«Южный Бруклин» - это американский ансамблевый полицейский драматический телесериал, который транслировался на канале CBS в течение одного сезона с 22 сентября 1997 года по 27 апреля 1998 года. Он транслировался в течение телевизионного сезона 1997–98 годов. Создателями сериала выступили Стивен Бочко , Билл Кларк , Дэвид Милч и Уильям М. Финкельштейн .
В сериале была предпринята попытка создать суровый, реалистичный полицейский участок, похожий на NYPD Blue , но с упором на полицейских в форме , а не на детективов . Пилотный эпизод получил рейтинг TV-MA за насилие и вызвал внимание и споры как первый телевизионный эпизод, получивший эту классификацию и вышедший в эфир в том же году, когда была введена рейтинговая система. [1]
В центре внимания Южного Бруклина был 74-й участок Бруклина. Фрэнсис «Фрэнк» Донован ( Джон Тенни ) был патрульным сержантом, который каждый день руководил заданиями утренней смены, которые он давал офицерам в форме. Донован был информатором ненавистного Бюро внутренних дел (IAB) и тайно докладывал лейтенанту Стэну Джонасу ( Джеймс Б. Сиккинг ), который в начале сериала перешел из офицера IAB в участкового капитана после назойливого капитана. Лу Зерола ( Брэдфорд Инглиш ) переведен на обслуживание участка. Позже в этом сезоне выяснилось, что 15 лет назад Донован стал тайным информатором IAB, чтобы защитить своего отца, полицейского на пенсии, живущего во Флориде, от обвинения в коррупции.
В пилотном эпизоде боевик-психотик по имени Хопкинс устроил неистовую стрельбу возле полицейского участка, убив несколько полицейских и невинных прохожих. Он был ранен в перестрелке, обезоружен и надет наручники офицером Дойлом, который позже не позволил другим полицейским избить Хопкинса до смерти и оставил его едва дышащего себя в комнате для допросов одного. Позже выяснилось, что Энн-Мари Керси ( Йэнси Батлер ), женщина-полицейский, чей парень стал одной из жертв перестрелки, проскользнула в комнату, где находился Хопкинс, и несколько раз ударила его ногой в грудь, в результате чего Хопкинс получил смертельную травму. острое сердечно-сосудистое заболевание. Семья убийцы оказала давление на городские власти, чтобы они начали расследование внутренних дел, поскольку они были убеждены, что он был убит полицейскими в отместку за его убийственное неистовство. В конце концов, все были реабилитированы в связи со смертью подозреваемого, и Керси это сошло с рук, хотя ее вина за убийство тяжело раненого преступника время от времени преследовала ее на протяжении всего сериала. В какой-то момент она хотела признаться, чтобы защитить полицейского, которому ошибочно было предъявлено обвинение в смерти Хопкинса, но ее уговорили подождать, и когда большое жюри справедливо оправдало этого полицейского, она потеряла всякий интерес сдаваться. Затем у Керси был романтический роман с Донованом, но он продлился недолго. Позже Керси и Донован снова сошлись. Позже в сериале Керси повысили до детектива.
Также в пилотном эпизоде Фил Руссаков ( Майкл ДеЛуиз ), крепкий офицер, был переведен в 74-й участок и стал партнером Джимми Дойла ( Дилан Уолш ), всеми любимого и уважаемого уличного полицейского, чей младший брат Терри ( Патрик МакГоу ) пытался стать полицейским, чтобы пойти по стопам своего покойного отца. Терри покинул полицейскую академию, чтобы выполнить секретное задание по проникновению в ирландскую уличную банду, планирующую ограбление банка. Русаков некоторое время встречался с младшей сестрой Джимми и Терри, Кэтлин ( Эй Джей Лангер ), но встречаться с ним было неловко и неудобно. Терри помог предотвратить ограбление ирландской банды и в итоге присоединился к подразделению полиции по борьбе с преступностью.
Джек Лоури ( Титус Уэлливер ) был крутым уличным полицейским, борющимся с личными демонами, в том числе со своей эгоистичной и ворчливой женой Ивонн, которая умерла в начале сезона. Позже Лоури закрутил роман со своей партнершей Ноной Валентайн ( Клеа Скотт ), что не понравилось Клементу Джонсону ( Ричард Т. Джонс ), бывшему парню Ноны и гаишнику станции. В конце концов Нона и Клем снова сошлись, затем расстались, а к концу сериала Нона снова сошлась с Лоури. Гектор Вильянёва ( Адам Родригес ) был молодым полицейским-новичком, которого остальные офицеры обучали тому, как выполнять свою работу как можно лучше.
