«Бремя» — это роман, написанный Агатой Кристи и впервые опубликованный в Великобритании Хайнеманном 12 ноября 1956 года. Первоначально он не публиковался в США, но позже был выпущен в мягкой обложке издательством Dell Publishing в сентябре 1963 года. Это был последний из шести романов. Кристи писала под псевдонимом Мэри Уэстмакотт.
Название романа взято из главы 11 , стиха 30 Евангелия от Матфея . Полная строка, приведенная в эпиграфе к роману, такова:
Когда на свет появляется младшая сестра Лоры Франклин Ширли, Лора мгновенно возмущается на нее и вскоре начинает желать и даже молиться, чтобы ее младшая сестра умерла. Но после спасения жизни Ширли во время пожара она полностью меняет чувства и становится к ней очень нежной и защищающей. Позже, когда сестры подрастают и влюбляются друг в друга, Лора начинает понимать, что бремя ее любви к Ширли оказало драматическое влияние на их жизнь.
В рецензии Сириола Харта в Литературном приложении к «Таймс» от 7 декабря 1956 года говорилось: « Бремя» написано писателем, который был Мэри Уэстмакотт в шести книгах и Агатой Кристи в большем количестве, чем кто-либо может сосчитать. Несмотря на современные умные обрезки, это кажется очень похоже на искусство рассказывания историй, которое было бы уместно в самом стойком традиционном женском журнале, где все проблемы решаются, когда мышиная героиня наносит помаду (в данном случае называемую «Роковое яблоко») и находит любовь всей ее жизни». [1]
Вернон Джонсон сделал рецензию на роман в выпуске The Guardian от 20 ноября 1956 года, назвав его «фантастической повестью» и пренебрежительно процитировав несколько строк из книги, заявив, что они являются примерами «стиля и трактовки». [2]