stringtranslate.com

Брэд Торн

Брэдли Карнеги Торн (родился 3 февраля 1975 года) — новозеландский австралийский тренер по регби и бывший игрок регбийной лиги и регбийного союза. Родился в Новой Зеландии , представлял Австралию в регбийной лиге и Новую Зеландию в регбийном союзе в двадцатидвухлетней карьере игрока, начав в возрасте девятнадцати лет и закончив в возрасте сорока одного года. Он был главным тренером австралийской команды Super Rugby Pacific , Queensland Reds . Торн — их второй по продолжительности тренер в истории и их самый продолжительный тренер в профессиональной эре.

Торн играл в регбийной лиге за команду Brisbane Broncos в соревнованиях Австралийской национальной регбийной лиги (NRL) в общей сложности десять сезонов в двух периодах и представлял Квинсленд в серии State of Origin . Он играл восемь раз за Австралию — пять за команду Kangaroos и три игры за команду Super League Australia. Его любимой позицией в регбийной лиге была позиция во втором ряду , хотя он был столь же эффективен в качестве опорного . В 2000 году Торн был награжден Австралийской спортивной медалью за вклад в международное положение Австралии в регбийной лиге.

Он впервые перешёл в регби в 2001 году и, за два периода в этом виде спорта, стал одним из самых успешных игроков регби. Замкнутый , он был первым игроком, выигравшим Кубок мира, титул Супер регби и Кубок Хайнекен, несмотря на то, что перешёл в этот вид спорта только в середине своего двадцатилетия. [5] Он выиграл пятьдесят девять международных матчей за Новую Зеландию и был частью команды, которая выиграла Кубок мира по регби 2011 года . Торн удерживает мировой рекорд как самый возрастной игрок, сыгравший в финале матча Кубка мира и выигравший его, в возрасте 36 лет, 262 дня против Франции 23 октября 2011 года.

Ранняя и личная жизнь

Торн родился в Мосгиле , недалеко от Данидина на юго-востоке Отаго . [6] [7] Когда Торну было пять лет, его семья переехала в юго-центральный Отаго ( Кромвель / Бэннокберн ). [a] Снова переехав, семья Торна уехала в Брисбен , Квинсленд , Австралия, когда ему было девять лет (1984), [10] и получил образование в Aspley East State School и Aspley State High School . [10] [11]

Выросший в северном пригороде Брисбена , Торн играл в юниорской лиге регби за команды Norths Aspley и Wests Arana Panthers. [12] [13]

С помощью товарища по команде «Кенгуру» Джейсона Стивенса Торн стал возрожденным христианином в 1998 году. [14] [15] [16] Торн заявил The Times : «Теперь я чувствую, что у меня есть цель, я верю, что есть Бог , который меня любит. Я хочу быть хорошим отцом и мужем и в футбольном контексте выкладываться по полной». [15] Несколько лет спустя, в 2011 году, Торн сказал Stuff : «У меня были деньги, машина, дом — я думал, что все это сделает меня счастливым. Но как только я добрался туда и получил все это, я все еще чувствовал себя неудовлетворенным. Я чувствовал себя опустошенным... только когда я уверовал в Иисуса , моя жизнь изменилась». [17]

Карьера в регбийной лиге

Брисбен Бронкос

1994–2000

Торн дебютировал в первом классе NSWRL за Brisbane Broncos , которые тогда защищали титул премьер-лиги, в 12-м раунде сезона Winfield Cup 1994 против Canterbury-Bankstown Bulldogs . В конце сезона он был удостоен награды «Новичок года» клуба.

В начале войны Суперлиги в 1995 году Торн, вместе с остальными своими товарищами по команде Broncos и игроками нескольких других клубов, был связан с Суперлигой и поэтому не имел права на отбор в серии State of Origin Австралийской регбийной лиги 1995 года или на Кубок мира по регби 1995 года после сезона . В следующем году, когда всем игрокам снова разрешили отбираться для представительского футбола, дебют Торна за Queensland Maroons состоялся в игре I серии State of Origin 1996 года . Он занимал место нападающего второй линии во всех трех играх этой серии.