Ричард Санторо ( Гэри Басараба ) был дежурным сержантом участка, ветераном полиции, который все это видел и был голосом разума в здании участка, сохраняя спокойствие. Позже Санторо заступился за Донована, когда тот выступил в качестве информатора Бюро внутренних дел, чтобы спасти Санторо от коррумпированного офицера IAB, который пытался испортить репутацию Санторо. Рэй МакЭлвейн ( Джон Финн ) был 50-летним ветераном полиции, который в конце сериала перешел в 74-й участок и вскоре доказал всем, что, несмотря на свой возраст, он все еще может «идти в ногу» и уничтожать преступников. МакЭлвейн также заступился за Донована, узнав о его работе с IAB. В последнем эпизоде сериала МакЭлвейн решил уйти из полиции, а Санторо получил звание лейтенанта. Итак, капитан Джонас устроил двойную вечеринку для всего полицейского участка в честь повышения Санторо и выхода на пенсию МакЭлвейна. В своей речи МакЭлвейн меняет свое мнение и решает не уходить в отставку, к большому празднику.
Среди других второстепенных персонажей были Кевин Патрик ( Марк Кили ), полицейский, раненный в первой перестрелке пилотного эпизода, в результате чего он стал парализованным , и его жена Норин ( Стар Джаспер ), оба из которых дружили с Джимми, Терри, и семья Дойл. Кроме того, Эмили Фланнаган ( Бриджит Бранна ) была местной барменшей и дочерью ирландского гангстера Пэдди Фланнагана, который был лидером небольшой ирландской банды, в которую проник Терри. После того, как работа Терри под прикрытием была завершена, у них с Эмили завязались романтические отношения, но сериал закончился прежде, чем их роман смог пойти дальше.
Сериал был запланирован напротив программ Monday Night Football на канале ABC и Dateline Monday на канале NBC , и у него были проблемы в рейтингах, собрав в среднем 10,5 миллионов зрителей и заняв 74-е место в сезоне. Сериал подвергся переоборудованию в попытке повысить рейтинги, [2] но, несмотря на изменения, сериал был отменен в мае 1998 года, вскоре после завершения первого сезона. [3] В своей автобиографии Стивен Бочко говорит, что личные проблемы не позволяли ему вносить столько вклада в производство этого шоу, как обычно, и что это способствовало тому, что сценарии после первых нескольких эпизодов были слабыми. Затем он взял на себя больше контроля над более поздними эпизодами, и рейтинги начали расти, но председатель CBS Лес Мунвес все равно отменил шоу, с чем Бочко категорически не согласился, а через сезон после крайних изменений со стороны CBS отменил свою комедию « Общественная мораль» после одного эпизода.
Сериал был создан Стивеном Бочко , Биллом Кларком , Уильямом М. Финкельштейном и Дэвидом Милчем . Бочко и Мильч вместе работали над предыдущими полицейскими драматическими сериалами « Блюз Хилл-стрит» и «Полиция Нью-Йорка» . Бочко и Финкельштейн вместе работали над фильмами «LA Law» и «Cop Rock» . Кларк работал продюсером-супервайзером, сценаристом и техническим консультантом в «Полиции Нью-Йорка» и является офицером полиции в отставке. Бочко, Кларк и Милч выступили исполнительными продюсерами сериала вместе со писателем Майклом С. Чернучиным и режиссером Майклом Уоткинсом . Чернучин ранее работал продюсером и сценаристом в сериале « Закон и порядок» . Уоткинс работал с Бочко директором полиции Нью-Йорка Blue . Кларк работал продюсером-супервайзером и постоянным сценаристом в Brooklyn South . Марк Бакленд был другим продюсером-супервайзером сериала и постоянным режиссером.
Офицер полиции Чикаго в отставке Эдвард Аллен Бернеро был постоянным автором сериала. Скотт Уильямс и Мэтт Олмстед были другими постоянными авторами сериала. В течение телевизионного сезона 1997–1998 годов Бочко представил еще один новый сериал под названием Total Security , который был отменен перед перерывом в середине сезона. Сценаристы Дуг Палау и Николас Вуттон переехали из Total Security в Южный Бруклин в январе 1998 года и были постоянными писателями во второй половине сезона.
28 октября 2003 года компания A&E Home Video выпустила полную серию на DVD в регионе 1. [6] Производство этого выпуска прекращено, и его выпуск больше не производится.
25 января 2017 года CBS DVD переиздал Brooklyn South: The Complete Series на DVD в регионе 1 через программу CreateSpace от Amazon.com. Это выпуск «Производство по требованию» (MOD), доступный исключительно на Amazon.com. [7]