stringtranslate.com

Фу (счет)

Фу ( кит .; пиньинь : ) — это талли , которое использовалось в качестве доказательства полномочий в Древнем Китае и обычно состояло из двух частей. [1] Генералы использовали фу в качестве императорского разрешения на передвижение войск и для других целей, в то время как среди населения оно использовалось в качестве доказательства полномочий для товарообмена или аренды. [1] Официальный фу изготавливался из бамбука, дерева, металла (золота, серебра, бронзы) или нефрита. [1] [2] : 27–28  Хотя его можно было сделать в различных формах (например, тигра, дракона, черепахи, змеи, рыбы или человека), большинство из них имеют форму тигра. [1]

Терминология

Термин фу относится к магическим рисункам, используемым адептами даосских и буддийских тантрических мастеров. [2] : 28 

Формы фу

Классическое описание бирок встречается в « Чжоу ли» , где упоминаются бирок из нефрита и рога, а также формы тигра, человека, дракона, печати и знамени. [3] : 83  [4]

Зубчатый счет/Чан

Зубчатый тип бирок, называемый чан , использовался в эпоху ранней династии Чжоу; они использовались царями для проверки подлинности полученных сообщений. [5] : 97  Они были сделаны из нефрита. [5] : 97 

Подсчет тигров/Хуфу

Двухсекционный тигровый жетон (хуфу), бронза с золотой инкрустацией, II-I вв. до н.э.

Тигриные талли были известны как хуфу ( китайский :虎符; пиньинь : hǔfú ). Слово хуфу впервые появляется в биографии лорда Синь-лина в « Записях великого историка» , где украденный тигровый талли использовался для освобождения государства Чжао . [5] : 97  Именно с помощью тигрового талли императоры Китая уполномочили и делегировали полномочия своим генералам командовать и отправлять армию. [1] [2] : 27  Согласно китайской традиции, тигр был символом доблести; поэтому тигровый талли символизировал ожидание того, что императорский приказ должен быть выполнен так же быстро и смело, как тигр с разрешения императора. [1]

Цельный тигровый браслет из гробницы короля Чжао Мо из Наньюэ, период династии Западная Хань.

Первоначально тигровый жетон изготавливался из нефрита , но в конце концов был переделан в бронзу в период Воюющих царств . [2] : 27  [5] : 97  На обороте тигрового жетона имелась текстовая надпись, и он обычно изготавливался из двух частей. [1] Двухсекционный тигровый жетон использовался для проверки приказов центрального правительства о развертывании войск. Левые части выдавались местному командиру или местному чиновнику, а правые части сохранялись центральным правительством. [1] Правительственные приказы считались подлинными, если они сопровождались правой частью, соответствующей левой части получателя; [6] и только когда они считались подлинными и двухсекционные были сопоставлены, эти приказы могли вступить в силу, и армия могла быть мобилизована. [1] И, когда приказывалось выполнить приказ о войсках, императорский двор отправлял левую часть чиновнику, который нес правую часть. [2] : 27  Эта практика была популярна в период Воюющих царств, династий Цинь и Хань . [1] Использование тигрового счета продолжалось на протяжении всей династии Хань вплоть до династии Суй . [примечание 1] [5] : 97  [2] : 27 

Не все тигровые бирки были разделены на две части или даже использовались как бирки. [3] : 87  Однако тигровая бирка из гробницы короля Чжао Мо из Наньюэ была отлита как единое целое. Это показывает, что тигровые бирки не были однородными и могли функционировать как жетоны вместо бирки. [3] : 87 

Рыбный счет/Юфу

Юфу использовался во времена династии Ляо

Рыбий счет является вариантом тигрового счета. [7] : 106  Рыбий счет также изготавливался из двух частей и был известен как юфу ( китайский :魚符; пиньинь : yúfú ); рыбий счет изначально был сделан из меди и использовался в качестве удостоверения личности в центральных и местных органах власти; однако со временем он стал предметом, который использовался для обозначения должности должностного лица. [7] : 106  Рыба также использовалась в качестве пропуска для входа или выхода через дворцовые ворота или городские ворота. [7] : 106  При использовании в обычных договорных целях рыбий счет изготавливался из более простых материалов, как правило, из дерева или бамбука. [2] : 28 

Юдай

Картина с изображением чиновника династии Сун в юдай.