В сезоне Суперлиги 1997 года Торн сыграл во всех трех играх за Квинсленд в трех сериях Суперлиги того года . Он также дебютировал на международной арене за Австралию против Новой Зеландии . Торн выиграл свою первую премьерскую лигу с Broncos, когда они победили Cronulla-Sutherland Sharks в гранд-финале Суперлиги 1997 года в Брисбене. В постсезоне 1997 года Торн был выбран для поездки в Англию и игры за Австралию на позиции опорного форварда во всех трех матчах серии тестовых матчей Суперлиги против Великобритании , забив попытку в третьем и одержав решающую победу в тесте. Именно в этом туре его партнер по первому ряду Джейсон Стивенс помог убедить Торна принять христианство. [18]

После воссоединения спорта под эгидой Национальной регбийной лиги Торн был выбран в игре II серии State of Origin 1998 года . Он также продолжал представлять Австралию во всех трех тестовых матчах международной серии 1998 года против Новой Зеландии . Торн также играл на позиции форварда второго ряда в победном матче Broncos на Гранд-финале NRL 1998 года , завоевав свой второй чемпионский перстень.

Торн был выбран для игры за Квинсленд снова в третьей игре серии State of Origin 1999 года и во всех трех матчах серии State of Origin 2000 года . Затем он играл на позиции форварда второй линии за Broncos в их победном финале NRL 2000 года против Sydney Roosters , завоевав третье звание чемпиона.

2005–2007

В 2005 году Торн вернулся в Брисбен и Национальную лигу регби , снова играя за Broncos еще три года. Он снова играл за Квинсленд во всех трех играх серии State of Origin 2005 года , забив попытку во второй игре.

Торн завоевал еще один чемпионский перстень, когда играл во втором ряду в финале NRL 2006 Broncos, в котором они одержали победу над Melbourne Storm . Как чемпионы NRL 2006 года, Broncos отправились в Англию, чтобы встретиться с чемпионами Суперлиги 2006 года , St Helens, в World Club Challenge 2007 года . Торн играл во втором ряду в матче, в котором Broncos проиграли со счетом 14–18.

В сезоне NRL 2007 года на праздновании 20-летнего юбилея Broncos клуб объявил список 20 лучших игроков, которые когда-либо играли за них, в который входил и Торн. [19] В конце сезона NRL 2007 года Торн снова сменил код, вернувшись в Новую Зеландию, чтобы продолжить свою карьеру в регби.

Карьера в регбийном союзе

2001–2004

В 2001 году Торн переехал в Новую Зеландию и переключился на регбийный союз, играя за Crusaders в Супер 12 и за Canterbury в Национальном провинциальном чемпионате . Он был частью команды Canterbury, которая выиграла NPC в 2001 году. Первоначально он был выбран для тура All Black в конце года в 2001 году, но он снялся из-за собственной неуверенности в приверженности игре в 15 человек. [20] В 2003 году Торн продолжил играть за новозеландскую команду All Blacks , появившись в 12 тестах, включая Кубок мира по регби 2003 года . Таким образом, он стал игроком международного класса по регби, вторым человеком в истории (после Билла Хардкасла ), представлявшим Австралию в лиге и Новую Зеландию в союзе. В 2004 году Торн выиграл NPC с Canterbury. Он также выиграл Кубок трех наций с Новой Зеландией в 2003 году.

2008–2016

Торн подписал контракт с Tasman Rugby Union в октябре 2007 года, что дало ему право снова играть за Crusaders . Он выиграл соревнование Super 14 с Crusaders в 2008 году против Waratahs в превосходном стиле со счетом 20–12. Таким образом, он стал вторым человеком, выигравшим и титул Super Rugby, и титул NRL. Впервые этого добился Питер Райан за Brisbane Broncos в 1998 году и Brumbies в 2001 году, а после Торна только бывший товарищ по команде Crusaders Сонни Билл Уильямс и игрок Queensland Reds/Melbourne Storm Уилл Чемберс в 2012 году. После своего вклада в Crusaders Торн был выбран в All Blacks для игры в первом тестовом матче 2008 года против Ирландии в Веллингтоне. Он выиграл второй Кубок трех наций с Новой Зеландией в 2008 году и третий в 2010 году.

