stringtranslate.com

Раймон Бретон

Раймон Бретон , OP ( Бон , 3 сентября 1609 г. — Кан , 8 января 1679 г.) — французский доминиканский миссионер и лингвист, работавший среди индейцев Карибского бассейна, в частности среди гарифуна (ранее известных европейцам как чёрные карибы, а среди себя — как каллинаго ).

Жизнь

Бретон вступил в Орден Святого Доминика в возрасте семнадцати лет и был отправлен (1627) в монастырь Святого Жака в Париже, чтобы закончить свое классическое образование и пройти курс философии и теологии. Получив степень по теологии, он отплыл с тремя другими доминиканцами во Французскую Вест-Индию в 1635 году и был одним из первых европейцев, поселившихся на Гваделупе . [1]

Бретон посвятил почти двадцать лет миссионерской деятельности на Антильских островах. С 1641 по 1651 год он находился на Доминике , живя с островными карибами . [2] Он также проводил время, путешествуя с острова на остров, обучая и евангелизируя туземцев на их родном языке, благодаря чему он стал адептом различных карибских языков. По словам Бретона, он прибыл на Сент-Винсент в какой-то момент, но не остался, потому что местные карибы убили двух предыдущих прозелитов. [3]

Вернувшись во Францию ​​в 1654 году, он посвятил большую часть своего времени подготовке молодых священников для миссий в Вест-Индии.

Работы

Бретон отвечал за следующие работы:

По просьбе генерала ордена он также написал ценную историю первых лет миссионерской работы французских доминиканцев среди индейцев Карибского бассейна:

Это имеет историческое значение и использовалось многими авторами.

Примечания

  1. ^ Сибилла де Пюри и Марселла Льюис, «Язык народа каллинаго: «Dictionnaire caraïbe-français» отца Бретона (1665) в сравнении с языком гарифуна» (2001), http://www.sup-infor.com/ultimes/garifuna_a/garifuna_a-ina.htm
  2. Джеральд Х. Андерсон, Биографический словарь христианских миссий (1999), стр. 89.
  3. ^ Сибилла де Пюри и Марселла Льюис, «Язык народа каллинаго: «Dictionnaire caraïbe-français» отца Бретона (1665) в сравнении с языком гарифуна» (2001), http://www.sup-infor.com/ultimes/garifuna_a/garifuna_a-ina.htm
  4. ^ Дэвид Вахайона Кампос Рейес, «Происхождение и выживание языка таино» (1999), https://indigenouscaribbean.files.wordpress.com/2008/05/davidcampos.pdf, цитируя Тейлора (1977)

Ссылки

Атрибуция

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииHerbermann, Charles, ed. (1913). "Raymond Breton". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.