойкота активисты движения за гражданские права пересмотрели дело Клодетт Колвин . Фред Грей , Э. Д. Никсон и Клиффорд Дарр искали идеальную судебную практику, чтобы оспорить конституционную легитимность законов о сегрегации в автобусах Монтгомери и Алабамы.

Дюрр был обеспокоен тем, что апелляция по делу Паркс застрянет в судах штата Алабама, и считал, что им нужен способ напрямую попасть в федеральные суды. Грей провел исследование для иска и проконсультировался с адвокатами Фонда правовой защиты NAACP Робертом Л. Картером и Тергудом Маршаллом, которые в конечном итоге помогли им решить обратиться к Клодетт Колвин , Аурелии Браудер , Сьюзи Макдональд , Мэри Луиз Смит и Жанетте Риз — всем женщинам, которые подверглись дискриминации со стороны водителей, проводивших политику сегрегации в автобусной системе Монтгомери. Они согласились стать истцами в федеральном гражданском иске, таким образом обойдя судебную систему Алабамы. Риз вышла из дела в феврале 1956 года из-за запугивания со стороны членов белой общины. [4] Она ложно заявила, что не соглашалась на иск, что привело к безуспешной попытке лишить Грея адвокатской лицензии за якобы ненадлежащее представление ее интересов. [12] Кроме того, Фред Грей также пытался допросить мужчин, чтобы они присоединились к делу, однако они были слишком напуганы, чтобы возглавить борьбу. [7]

Решение

1 февраля 1956 года Грей подал дело «Браудер против Гейла» в окружной суд США, в котором предъявил обвинения ответчикам У. А. Гейлу ( мэру Монтгомери ), городским комиссарам Клайду Селлерсу и Фрэнку Парксу, Гудвину Руппенталю ( начальнику полиции ), компании Montgomery City Lines, Inc. и членам Комиссии по государственной службе Алабамы . [1]

5 июня 1956 года Окружной суд постановил, что «принудительная сегрегация черных и белых пассажиров автобусов, курсирующих в городе Монтгомери, нарушает Конституцию и законы Соединенных Штатов», поскольку такие условия лишают людей равной защиты в соответствии с Четырнадцатой поправкой . Суд также отговорил Алабаму и Монтгомери от продолжения эксплуатации сегрегированных автобусов.

Штат и город обжаловали решение окружного суда в Верховном суде США. 13 ноября 1956 года Верховный суд в упрощенном порядке подтвердил решение окружного суда и приказал Алабаме и Монтгомери десегрегировать свои автобусы. Месяц спустя, 17 декабря, Верховный суд отклонил ходатайство штата о повторном слушании, а 20 декабря решение было выполнено после того, как Гейл получила официальное письменное уведомление от федеральных маршалов.

Поминовение

В 2019 году в Монтгомери, штат Алабама, была открыта статуя Розы Паркс , а также в тот же день возле статуи были открыты четыре гранитных маркера в честь четырех истцов по делу Браудер против Гейла [13] [14] - Аурелии Браудер , Сьюзи Макдональд , Клодетт Колвин и Мэри Луиз Смит . [3] Одна из этих истцов, Мэри Луиз Смит, приняла участие в церемонии открытия. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Browder v. Gayle, 142 F. Supp. 707 (MD Ala.), утверждено , 352 US 903 (1956) ( per curiam ).
  2. ^ "Браудер против Гейла, 142 F. Supp. 707 - Окружной суд, Мэриленд, Алабама, 1956 - Google Scholar" . Получено 9 декабря 2019 г.
  3. ^ ab "Браудер против Гейла, 352 US 903 | Институт исследований и образования Мартина Лютера Кинга-младшего". Kinginstitute.stanford.edu. 24 апреля 2017 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  4. ^ ab Troy Jackson (2008). Becoming King: Martin Luther King, Jr. and the Making of a National Leader . University Press of Kentucky. стр. 117.
  5. ^ ab "'Браудер против Гейла' | Обучение ради правосудия". www.learningforjustice.org . 29 апреля 2016 г. . Получено 8 ноября 2024 г. .
  6. ^ ab "The New York Historical". www.nyhistory.org . Получено 8 ноября 2024 г. .
  7. ^ ab Phibbs, Cheryl (2009). Автобусный бойкот в Монтгомери: История и справочное руководство. Издательская группа Greenwood. ISBN 9780313358883.
  8. ^ «РАЗДЕЛ 42 — ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И БЛАГОСОСТОЯНИЕ» (PDF) .
  9. ^ «РАЗДЕЛ 28 — СУДЕБНАЯ СИСТЕМА И СУДЕБНАЯ ПРОЦЕДУРА» (PDF) .
  10. ^ "РАЗДЕЛ 28—СУДЕБНАЯ СИСТЕМА И СУДЕБНАЯ ПРОЦЕДУРА" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2015 г. . Получено 19 февраля 2015 г. .
  11. ^ «РАЗДЕЛ 28 — СУДЕБНАЯ СИСТЕМА И СУДЕБНАЯ ПРОЦЕДУРА» (PDF) .
  12. ^ Джин Теохарис (2018). Более красивая и ужасная история: за пределами басен движения за гражданские права. Beacon Press. стр. 144–. ISBN 978-0-8070-7587-6.
  13. ^ ab "Алабама открывает памятник иконе борьбы за гражданские права Розе Паркс". Richmond Free Press. 6 декабря 2019 г.
  14. ^ "В Алабаме открыта статуя Розы Паркс в годовщину ее отказа сдать место". WJLA. Декабрь 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.

Внешние ссылки