Торн с кубком Уильяма Уэбба Эллиса

В сезоне Супер Регби 2011 года Торн подписал контракт на присоединение к японскому клубу Fukuoka Sanix Blues в японской высшей лиге после Кубка мира по регби. 23 октября 2011 года Торн был частью команды All Blacks , которая выиграла Кубок мира по регби 2011 года , обыграв Францию ​​со счетом 8–7 в финале.

В марте 2012 года, во время межсезонья в Японии, Торн подписал краткосрочный контракт на 3 месяца с чемпионами Европы «Ленстером» . [21] «Ленстер» выиграл Кубок Хейнекен 2012 года , а Торн вышел в финал с фиксированным счетом . Достижение этого титула означало, что Торн стал первым игроком, выигравшим Кубок мира, титул Суперрегби и Кубок Хейнекен. [5] С тех пор к этому подвигу присоединились Баккис Бота , Дэни Россоу и Брайан Хабана .

Брэд Торн вышел на замену в составе «Лейнстера» в финале Pro12 2012 года

В октябре 2012 года сообщалось, что Торн в принципе согласился присоединиться к франшизе регби Highlanders Super в сезоне 2013 года. [22] Торн присоединится к франшизе из Данидина вместе с будущими товарищами по финалу чемпионата мира Маа Нону и Тони Вудкоком, которые оба перешли из «Блюз» из Окленда.

4 мая 2013 года против «Шаркс» в Данидине Торн сыграл свой 100-й матч в Суперрегби.

В 2014 году травма бицепса, которая потребовала хирургического вмешательства, положила конец его сезону и поставила под сомнение, сможет ли Торн достичь своей заявленной цели — профессионально играть в регби до 40 лет. Однако в августе 2014 года Торн решил снова продлить свою карьеру, подписав контракт с английским клубом Leicester Tigers . [23]

8 апреля 2015 года Торн объявил, что уйдет на пенсию по окончании сезона 2014–15 . [24]

В 2016 году Торн вернулся из отставки в возрасте 41 года и играл за сборную Квинсленда в Национальном чемпионате Австралии по регби.

Игра на долголетие

Длительная игровая карьера Торна — 22 сезона в качестве профессионала — объясняется его профессиональным подходом, включающим в себя сосредоточенность на растяжке, прислушивание к своему телу и использование только легких весов, когда он чувствовал, что это ему подходит. [25] Торн известен своей силой и преданностью силовым тренировкам на протяжении всей своей карьеры.

Тренерская карьера

Квинсленд

В мае 2015 года было объявлено, что Торн будет недавно назначен «тренером по развитию/нападению» австралийской команды по суперрегби Queensland Reds , начиная с конца 2015 года. [26] [27] Его назначение было запланировано в рамках подготовки к следующему сезону ( 2016 ). [28] После своего назначения Торн заявил, что на самом деле он не ушел из игры и что если Queensland Reds понадобится, чтобы он играл, он будет доступен: «Всегда есть побуждение. На самом деле я не ушел из игры — я просто играю меньше... Если бы дела были такими тяжелыми, я был бы рад помочь любым возможным способом, но я думаю, что сейчас все под контролем». [28] В 2016 году также было объявлено, что Торн будет помощником одной из команд Национального чемпионата по регби (NRC), базирующейся в Квинсленде , Queensland Country . Находясь в роли игрока Queensland Country, Торн был выбран и сыграл в двух матчах ( пятый раунд , шестой раунд ). [29] [30]

