stringtranslate.com

Британ Хэммон

Рассказ британца Хэммона

Британец Хэммон был рабом африканского происхождения , жившим в Британской Северной Америке в середине XVIII века. 25 декабря 1747 года, с разрешения своего хозяина, Хэммон покинул свой дом в Маршфилде, штат Массачусетс , чтобы сесть на корабль в соседнем Плимуте и работать на парусном судне, направлявшемся на Ямайку . 15 июня 1748 года корабль потерпел крушение. Хэммон и его команда были выброшены на берег Флориды, что положило начало череде лишений и приключений, которые он описал в автобиографическом отчете « Рассказ о необычных страданиях и удивительном [ sic ] освобождении британца Хэммона, негра» , впервые опубликованном в 1760 году. Его опыт после кораблекрушения включал в себя плен у коренных народов Флориды , четыре года в испанской тюрьме на Кубе, спасение британским лейтенантом, который тайно провез его на борт британского военного корабля, а затем несколько лет службы в британском флоте, прежде чем получить ранения во время стычки с французским военным кораблем. Хэммон был с честью уволен из Королевского флота и рассказал о воссоединении со своим владельцем в Лондоне . Рассказ заканчивается тем, что его владелец забирает его обратно в Новую Англию. [1] [2]

Встреча с коренными жителями Флориды

25 декабря 1747 года британец Хэммон покинул Маршфилд, штат Массачусетс , в свою первую экспедицию с разрешения своего владельца, генерала Уинслоу . Он намеревался отправиться в Плимут , а оттуда на Ямайку . Однако 15 июня 1748 года судно, на борту которого находился Хэммон, затонуло недалеко от берега мыса Флорида . Капитан приказал команде корабля небольшими группами отправиться к берегу на лодке. Когда половина команды сошла на берег, на них напала группа из 60 коренных жителей Флориды, которые схватили и связали их. Затем, сжегши корабль и убив тех, кто все еще был на борту, они вернулись и начали убивать тех, кто был связан. Видя свою неминуемую смерть, Хэммон попытался спастись вплавь. Хотя это не удалось, он был единственным выжившим из команды. Он был пленником коренных жителей Флориды и хорошо накормлен.

Затем из Сент-Огастина прибыл испанский корабль . Его капитан заключил сделку с коренными жителями Флориды, дав им 10 долларов за Хэммона и убедив коренных жителей Флориды впредь не убивать других людей, а захватить столько, сколько смогут, и продать ему по 10 долларов за каждого.

Жизнь и заключение на Кубе

После этого предприятия Хэммон жил с Франсиско Кахигалом де ла Вегой , губернатором Кубы, в замке. [ требуется разъяснение ] Примерно через 12 месяцев к нему (и другим) на улице приставала «пресс-банда» и отправила в тюрьму. Он провел ночь в тюрьме, затем отказался работать на борту испанского корабля и был помещен в темницу , где оставался почти пять лет. Он обращался к посетителям тюрьмы с просьбой связаться с губернатором. Это не увенчалось успехом, пока миссис Бетти Ховард не обратилась за помощью к капитану корабля из Бостона, который посетил Хэммона в его «плачевном состоянии» и добился его освобождения через губернатора. Хэммон вернулся, чтобы жить с ним в замке около года.

Попытки побега

Во время своего второго срока у губернатора Хэммон пытался бежать три раза. В первую попытку он сел на корабль и провел ночь, скрываясь. Когда корабль отплыл, он раскрыл себя, но капитан развернул корабль и вернул его на берег. Он предпринял вторую попытку бежать, снова пытаясь сесть на корабль, направляющийся на Ямайку. Его снова почти сразу же отправили обратно. Хэммон был нанят в течение семи месяцев, вместе с довольно большим количеством других рабов, перевозя на носилках по стране римско-католического епископа Педро Аугустина Мореля де Санта-Крус . Затем он был заключен в тюрьму на четыре года за отказ служить на борту испанского военного корабля. [2]

Наконец, в 1758 году он и другие были тайно доставлены на борт британского военного корабля английским лейтенантом. [2]

Воссоединение с Уинслоу

По пути в Лондон корабль, на котором он служил, столкнулся и сразился с французским военным кораблем. Французы убили 70 членов британской команды, а Хэммон был ранен в голову и руку. Хэммон остался в госпитале Гринвича, чтобы оправиться от ран, а затем был уволен из Королевского флота. После недолгой работы он заболел лихорадкой и провел шесть недель в Лондоне. Во время болезни он исчерпал свои деньги и остался в нищете. Хэммон воссоединился со своим владельцем Джоном Уинслоу, который случайно оказался в Лондоне, спустя почти 13 лет. Согласно повествованию, оба были рады снова встретиться.

Ссылки

  1. ^ Хэммон, Британ. Рассказ о необычных страданиях и удивительном избавлении Британа Хэммона (1760). Электронные коллекции Библиотеки Конгресса.
  2. ^ abc Хатчинс, Закари. «Краткое изложение» повести. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, Документирование американского Юга.