stringtranslate.com

Брендан Кеннелли

Тимоти Брендан Кеннелли (17 апреля 1936 г. — 17 октября 2021 г.), обычно известный как Брендан Кеннелли , был ирландским поэтом и писателем. [3] [4] Он был профессором современной литературы в Тринити-колледже в Дублине до 2005 года. После выхода на пенсию он был почетным профессором Тринити-колледжа.

Ранний период жизни

Кеннелли родился в Баллилонгфорде , графство Керри , 17 апреля 1936 года. [5] Он был одним из восьми детей Тима Кеннелли и Брайди (Ахерн). Его отец работал трактирщиком и владельцем гаража; его мать была медсестрой. [4] Кеннелли получил образование в межконфессиональном колледже Св. Иты в Тарберте, графство Керри . Затем он получил стипендию на изучение английского и французского языков в Тринити-колледже в Дублине . Там он был редактором Icarus и капитаном футбольного клуба Trinity Gaelic. Он окончил Тринити в 1961 году с отличием , прежде чем получить там степень доктора философии в 1967 году. [6] Он также учился в Университете Лидса в течение одного года под руководством Нормана Джеффареса . [4] [7] Он стал членом Тринити-колледжа в Дублине в 1967 году и старшим членом в 1989 году. [8]

Поэзия

Поэзия Кеннелли может быть скабрезной, приземленной и разговорной. Он избегал интеллектуальной претенциозности и литературного позерства, и его отношение к поэтическому языку можно суммировать в названии одной из его эпических поэм «Поэзия, моя задница». [7] Другая длинная (400 страниц) эпическая поэма «Книга Иуды», опубликованная в 1991 году, возглавила ирландский список бестселлеров. [9]

Плодовитый и беглый писатель, он написал более пятидесяти томов стихов, среди которых «Мои темные отцы» (1964), [7] «Сборник первый: Ранний подъем» (1966), [10] «Добрые души, чтобы выжить» (1967), «Сон о черной лисе» (1968), «Крик любви» (1972), «Голоса» (1973), «Шелли в Дублине» (1974), [7] «Такого рода доверие» (1975), «Островитянин » (1977), [11] «Маленький огонек» (1979), [12] и «Дом, который не построил Джек» (1982). [7]

Кеннелли редактировал несколько других антологий, включая «Between Innocence and Peace: Favourite Poems of Ireland» (1993), «Ireland's Women: Writings Past and Present, with Katie Donovan and A. Norman Jeffares» (1994), [13] и «Dublines», with Katie Donovan (1995). Он также является автором двух романов, «The Crooked Cross» (1963) и «The Florentines» (1967), [7] и трех пьес в греческой трилогии, «Antigone » , «Medea » и «The Trojan Women» . [14]

Кеннелли был носителем ирландского языка (гэльского) [15] и переводил ирландские стихи в «A Drinking Cup» (1970) и «Mary» (Дублин, 1987). [16] [17] Избранные им собранные переводы были опубликованы под названием «Love of Ireland: Poems from the Irish» (1989). [18]

Стиль

Язык был важен в творчестве Кеннелли – в частности, разговорный язык небольших и изолированных общин в Северном Керри, где он вырос, а также улиц и пабов Дублина, где он стал и бродягой, и рассказчиком на многие годы. [19] Его язык также основан на ирландской поэтической традиции, устной и письменной, которая может быть как сатирической, так и непристойной в своем подходе к человеческим глупостям. [7] [14]

Что касается устной традиции, Кеннелли был великим декламатором стихов с потрясающим мастерством и редкой способностью вызывать на память обширные стихотворения, как свои собственные, так и чужие, и декламировать их по требованию дословно. [20] Он прокомментировал свое использование языка: «Поэзия — это попытка прорваться сквозь эффекты мертвящей привычности… чтобы раскрыть эту внутреннюю искру». [19]

Личная жизнь

Кеннелли женился на Маргарет (Пегги) О'Брайен в 1969 году. [4] В то время они были коллегами, [4] и она преподавала английский язык в Массачусетском университете в Амхерсте на момент его смерти. [21] Вместе у них был один ребенок, Кристен «Дудл» Кеннелли. Они проживали в Сэндимаунте до развода, который Кеннелли приписывал его чрезмерному употреблению алкоголя. В конечном итоге он стал трезвым примерно в 1985 году. [4] Дудл умерла в апреле 2021 года, на шесть месяцев раньше своего отца. [22]

Кеннелли умер 17 октября 2021 года в доме престарелых в Листоуэле , где он проживал в течение двух лет, предшествовавших его смерти. Ему было 85 лет. [23] [24]