Перед началом сезона Национального чемпионата по регби 2017 года Торн был объявлен новым главным тренером команды Queensland Country. [31] [32] Первый сезон Торна в качестве главного тренера команды регбийного союза был очень успешным. Queensland Country завершили регулярный сезон вторыми в турнирной таблице, [33] получив место в финале, успех сезона включал серию из шести побед со второго по восьмой раунд . Регулярный сезон также включал победу Queensland Country на турнире Horan-Little Shield в первый раз. Однако команда удерживала трофей только в одном раунде, так как на следующей неделе проиграла дома Perth Spirit . [34] На первой неделе финала Queensland Country встретились с Fijian Drua , которые играли в своем первом сезоне NRC. Queensland Country только что победили DruaЗа 15 дней до финальной встречи команда Queensland Country уверенно доминировала в матче (выиграла со счетом 57–21), [35] и это вторая по величине победа в финале с разницей в счете в истории NRC.

2018–2019

После того, как Queensland Reds заняли четырнадцатое место (из восемнадцати), а Брэд Торн выиграл свой первый трофей в качестве тренера (и первый титул NRC для Queensland Country), Торн был назначен тренером Queensland Reds в октябре 2017 года. [36] [37] [38] Месяц спустя к Торну присоединился Пол Кароцца в качестве второго в команде, его помощник в Queensland Country. [39] [40] Скотт Хиггинботам был назначен капитаном команды. [41]

Первый сезон Торна в качестве тренера Reds ( 2018 ), хотя и был улучшением по сравнению с предыдущими сезонами, был посредственным и неадекватным. Reds заняли тринадцатое место в общем зачете (перед только Blues и Sunwolves ) и были самой низкой австралийской командой. Хотя дебютный матч Торна в качестве тренера был сокрушительным поражением от Melbourne Rebels ( 45–19 ), [42] Reds Торна продолжили серию из трех побед подряд, победив Brumbies 18–10 дома, [43] Bulls 20–14 дома, [44] и Jaguares 7–18 на выезде. [45] Этот первый последовательный старт сезона под руководством Торна резко отличался от предыдущих лет под руководством таких игроков, как Ричард Грэм , Мэтт О'Коннор и Ник Стайлз . Действительно, с апреля 2013 года Reds не удавалось одержать три победы подряд. [45] После стоической победы Reds над Jaguares в Буэнос-Айресе они заняли четвертое место в общем зачете. К сожалению, этот краткий успех в начале сезона был отменен, поскольку Reds проиграли четыре матча подряд, [46] [47] заняв тринадцатое место в общем зачете после десяти раундов. За оставшуюся часть сезона Reds выиграли три и проиграли пять, закончив сезон на тринадцатом месте с шестью победами и десятью поражениями. Queensland Reds были не единственной австралийской командой, которая провела плохой сезон. Фактически, в сезоне Super Rugby 2018 года New South Wales Waratahs стали единственной австралийской командой, которая финишировала в финале.

В следующем сезоне ( 2019 ) защита Reds была лучше, однако они закончили с тем же количеством очков и побед, что и в предыдущем сезоне. [48] Победная статистика Reds была спорадической и часто непоследовательной. За весь сезон Reds ни разу не финишировали выше девятого места.

2020–2021

После распада соревнования Super Rugby после пандемии COVID-19 в 2020 году, Reds соревновались в недавно созданном Super Rugby AU в сезонах 2020 и 2021 годов . Проведя два очень успешных сезона в новом соревновании, Торн тренировал Reds, заняв второе место в сезоне 2020 года , и в чемпионате 2021 года , победив ACT Brumbies. [49] Это был второй трофей Торна в качестве тренера по регби, трофеи были3 года, 178 дней между ними. Reds вернулись к нормальной жизни после возобновления в реорганизованном Super Rugby Pacific в 2022 году .

