Broadhalfpenny Down (произносится /ˌbrɔ:dˈheɪpniː/ ; brawd-HAYP-nee ) — историческое поле для крикета в Хэмблдоне, графство Хэмпшир . Оно известно как «Колыбель крикета», потому что в 18 веке оно было домашней площадкой клуба Хэмблдон , но крикет появился раньше клуба и поля как минимум на два столетия. Клуб находится в приходе Хэмблдон, недалеко от соседнего прихода Кланфилд. Клуб получил название от соседней деревни Хэмблдон , расположенной примерно в 2,7 милях по дороге.
Земля лежит на хребте, соединяющем сам Broadhalfpenny Down с возвышенностями на севере в Wether Down и Salt Hill. Хребет и спуск на юге пересекает длинная пешеходная тропа Monarch's Way, прежде чем она спускается к Horndean .
Крикетная площадка была домашней площадкой для матчей, организованных клубом Hambledon с 1753 по 1781 год, в которых обычно участвовала команда графства Хэмпшир . Она использовалась для других видов спорта, включая скачки и заячьи бега . [1] Сразу за площадкой находится Bat & Ball Inn , известная как «колыбель крикета», чьим владельцем в течение десяти лет с 1762 по 1772 год был капитан Hambledon Ричард Найрен . [2] Найрена сменил его коллега из Hambledon Уильям Барбер , который управлял пабом с 1772 по 1784 год. [3]
Название "Broadhalfpenny" правильно произносится как "broad ha'penny", сокращение, следующее за обычным произношением слова для монеты в полпенни . Места, которые получили хартию от короля на проведение рынков или организацию ярмарок, выдавались с грамотами с печатью "Broad-Halfpenny". [4] В восемнадцатом веке Хэмблдон был крупным приходом площадью более 9000 акров, содержащим небольшие деревушки и отдельные фермы в дополнение к главной деревне. Большая часть сельскохозяйственных земель была огорожена небольшими фермами, но оставались обширные общинные земли, включая Broadhalfpenny, на которых существовали права выпаса скота. [5]
В качестве важного места проведения матчей , самое раннее известное использование Broadhalfpenny Down было в августе 1753 года для матча между командой Hambledon и командой из Суррея. [6] Три года спустя команда Hambledon смогла бросить вызов Dartford , тогда одной из сильнейших команд в Англии, в серии из трех матчей. В среду, 18 августа, один из этих матчей был сыгран в Broadhalfpenny Down. Источником этого является объявление, размещенное в газете Reading Mercury преподобным Ричардом Китсом из Чалтона с просьбой предоставить информацию о его собаке, спаниеле по кличке Ровер, которого он потерял на матче. Преподобный Китс был отцом адмирала сэра Ричарда Гудвина Китса , который известен своими действиями в битве при заливе Альхесирас в июле 1801 года. Чалтон находится в трех с половиной милях к востоку от Broadhalfpenny Down, за Кланфилдом . [7]
Отчеты о матчах были редки в 1750-х годах, но становились все более распространенными в 1760-х годах, и известно, что Хэмпшир победил Кента в Бродхалфпенни в 1768 году, их выдающийся бэтсмен Джон Смолл набрал более 140 очков в матче. [8] Очки тогда были выше, чем в прежние времена, и матчи имели тенденцию переходить на второй день. В 1770 году адвокат из Сассекса по имени Джон Бейкер оставил отчет в своем дневнике о матче между Хэмблдоном и суррейским клубом Колсдон , который длился два дня. Бейкер приехал из Чичестера , поездка в двадцать миль заняла четыре часа верхом. Он описал, как он отправился в Питерсфилд , чтобы ночевать. Бейкер писал об очень больших толпах, которые собирались на этих матчах, и о хорошем бизнесе, который делали продавцы на месте. [9]
Сезон 1772 года примечателен в истории английского крикета, поскольку именно с этого времени стали широко распространены сохранившиеся протоколы матчей, а также существуют три из 1772 матчей, организованных клубом «Хэмблдон», которые положили начало непрерывной статистической записи.
Все три матча были между Hampshire XI и England XI , первый из которых был сыгран в Broadhalfpenny 24 и 25 июня. Два ведущих онлайн-архива начинают свое первоклассное освещение с этого матча, который пронумерован как "первоклассный № 1" ESPNcricinfo и "f1" CricketArchive . [10] [11]
13 июля 1775 года Смолл набрал 136 очков, а Найрен — 98 очков за Хэмпшир против Суррея в Бродхалфпенни, и иннинг Смолла стал самым ранним известным столетием в первоклассном крикете. [12] Несмотря на то, что он был рукоположен, был стюардом клуба Хэмблдон и членом комитета по правилам крикета , преподобный Чарльз Поулетт не гнушался ставок на исход матчей или ставок против своей собственной команды. В какой-то момент матча против Суррея ситуация была такова, что победа Суррея казалась несомненной. Поулетт и его партнер Филип Дехани, еще один член Хэмблдона, решили сделать крупную ставку на победу Суррея. Затем к Смоллу у калитки присоединился его капитан Найрен, и эти двое устроили мощное партнерство в столетии, которое перевернуло игру, поскольку Суррей потерпел крах, а Хэмпшир одержал знаменитую победу.
