Брэдфорд-он-Эйвон (иногда Брэдфорд-он-Эйвон или Брэдфорд-апон-Эйвон [2] [3] ) — город и гражданский приход в западном Уилтшире , Англия, недалеко от границы с Сомерсетом , население которого по переписи 2021 года составляло 10 405 человек. [1] Канал города, исторические здания, магазины, пабы и рестораны делают его популярным среди туристов.
История города восходит к римским корням. Здесь есть несколько зданий, датируемых 17-м веком, когда город разрастался благодаря процветающей английской шерстяной текстильной промышленности.
Город частично расположен в долине реки Эйвон , а частично на холме, который отмечает западный край долины, в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Бата , в холмистой местности между холмами Мендип , равниной Солсбери и холмами Котсуолд . Местность вокруг Бата обеспечивает юрский известняк, известный как батский камень , из которого построены старые здания. Река Эйвон ( Бристоль- Эйвон) протекает через город. Более крупный город Троубридж находится неподалеку на юго-востоке.
В состав города входят пригороды Бирфилд и Вулли ; в состав прихода входят деревни Уидбрук и Вулли-Грин .
Западный Уилтширский зеленый пояс , который образует восточную часть Эйвонского зеленого пояса , полностью окружает Брэдфорд-на-Эйвоне. Он помогает поддерживать обстановку и сохранять характер города, сохраняя его отделенность от близлежащих поселений, таких как Троубридж, Уинсли и Вествуд . [4] [5]
Самым ранним свидетельством проживания являются фрагменты римских поселений над городом. В частности, археологические раскопки выявили остатки большой римской виллы с хорошо сохранившейся мозаикой на игровых полях школы Св. Лаврентия . Центр города вырос вокруг брода через реку Эйвон, отсюда и произошло название города («Брод-Форд»). [6] В нормандские времена к нему добавился каменный мост, который стоит и по сей день. Нормандская сторона находится выше по течению и имеет стрельчатые арки; более новая сторона имеет изогнутые арки. Городской мост и часовня являются памятником архитектуры I категории . Первоначально это был мост для вьючных лошадей , но в 17 веке его расширили, перестроив западную сторону. [7] 2 июля 1643 года город стал местом стычки во время Гражданской войны в Англии , когда роялисты захватили контроль над мостом по пути к битве при Лансдауне . [8]
На мосту стоит небольшое здание, которое изначально было часовней , но позже использовалось как городской кутузник . Флюгер наверху имеет форму пескаря [ 6] (ранний христианский символ), отсюда и местная поговорка «под рыбой и над водой». (Позолоченная рыба — это окунь; пескарь Брэдфорда — местный термин.) [9]
Река обеспечивала электроэнергией шерстяные фабрики, которые дали городу его богатство. В городе есть здания 17-го века, датируемые самым успешным периодом местной текстильной промышленности. Лучшие образцы коттеджей ткачей находятся на Newtown, Middle Rank и Tory Terraces. Дэниел Дефо посетил Брэдфорд-на-Эйвоне в начале 18-го века [6] и прокомментировал: «Мне сказали в Брэдфорде, что в этой стране нет ничего необычного в том, чтобы иметь суконщиков стоимостью от десяти тысяч до сорока тысяч фунтов на человека [что эквивалентно 1,3–5,3 млн фунтов стерлингов в 2007 году] , и многие из великих семей, которые сейчас считаются дворянами в этих графствах, изначально были воспитаны и развиты этим поистине благородным производством». [10]
С улучшением механизации в текстильном производстве во время промышленной революции шерстоткацкая промышленность переместилась из коттеджей на специально построенные шерстяные фабрики, прилегающие к реке, где для питания ткацких станков использовалась вода и пар. Около тридцати таких фабрик были построены только в Брэдфорде-на-Эйвоне, и они процветали до тех пор, пока английская шерстяная промышленность не переместила свой центр власти в Йоркшир в конце 19 века. Последняя местная фабрика закрылась в 1905 году. С тех пор многие из них пустуют, а некоторые стали заброшенными.
Примечательной особенностью Брэдфорда-на-Эйвоне является большой амбар для сбора десятины , внесенный в список памятников архитектуры II категории*, известный как саксонский амбар для сбора десятины, длиной 180 футов и шириной 30 футов, который был построен в XIV веке и теперь является частью загородного парка Barton Farm . [11] Амбар использовался для сбора налогов в виде товаров для финансирования церкви.