2022–2023

Сезон 2022 года стал самым успешным сезоном для Брэда Торна в многонациональном стиле соревнований по Супер Регби. И Reds шли как чемпионы Super Rugby AU. Действительно, первые четыре раунда были победными для Reds, обыграв всех австралийцев, кроме Brumbies в пятом раунде . Reds выиграли следующие три матча, и к концу десятого раунда Reds занимали четвертое место в общем зачете (второе место среди австралийских команд в общем зачете). Reds выиграли один матч до конца сезона, заняв седьмое место в общем зачете. В первом матче финальной серии Reds проиграли Crusaders со счетом 37–15. [50] [51]

В апреле 2023 года Торн подтвердил, что он завершит свою карьеру в качестве тренера «Квинсленд Редс» по завершении сезона Super Rugby Pacific 2023 года . [52] [53]

2024–

В настоящее время Торн является помощником главного тренера Brisbane Boys' College 1st XV.

Статистика тренерской работы

Почести

регбийная лига

Брисбен Бронкос

Государство происхождения

Кенгуру

регбийный союз

Кентербери

Крестоносцы

Новая Зеландия

Лейнстер

Награды

Примечания

  1. ^ Источники расходятся во мнениях относительно того, проживал ли Торн в Баннокберне [6] [7] или Кромвеле, [8] которые находятся примерно в пяти километрах друг от друга. Однако семья Торна проживала в этом районе, и Торн получил образование в тех же местах. [9]
  2. ^ Включает сезоны в Супер Регби AU и Супер Регби Транс-Тасман .