Рыбный счет использовался во времена династии Тан . Всем чиновникам выше пятого ранга вручался юдай — сумка для счета в форме рыбы, которую они привязывали к поясу, чтобы хранить внутри свой счет. [8] : 17  [7] : 106  На рыбе были выгравированы имена чиновников и их звания; это было доказательством личности чиновника, и его следовало предъявлять при входе в императорский дворец. [8] : 17 

В династии Сун должностные лица больше не использовали рыбный счет. [7] : 106  Однако должностные лица Сун, носившие малиновую или пурпурную официальную одежду, были обязаны носить юдай ( кит . :魚袋; пиньинь : yúdài ; букв. «рыбный мешок»). [9] : 3  [7] : 106  Юдай изготавливался из золота, серебра или нефрита, чтобы отмечать официальный ранг его владельца или как знак особой благосклонности императора. [9] : 23  В соответствии с правилами династии Тан юдай носили или вешали на пояс придворного платья чиновника династии Сун. [9] : 23  Чиновники низшего ранга, выполнявшие особые миссии (например, дипломатические миссии), также были обязаны носить юдай и должны были одолжить пурпурную или пурпурную мантию, прежде чем уйти для выполнения своих миссий. [7] : 107  С другой стороны, художникам династии Сун , которые пользовались благосклонностью, разрешалось носить юфу, который был символом высокопоставленных чиновников и чести в этот период. [10] : 149 

Фамилии

Связанный контент

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тигровый счет использовался как в Западной Хань, так и в Восточной Хань; имеются свидетельства, записанные в Книге Хань и Книге Поздней Хань.

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Tally(符 Fu)". China Info Online. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Получено 28 сентября 2011 года .
  2. ^ abcdefg Бротон, Джеффри Л. (2009). Цзунми о Чане. Нью-Йорк: Колумбийский университет. ISBN 978-0-231-51308-1. OCLC  681933050.
  3. ^ abc von Falkenhausen, Lothar (2005). «The E Jun Qi Metal Tallies: Inscriptioned Texts and Ritual Contexts». В Kern, Martin (ред.). Text and Ritual in Early China. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80031-8. JSTOR  j.ctvcwn98n.
  4. ^ "The Rites of Zhou - 符 - Chinese Text Project". ctext.org (на китайском языке (Тайвань)) . Получено 2022-05-30 .
  5. ^ abcde Нидхэм, Джозеф (1981). Наука в традиционном Китае: сравнительная перспектива . Издательство китайского университета. стр. 97. ISBN 962-201-212-4.
  6. ^ "Tiger Tally". Древний Китай . Получено 28 сентября 2011 г.
  7. ^ abcdefg Chou, Hsün, or 1935- (1987). 5000 лет китайских костюмов. Chʻun-ming Kao. Гонконг: Commercial Press. ISBN 962-07-5055-1. OCLC  18668315.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ ab Feng, Ge (2015). Традиционные китайские обряды и ритуалы. Zhengming Du. Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-8783-0. OCLC  935642485.
  9. ^ abc Zhu, Ruixi; 朱瑞熙 (2016). Социальная история Китая среднего периода: династии Сун, Ляо, Западная Ся и Цзинь. Банвэй Чжан, Фушэн Лю, Чунбан Цай, Цзэнъюй Ван, Питер Дитмансон, Бан Цянь Чжу (обновленное издание). Кембридж, Великобритания. ISBN 978-1-107-16786-5. OCLC  953576345.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ Дэн, Цяобин (2019). Китайская живопись. Интеллектуальная история . Перевод Чун Ли, Цзяшэн Ши, Вэй Линь, Юбин Чжао, Чжицин Чжан. Американская академическая пресса. ISBN 978-1631816512.
  11. Оксфордский словарь фамилий Британии и Ирландии. Патрик Хэнкс, Ричард А. Коутс, Питер МакКлюр (Первое издание). [Оксфорд]. 2016. ISBN 978-0-19-252747-9. OCLC  964412220.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )