stringtranslate.com

Брунгильда Помсель

Брунгильда Помсель (11 января 1911 г. – 27 января 2017 г.) [1] была личным секретарем Йозефа Геббельса , министра пропаганды рейха нацистской Германии . Она начала работать в офисе министерства в Дворце орденов напротив Рейхсканцелярии в Берлине в 1942 году. В 2014 году, в возрасте 103 лет, она дала серию интервью для документального фильма под названием «Немецкая жизнь ». Она сказала интервьюеру: «Это совершенно не для того, чтобы очистить мою совесть» и что «Никто мне сейчас не верит, но я ничего не знала». [2] Фильм был выпущен в 2016 году, когда ей было 105 лет.

Карьера

Помсель родилась в Берлине 11 января 1911 года и имела троих братьев и сестер. [3] Ее первыми двумя работодателями были евреи: сначала еврейский магазин одежды, где она работала помощницей, затем доктор Хуго Голдберг, юрист и страховой агент. [4] «Я, конечно, не сказала ему, что 30 января 1933 года я приветствовала Гитлера у Бранденбургских ворот ... Вы не можете сделать что-то подобное с бедным евреем». [4]

Она утверждала, что была «глупой и политически незаинтересованной никем из простой семьи» [5], но в 1933 году она проголосовала за Гитлера и вступила в нацистскую партию . Она получила работу в отделе новостей правительственной радиостанции. [6] [2] По рекомендации друга-нациста в 1942 году она была переведена в Министерство народного просвещения и пропаганды Рейха , где она работала стенографисткой под руководством Йозефа Геббельса до конца войны. [6] [2] Кабинет Геббельса в Орденском дворце находился напротив рейхсканцелярии Гитлера . [7 ]

По словам Кейт Коннолли в Guardian , она была больше, чем просто секретарем/стенографисткой; в ее задачи входило «занижение статистики о погибших солдатах, а также преувеличение числа изнасилований немецких женщин Красной Армией ». [2] Сама Помсель объясняла, что «новости, которые мы получали в офисах о зверствах Красной Армии, всегда преувеличивались. Если были изнасилованы три женщины, мы делали это десятью. Все преувеличивалось — для того, чтобы усилить сдерживающий эффект и волю немецкого народа к выживанию». [8]

Тюремное заключение

В конце войны в 1945 году Помсель спряталась в Форбункере , части подземного бункерного комплекса, в котором в последние дни Третьего рейха жили Гитлер и Ева Браун . [3] Она была схвачена и заключена советским НКВД до 1950 года в трех разных концентрационных лагерях: Бухенвальд , Хоэншёнхаузен и Заксенхаузен . [9] Она была освобождена из лагеря НКВД в 1950 году, [5] и бежала из советской оккупированной зоны в Западную Германию , где работала секретарем в государственной радиостанции Südwestfunk в Баден-Бадене , а затем в ARD в Мюнхене до выхода на пенсию в 1971 году. [6]

Дальнейшая жизнь

В 2005 году Помсель отправился в мемориал Холокоста в Берлине и узнал, что его школьная подруга-еврейка Ева Левенталь была отправлена ​​в Освенцим в ноябре 1943 года и умерла. [10]В 2011 году, в свой 100-й день рождения, она публично выступила против Геббельса [11], после того как более 60 лет избегала просьб об интервью и просьб написать ее мемуары. [5] 113-минутный документальный фильм под названием «Немецкая жизнь» режиссеров Кристиана Крёнеса, Олафа Мюллера, Роланда Шроттхофера и Флориана Вайгенсамера, снятый на основе 30-часового интервью с Помзель, был показан на кинофестивале в Мюнхене в 2016 году. [2] [12] Отмеченная наградами театральная пьеса ( монолог с дамой Мэгги Смит ) с тем же названием была показана в театре Bridge в Лондоне в 2019 году. [13]