Ссылки

  1. ^ abcd "Статистика | allblacks.com". stats.allblacks.com .
  2. ^ "Брэд Торн - Статистика и резюме карьеры - Проект регбийной лиги". www.rugbyleagueproject.org .
  3. ^ Брэд Торн на AllBlacks.com
  4. ^ Вчерашний герой
  5. ^ ab Stoney, Emma (2 июня 2012 г.). «Для почтенной новозеландской звезды продолжают прибывать титулы и битвы». The New York Times . Веллингтон , Новая Зеландия.
  6. ^ ab "Man in black". The New Zealand Herald . Брэдли Карнеги Торн родился в Мосгиле, Отаго, где его отец-часовщик Линдси вытаскивал Торна из кроватки, чтобы тот смотрел контрольные матчи, транслируемые с другого конца света, и подбадривал его подпевать хрустящей 45-дюймовой песне Big Bad Don, посвященной его кумиру Дону Кларку. Когда ему было 5 лет, семья переехала в Баннокберн, где он отыграл два сезона в детской команде по регби, прежде чем Торны улетели в Австралию в поисках лучшей работы и лучшего образования для Брэда и его старшего брата Аарона.
  7. ^ ab Knowler, Richard (29 июня 2013 г.). «Торн просто хотел быть одним из победителей спорта». Stuff . Родился в Мосгиле, его семья переехала в Баннокберн в Центральном Отаго, прежде чем переехать в Австралию, где он начал играть в регбийной лиге и в конечном итоге представлял «Кенгуру» и Квинсленд.
  8. ^ Хепберн, Стив (5 сентября 2011 г.). «Регби: Торн возрождает былые времена». Otago Daily Times . Торн (36) жил в Кромвеле в течение четырех лет, когда ему было от 5 до 9 лет, прежде чем его семья переехала в Брисбен.
  9. ↑ Бердон, Натан (9 февраля 2013 г.). «Хорошо путешествовавший Торн вернулся туда, где всё началось». Материалы .
  10. ^ ab Craddock, Robert (22 октября 2011 г.). «Деревенский парень приближается к цели всей своей жизни». The Courier-Mail .
  11. ^ Такер, Джим (23 февраля 2022 г.). «Детский триггер, который всегда делал Новый Южный Уэльс врагом для Брэда Торна». rugby.com.au . Регби Австралия (RA).
  12. ^ «Раскрыто: лучшая команда Ипсвича в регбийной лиге всех времен». The Courier-Mail . 23 сентября 2020 г.
  13. ^ Доусон, Эндрю (2 марта 2021 г.). "BRL FOOTY FLASHBACK: Wests Panthers лучшие, 1970-2021". The Courier-Mail .
  14. ^ "Брэд Торн: от негодяя до семьянина". Материалы . 31 января 2009 г. Это было нелегко. Когда я стал христианином в 98-м, я, вероятно, был на пике пьянства и гулянок, но я действительно чувствовал, что мне нужно было разобраться с некоторыми вещами в своей жизни, и одной из них была пьянка.
  15. ^ ab Souster, Mark (22 ноября 2008 г.). «Брэд Торн: все черное с Богом на его стороне». The Times .
  16. ↑ Малин, Ян (25 ноября 2008 г.). «Сиприани нужно продемонстрировать веру, говорит All Black Thorn». The Guardian .
  17. ^ Дафф, Мишель (22 сентября 2011 г.). «Игроки в регби раскрывают свою евангельскую истину». Stuff .
  18. ^ "Брэд Торн: все черное с Богом на его стороне". Times Online . 22 ноября 2008 г.
  19. ^ Декроо, Карл (9 мая 2007 г.). «Все еще король». The Courier-Mail . Австралия: газеты Квинсленда. Архивировано из оригинала 12 мая 2007 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  20. ^ "Thorn выбывает из состава All Blacks". BBC Sport. 5 ноября 2001 г. Получено 21 марта 2008 г.
  21. ^ "Planet Rugby | Турниры регбийного союза | RaboDirect PRO12 | Торн присоединяется к "Ленстеру" на правах аренды". Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 7 марта 2012 года .
  22. ^ "Горцы собираются иметь Торн на своей стороне". Stuff . 8 октября 2012 г.
  23. ^ "Брэд Торн присоединяется к английскому клубу "Лестер"". The Sydney Morning Herald . 19 августа 2014 г.
  24. ^ "Брэд Торн: Leicester Tigers lock объявляет о завершении карьеры". BBC Sport . 8 апреля 2015 г.
  25. ^ Уолш, Дэвид. «Одна из причин, по которой я наслаждаюсь своей пенсией, заключается в том, что я еще ни во что не нырнул» – через www.thetimes.co.uk.
  26. ↑ Такер, Джим (2 мая 2015 г.). «Команда «Квинсленд Редс», завоевавшая титул в 2011 году, воистину стала историей». The Courier-Mail .
  27. ↑ Ньюман, Бет (28 мая 2015 г.). «Тренер «Квинсленд Редс» Ричард Грэм не обеспокоен обзором QRU». The Sydney Morning Herald .
  28. ^ ab Rugari, Vince (26 ноября 2015 г.). «Ему 40, но регбист Брэд Торн может играть за Reds в следующем году». Stuff .
  29. ^ "Регби: Брэд Торн снова зашнуровывает бутсы". The New Zealand Herald . 22 сентября 2016 г.
  30. ^ "Победитель Кубка мира All Black Брэд Торн вернется в сборную Квинсленда в Национальном чемпионате по регби". ABC News . 22 сентября 2016 г.
  31. ↑ Филлипс, Сэм (3 августа 2017 г.). «Купер, Мур возглавляют составы команд Brisbane City и Queensland Country». rugby.com.au . Регби Австралия (RA).
  32. ^ "Брэд Торн будет тренировать сборную Квинсленда в национальном чемпионате по регби". Fox Sports Australia . 3 августа 2017 г.
  33. ^ "NRC – rugby.com.au". rugby.com.au . Регби Австралия (RA). Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года.
  34. ^ "NRC раунд девять: Queensland Country против Perth Spirit". YouTube . 29 октября 2017 г.
  35. ^ "Национальный чемпионат по регби – Квинсленд Кантри против Фиджийских Друа". rugby.com.au .
  36. ↑ Такер, Джим (5 октября 2017 г.). «Брэд Торн — новый тренер «Квинсленд Редс» после увольнения Ника Стайлза». The Courier-Mail .
  37. ↑ Такер, Джим (5 октября 2017 г.). «Тренер «Квинсленд Редс» Брэд Торн понимает безжалостную природу своей новой роли». The Courier-Mail .
  38. ^ "Легенда двойного кода Брэд Торн сменил Ника Стайлза на посту тренера Reds". Fox Sports Australia . 6 октября 2017 г.
  39. ↑ Смит, Уэйн (29 ноября 2017 г.). «Reds назначают Пола Кароццу помощником тренера». The Australian .
  40. ^ "Новый тренер Reds Брэд Торн назвал состав на сезон Super Rugby 2018". Fox Sports Australia . 30 ноября 2017 г.
  41. ^ "Тихая мотивация "Капитана Маллета" Скотта Хиггинботама, движущая возрождением "Красных". Fox Sports Australia . 22 февраля 2018 г.
  42. ↑ Уиндли, Мэтт (23 февраля 2018 г.). «Новая эра «Мельбурн Ребелс» началась с идеального разгрома «Квинсленд Редс» со счетом 45–19». Herald Sun.
  43. ↑ Смит, Уэйн (3 марта 2018 г.). «Reds доминируют над Brumbies, чтобы задать тон для решающей победы». The Australian .
  44. ^ "Reds побеждают Bulls и одерживают две суперпобеды подряд". ESPN . 10 марта 2018 г.
  45. ^ ab Rugari, Vince (18 марта 2018 г.). «Thorn доказывает, что сомневающиеся ошибаются, поскольку Reds побеждают три раза подряд». The Sydney Morning Herald .
  46. ^ Кларк, Лейн (23 апреля 2018 г.). «Красным пора заняться физической борьбой, говорит Квинслендский замок». The Sydney Morning Herald .
  47. ↑ Венцель, Мюррей (28 апреля 2018 г.). «Super Rugby: Reds одержали победу над Lions со счетом 27–22 на стадионе Suncorp в Брисбене». Fox Sports Australia .
  48. ^ «Как сезон такой хорошей формы мог пролететь незаметно?». theroar.com.au . 27 июня 2019 г.
  49. ↑ Decent, Tom (8 мая 2021 г.). «Попытка О'Коннора после сирены гарантирует победу «красных» в захватывающем финале». The Sydney Morning Herald .
  50. ^ Ноулер, Ричард (3 июня 2022 г.). «Крестоносцы обыгрывают «Квинсленд Редс», но теряют Итана Блэкэддера из-за травмы плеча». Stuff .
  51. ^ Венцель, Мюррей (3 июня 2022 г.). «Крестоносцы завершают сезон суперрегби Qld Reds». The West Australian .
  52. ^ "Брэд Торн уйдет с поста тренера Queensland Reds после сезона Super Rugby Pacific". ABC News . 18 апреля 2023 г.
  53. ^ Венцель, Мюррей (18 апреля 2023 г.). «Бывший игрок All Black Брэд Торн покинет пост главного тренера Queensland Reds в конце сезона». Stuff .
  54. ^ abcde "Горцы рады иметь Торн в своем боку". Stuff . 30 января 2013 г.
  55. ^ 1998 Серия «Состояние происхождения»
  56. ^ 1999 Серия «Состояние происхождения»
  57. ^ "Спорт". 10 игр .
  58. ^ "Защита Щита Ранфурли возбуждает Торна". Материалы . 14 октября 2010 г.
  59. ^ "Веха Брэда Торна знаменует конец боли". Stuff . 7 мая 2013 г.
  60. ^ "Статистика | allblacks.com". stats.allblacks.com .
  61. ^ "All Blacks". 1 НОВОСТИ .
  62. ↑ Мюррей, Скотт (23 октября 2011 г.). «Финал Кубка мира по регби: Новая Зеландия против Франции — как это было». The Guardian . Лондон.
  63. ^ "Брэд Карнеги Торн". ESPN Scrum .
  64. ^ "Тройной титул ошеломил нестареющего Брэда Торна". Stuff . 20 мая 2012 г.
  65. ^ abcd Почести Brisbane Broncos
  66. ^ Курьерская почта [ мертвая ссылка ]
  67. ^ "Официальный сайт команды по регби New Zealand All Blacks, New Zealand Rugby Football Union". Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Получено 30 мая 2013 года .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Брэд Торн .