Когда Найрен вышел, он столкнулся с Поулеттом и Дехани, которые жаловались, что он и Смолл стоили им денег. Найрен, испытывая к ним отвращение, парировал: «В другой раз не ставьте свои деньги против таких людей, как мы». [13]
Broadhalfpenny Down продолжал регулярно использоваться командами Hambledon/Hampshire до 1781 года. В конце того сезона клуб Hambledon переехал в Windmill Down , который находится ближе к деревне. По словам Джона Найрена , Windmill был «одним из лучших мест для игры, которые я когда-либо видел». [14] Ключевым отличием было то, что Windmill находился под контролем клуба, поскольку они арендовали его у фермера за десять гиней в год, тогда как Broadhalfpenny был общей землей, используемой в качестве пастбища для овец, для ярмарок и других собраний.
Можно сказать, что Бродхалфпенни принадлежал сообществу, а Виндмилл — клубу, члены которого, возможно, были не в восторге от «шумных, шумных толп, которые собирались (на Дауне)». [14] Переезд был сделан по распоряжению герцога Дорсетского , главного среди членов клуба, и Дэвид Андердаун видел в этом первый шаг в процессе, который удалил профессиональный крикет из действительно сельской обстановки и в конечном итоге сосредоточил его в городской среде, поскольку именно преемники Дорсета Джордж Финч, 9-й граф Уинчилси и полковник Чарльз Леннокс были ключевыми игроками в создании клуба White Conduit в Ислингтоне , а затем и клуба Marylebone Cricket Club в Лордсе . [15]
Земля была заброшена в течение большей части девятнадцатого века и была преобразована в сельское хозяйство. Были предприняты попытки восстановить землю, в результате чего матч Hambledon против England XI в 1908 году появился в общепринятом списке первоклассных матчей. Это был задуман как памятный матч, и в нем приняли участие известные игроки CB Fry и Phil Mead . Игрок в крикет из Хэмпшира Эдвард Уолли-Тукер , который играл в матче 1908 года, был потомком члена первоначального клуба Hambledon. После матча в 1908 году земля была возвращена для ведения сельского хозяйства. Уолли-Тукер приступил к задаче обеспечения ее постоянного использования для крикета, и в 1925 году она была восстановлена для проведения матчей по крикету. Право собственности на землю было передано Winchester College , и колледж и Hambledon сыграли там первый матч с момента ее восстановления. Уолли-Тукер привел команду Hambledon к победе. [ необходима цитата ]
В 1939 году местная команда Portsmouth FC только что выиграла Кубок Англии, победив Wolverhampton Wanderers со счетом 4–1, поэтому инженерная компания Wadhams, арендовавшая стадион, организовала праздничный матч по крикету против Westgate Brewery. Бывший капитан сборной Англии Плам Уорнер играл и сказал толпе: «Я должен снять обувь и носки», — сказал он толпе, — «потому что я ступаю по святой земле…». Несколько месяцев спустя Германия вторглась в Польшу, и сам Кубок Англии был перенесен на хранение в паб в Лавдине , недалеко от Бродхалфпенни-Даун, на время войны. Портсмут хранил Кубок до финала, который снова был сыгран в апреле 1946 года.
В 2000 году Дэвид Андердаун посетил стадион, исследуя свою историю Начало игры . Он написал, что «через дорогу от знаменитого паба Bat and Ball [был] неуклюжий памятник и зеленое поле с крикетным павильоном, смотровыми экранами и площадью, на которой были шрамы от недавних матчей». В объявлении у павильона говорилось, что это домашний стадион Broadhalfpenny Buccaneers. [16] В этом последнем утверждении Андердаун немного ошибается, поскольку клуб, на который он ссылается, — это крикетный клуб Broadhalfpenny Brigands, основанный в 1959 году группой офицеров Королевского флота, служивших на соседнем HMS Mercury (ныне закрытом). С тех пор этот клуб постоянно использовал Broadhalfpenny Down в качестве домашнего стадиона. История стадиона «Бродхалфпенни Даун» в 20 веке освещена в книге Эшли Моута «Дни славы крикета», в которой подробно рассматривается вся история стадиона вплоть до наших дней (кроме добавления нового павильона в 1999 году, ничего существенного не изменилось с момента первой публикации книги Моута в 1997 году). [ необходима цитата ]
Сегодня крикетный клуб Хэмблдона использует стадион Broadhalfpenny Down для своих 3-х одиннадцати матчей в лиге крикета Хэмпшира, а также стадион используется крикетным клубом для слабовидящих Хэмпшира и юниорами в региональном центре выступлений крикетного клуба округа Хэмпшир. [ необходима ссылка ]
Broadhalfpenny Brigands играют в товарищеский крикет по средам и воскресеньям, в основном в формате «время». Председатель Джерри Нортвуд описал философию крикета Brigands как «придерживание коринфского духа, в то время как мы преследуем соревновательную и напряженную игру, в которой мы ищем для всех игроков, Brigand и соперников, возможность проявить себя. Игра, в которой траектория ведет к проводам, а финал — к гвоздям». [ требуется цитата ]
В 2022 году MCC представил Broadhalfpenny Down и 250-ю годовщину первоклассного крикета на обороте своего членского билета и отправил команду играть против Broadhalfpenny Down XI в палящий августовский полдень, и MCC одержал победу. Fullers, владельцы соседнего паба Bat and Ball, сварили специальное пиво IPA "1772" в честь годовщины. [ требуется ссылка ]
Статьи , посвященные 250-летию, опубликовали Элган Олдерман [17], Айво Теннант, Джон Хоттен [18] и Гай Ладенбург [19] . [ необходима ссылка ]
В пятницу 24 июня 2022 года команда Hampshire All Star XI во главе с Марком Николасом и Джорджией Адамс сыграла с командой All England XI, в которую вошли Крис Тремлетт и Шарлотта Эдвардс, а также известные актеры, писатели о крикете и игроки сборной Англии по крикету среди инвалидов. Команда Hampshire All Stars выиграла на последнем мяче с перевесом в 3 очка. Бывший капитан сборной Англии Шарлотта Эдвардс сказала: «Broadhalfpenny Down пропитан историей крикета, и годовщина этого года является знаменательной. Я в восторге от того, что участвую в этом, и рада отметить такое особое событие в истории игры, которую мы все любим. Хэмблдон — прекрасное место, где можно играть и смотреть, и я с нетерпением жду празднования исторического матча и знаменитой площадки, которое будет продолжаться в течение всего года». Матч был запечатлен маслом известным художником по крикету Джеком Расселом . [ требуется цитата ]
В декабре 2022 года по результатам опроса 24 крикетных полей Бродхалфпенни-Даун был признан «лучшим видом в Хэмпшире». [ необходима цитата ]
Broadhalfpenny Down провел матч в первый день Нового года 2022 года, чтобы начать сезон празднования двух с половиной столетий первоклассного крикета. Это был всего лишь третий раз, когда на стадионе играли в первый день Нового года.
В 1929 году состоялся благотворительный матч по крикету между Hampshire Eskimos и The Invalids Cricket Club, клубом, основанным в 1919 году для игроков, раненых в Первой мировой войне. Бывший сержант-майор Ньюленд, которого ласково называли Пиколо Джим, взобрался на вершину памятника и поманил игроков на поле, чтобы начать матч. Игра, прерванная Hampshire Hunt, была холодной и малорезультативной: The Invalids набрали 89 очков, а Eskimos набрали 78 очков в ответ. Было так горько и холодно, что как только упала последняя калитка, игроки отправились прямиком в Bat and Ball и выпили паб до дна.
На рубеже тысячелетий Hambledon CC организовал матч, начинающийся в полночь, используя автомобильные фары для освещения поля, затем игра была остановлена из-за плохого освещения и возобновлена позднее в тот же день. Adi Aymes Benefit Invitation XI победил команду Hambledon на 2 калитки, выбив 61 калитки, необходимые для победы.
В 2022 году команда Hampshire Huskies, состоящая из местных игроков в крикет и журналистов, победила команду Broadhalfpenny Brigands с разницей в 17 очков. Команда Huskies проиграла жеребьёвку (используя George III Halfpenny 1772 года) и отбивала первой, играя в синих шапках с помпонами; команда Brigands играла в зелёных, но тёплые головные уборы были излишними, так как это был самый тёплый Новый год за всю историю. Игра проходила по 20 оверов с каждой стороны розовым мячом на искусственном поле, что резко контрастировало с играми, которые проводились 250 лет назад. После матча игроки и болельщики отправились в паб Bat and Ball на традиционный жареный ужин и послематчевые закуски.
Фонд сохранения пушистого пуха Broadhalfpenny Down был основан в 2010 году и получил статус благотворительной организации в 2012 году. Он отвечает за сбор средств для достижения следующих целей:
1. В интересах общественности защищать, сохранять, обслуживать и улучшать историческое поле для крикета в Бродхалфпенни-Даун как объект особого исторического интереса и его сооружения.
2. Способствовать участию общества в здоровом отдыхе путем предоставления площадки для игры в крикет для тренировок и игры в крикет на благо (в том числе) молодых людей, в том числе лиц с трудностями в обучении и ограниченными возможностями, а также тех, кто в противном случае имел бы ограниченный доступ к местам отдыха.
3. Содействовать просвещению общественности по вопросам, связанным с историей площадки для крикета и, следовательно, с историей самого крикета.
Среди покровителей фонда: доктор Али Бахер , Дж. Р. Т. Баркли, DL , Дэвид Гауэр OBE , лорд Маклорен из Небуорта, DL , достопочтенный сэр Джон Мейджор, KG CH , Марк Николас , достопочтенный сэр Оливер Попплуэлл , сэр Тим Райс , Барри Ричардс , сэр Гарфилд Соберс , Ричард Стилгоу, OBE, DL, Раман Субба Роу, CBE, Джон Вудкок, OBE.
50°56′46″с.ш. 1°02′17″з.д. / 50,946°с.ш. 1,038°з.д. / 50,946; -1,038