Награды и почести

Список работ

Ссылки

  1. ^ ab "Brendan Kennelly". LaoisCentre.ie . Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  2. ^ "Труды любви мудрого Кеннелли". Irish Independent . 23 декабря 2012 г.
  3. ^ МакДонах, Джон (2004). Брендан Кеннелли: множество призраков. Liffey Press. ISBN 978-1-904148-44-9.
  4. ^ abcdef "Некролог Брендана Кеннелли: Талантливый поэт, ученый и рассказчик". The Irish Times . Дублин. 18 октября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  5. ↑ Фицморис, Габриэль (16 апреля 2016 г.). «Брендан Кеннелли в 80: вечное начало, балладник нашего века». The Irish Times . Дублин . Получено 19 октября 2020 г.
  6. ^ Sherlock, DJM (2006). Trinity College Record Volume 2006. Дублин: Trinity College Dublin Press. ISBN 1-871408-07-5.
  7. ^ abcdefg Фергюсон, Кейтлин (январь 2016 г.). «Брендан Кеннелли». Тринити-колледж Дублина . Проверено 19 октября 2021 г.
  8. ^ Вебб, DA (1992). JR, Barlett (ред.). Trinity College Dublin Record Volume 1991. Дублин: Trinity College Dublin Press. ISBN 1-871408-07-5.
  9. ^ abcd Лонгстафф, Молли (17 октября 2021 г.). «Провост отдает дань уважения Брендану Кеннелли». The University Times . Тринити-колледж в Дублине . Получено 19 октября 2021 г.
  10. ^ ab Kennelly, Brendan (1966). Сборник первый: Ранний подъем. Figgis.
  11. ^ Кеннелли, Брендан (1977). Islandman: A Poem. Profile Press.
  12. ^ Кеннелли, Брендан (1979). Маленький свет: десять песен О'Коннора из Карригафойла. Gallery Books.
  13. ^ Донован, Кэти; Джеффарес, Александр Норман; Кеннелли, Брендан (1994). Женщины Ирландии: произведения прошлого и настоящего. Gill & Macmillan. ISBN 9780717122028.
  14. ^ ab "Burns Visiting Scholars: Brendan Kennelly (осень 2007)". Boston College . Получено 19 октября 2021 г. .
  15. ^ Дойл, Мартин (18 октября 2020 г.). «Брендан Кеннелли: друзья и коллеги-писатели отдают дань уважения». The Irish Times . Дублин . Получено 19 октября 2020 г. Как публичный оратор и исполнитель своих произведений — в основном на английском, но иногда и на сладкозвучном ирландском …
  16. ^ Кеннелли, Брендан (1970). Чашка для питья: ирландские стихи. Фиггис. ISBN 9780900372261.
  17. ^ ab Kennelly, Brendan (1987). Мэри: (от ирландского). Aisling.
  18. ^ Кеннелли, Брендан (1989). Любовь к Ирландии: стихи ирландцев. Mercier Press. ISBN 9780853428886.
  19. ^ ab "Brendan Kennelly". Международный литературный фестиваль в Дублине. 7 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  20. ^ "Brendan Kennelly Lifetime Achievement Award". Bloodaxe Books. 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 19 октября 2021 г.
  21. ^ "Факультет: Кафедра английского языка". Массачусетский университет в Амхерсте – через umass.edu.
  22. ^ Маккарти, Барбара (25 апреля 2021 г.). «Некролог: Дудл Кеннелли, писатель-новатор, которая бесстрашно боролась со своими проблемами психического здоровья». Irish Independent .
  23. ^ "Умер ирландский поэт и писатель Брендан Кеннелли". BBC News. 17 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  24. ^ Шихи, Паскаль (18 октября 2021 г.). «Президент отдает дань уважения поэту Брендану Кеннелли». RTÉ . Получено 19 октября 2021 г. .
  25. ^ "Брендан Кеннелли". Музей писателей Керри . Получено 19 октября 2021 г.
  26. ^ "Rives takes Wild Geese award". The Irish Times . Дублин. 12 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2020 г.
  27. ^ «Провост отдает дань уважения Брендану Кеннелли». Тринити-колледж в Дублине. 1 февраля 2010 г. Получено 19 октября 2021 г.
  28. ^ Кеннелли, Брендан; Хольцапфель, Руди (1959). Бросьте холодный взгляд. Дольмен Пресс.
  29. ^ Кеннелли, Брендан; Хольцапфель, Руди (1961). Дождь, луна. Dolmen Press.
  30. ^ Кеннелли, Брендан; Хольцапфель, Руди (1963). Тьма о нашей любви. Джон Августин и компания.
  31. ^ Кеннелли, Брендан; Хольцапфель, Руди (1963). Зеленые городки: Стихи. Университетское библиографическое издательство.
  32. ^ Кеннелли, Брендан (1963). Пусть не падает горящий лист. New Square Publications.
  33. ^ Кеннелли, Брендан (1964). Мои темные отцы. New Square Publications.
  34. ^ Кеннелли, Брендан (1965). Up and at it. New Square Publications.
  35. ^ Кеннелли, Брендан (1967). Добрые души, чтобы выжить: стихи. Фиггис.
  36. ^ Кеннелли, Брендан (1967). Флорентийцы. Фиггис.
  37. ^ Кеннелли, Брендан (1969). Избранные стихотворения. Фиггис.
  38. ^ Кеннелли, Брендан (1971). Книга ирландских стихов издательства Penguin. Penguin Books. ISBN 9780140421217.
  39. ^ Кеннелли, Брендан (1981). Книга ирландских стихов издательства Penguin. Penguin Books. ISBN 9780140585261.
  40. ^ Кеннелли, Брендан (1974). Шелли в Дублине. Dublin Magazine Press.

Внешние ссылки