Незадолго до своей смерти Помсель утверждала, что была влюблена в мужчину по имени Готфрид Кирхбах, у которого была еврейская мать. Они планировали покинуть Германию вместе. В 1936 году Кирхбах сбежал в Амстердам. Она регулярно навещала его, пока он не сказал ей, что она подвергает свою жизнь опасности, делая это. Она сделала аборт после того, как врач сообщил ей, что беременность может убить ее, потому что у нее было серьезное заболевание легких. [14] [15] Она никогда не была замужем и не имела детей. [7]

Помсель до самой смерти утверждала, что ничего не знала об окончательном решении Гитлера . [3] Она также отрицала, что чувствует себя виноватой, так как: «Нет ничего черного и белого. Во всем всегда есть немного серого. Я бы не считала себя виновной, если бы не обвиняла все население Германии в том, что оно в конечном итоге позволило этому правительству взять под контроль. Это были все мы, включая меня». [10]

Ближе к концу своей жизни Помсель жила в Мюнхене-Швабинге , Германия. [4] Она умерла во сне [10] 27 января 2017 года, в День памяти жертв Холокоста , в возрасте 106 лет . [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Die Geschichte der Frau, die Goebbels Sekretärin war" (на немецком языке). noz.de. 27 июня 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
  2. ^ abcde Коннолли, Кейт (15 августа 2016 г.). «105-летняя секретарша Йозефа Геббельса: «Сейчас мне никто не верит, но я ничего не знала». The Guardian . Получено 15 августа 2016 г.
  3. ^ abc Katz, Brigit (30 января 2017 г.). «Одно из последних звеньев внутреннего нацистского круга умерло в возрасте 106 лет». Smithsonian Magazine . Получено 21 сентября 2024 г. .
  4. ^ abc Ofer Aderet (5 июля 2016 г.). «Стенографистка Геббельса заявила, что ничего не знала о Холокосте». Haaretz . Получено 13 июля 2016 г.(требуется подписка)
  5. ^ abc Century, Рэйчел (10 августа 2017 г.). Женщины-администраторы Третьего рейха. Springer. С. 192–193. ISBN 978-1-137-54893-1.
  6. ^ abc Wilder, Charly (5 июля 2016 г.). «Секретарь Геббельса борется со своей ответственностью». The New York Times . Получено 13 июля 2016 г.
  7. ^ ab "Некролог: Брунгильда Помсель". The Irish Times . 30 января 2017 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  8. ↑ Джонс, Майкл (9 июня 2011 г.). Total War. John Murray Press. ISBN 978-1-84854-246-4.
  9. ^ Брукер, Мэрион; Уоллес, Рита (23 апреля 2015 г.). «Секретарь говорит, что нацистский пропагандист Геббельс был «нарциссом»». USA Today . Получено 9 сентября 2015 г.
  10. ^ abc "Секретарь Йозефа Геббельса, Брунгильда Помсель, умерла в возрасте 106 лет". Sky News . Получено 21 сентября 2024 г. .
  11. ↑ Патерсон, Тони (2 сентября 2011 г.). «Геббельс был трусом: бывший секретарь разглашает военные секреты – Европа – Мир». The Independent . Получено 18 августа 2016 г.
  12. ↑ Камалзаде из Ньона, Доминик (18 апреля 2016 г.). «Немецкая жизнь»: Секретарь Erinnerungen фон Геббельса» (на немецком языке). derstandard.at . Проверено 23 апреля 2016 г.
  13. ↑ Хитчингс, Генри (15 апреля 2019 г.). «Обзор немецкой жизни — Мэгги Смит — триумф». Evening Standard . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г.
  14. ^ «Обзор: Работа, которую я сделал: Мемуары секретаря Геббельса Брунгильды Помсель». The Times . 10 февраля 2018 г.(требуется подписка)
  15. ↑ Коннолли, Кейт (30 января 2017 г.). «Секретарь Йозефа Геббельса Брунгильда Помсель умерла в возрасте 106 лет». The Guardian .
  16. ^ "Секретарь главного нацистского пропагандиста Геббельса умер в возрасте 106 лет". BBC. 30 января 2017 г. Получено 30 января 2017 г.