В центре города и вокруг него есть несколько примечательных зданий. Многие из старых текстильных фабрик были переоборудованы в современные квартиры и апартаменты; однако, немногие из зданий до сих пор используются в своих первоначальных ролях. Одним из немногих является The Swan , паб и отель, расположенный в центре города; здание было построено в 17 веке и сохранило множество оригинальных черт, в частности, каменные плиты пола. Записи показывают, что на том же месте с 1500-х годов был паб. The Hall , на восточной окраине города, представляет собой особняк в якобинском стиле, построенный для Джона Холла, богатого владельца мельницы, примерно в 1610 году. Он был куплен Стивеном Молтоном в 1848 году и теперь управляется благотворительным фондом Алекса Молтона. [12]
В 1998 году в Брэдфорде-на-Эйвоне на территории школы Св. Лаврентия был открыт музыкальный центр Уилтшира . В 2000 году была открыта скульптура тысячелетия под названием «Милли».
8 октября 2003 года Брэдфорду-на-Эйвоне был присвоен статус города справедливой торговли .
Саксонская церковь , посвященная Святому Лаврентию , возможно, была основана Святым Альдхельмом около 705 года и могла быть временным местом захоронения короля Эдуарда Мученика . Она была вновь обнаружена англиканским священником, антикваром и писателем Уильямом Джонсом в 1856 году, после того как использовалась в светских целях (очевидно, став домом, школой и частью фабрики).
Предполагается, что часть здания, содержащая слепые аркады на более высоком уровне, может принадлежать к более позднему периоду [13], в то время как листовка, доступная в церкви в феврале 2012 года, по-видимому, отдает предпочтение периоду 950–1050 для всего здания. Сложная орнаментация экстерьера состоит из пилястровых полос, широкого фриза из двух простых рядов струн, между которыми находится слепая аркада из арок с круглыми головками, короткие вертикальные пилястры которых имеют трапециевидные капители и основания, в то время как на восточном фронтоне и смежных углах есть ряд молдингов в виде вертикальных тройных полуцилиндров. [13]
Внутри церкви, высоко на стене над небольшой аркой алтаря , находятся резные фигуры двух летящих ангелов , причем правая фигура, как сообщается, «должна быть одета в прозрачную драпировку... ноги от колена и ниже изображены так, будто видны сквозь прозрачную мантию», что называют «причудливой фантазией». [14]
.jpg/1280px-The_Roman_Catholic_Church_of_St_Thomas_More_(geograph_3697272).jpg)
Помимо саксонской церкви, в городе есть две церкви Церкви Англии , две баптистские часовни, Объединенная церковь ( методистская и объединенная реформатская церковь ), свободная нонконформистская церковь, общинная церковь, дом собраний квакеров (Общества друзей) и римско-католическая церковь.
Церковь Святой Троицы является первоначальной приходской церковью и стоит недалеко от центра города у реки. Здание, являющееся памятником архитектуры I степени, имеет нормандское происхождение, и вполне возможно, что алтарь был построен на руинах более старой церкви. Несколько часовен были добавлены с северной стороны, а стена между ними была позже открыта, так что часовни теперь образуют северный проход. Косой, или агиоскоп , около алтаря, как утверждается, является самым длинным в Англии. Башня и шпиль были построены около 1480 года, заменив более старые, а южная стена была в значительной степени перестроена в 19 веке. [15] В церкви есть кольцо из восьми колоколов , с тенором (самым тяжелым колоколом) весом 29 длинных центнеров 2 квартера 26 фунтов (3330 фунтов или 1510 кг). [16]
Другая англиканская церковь, Крайст-Черч , представляет собой полностью викторианское сооружение. [17] Католическая церковь , посвященная святому Томасу Мору , занимает здание, являющееся памятником архитектуры II степени, датируемое 1854 годом, которое раньше было ратушей. [18]
В городе также есть буддийский монастырь, находящийся под покровительством Aukana Trust; он включает в себя монастырские здания для мужчин и женщин, а также зал для медитаций. Также есть мастерские, сады и библиотека, а элегантные здания смотрят на город с холма. Монастырь практикует буддийскую традицию Тхеравады и предлагает возможности как для постоянного проживания, так и для практики и обучения на неполный рабочий день. [ требуется ссылка ]
Брэдфорд-он-Эйвон был местом расположения первой фабрики по производству резиновых изделий, основанной в Kingston Mill Стивеном Молтоном в 1848 году и позже названной George Spencer, Moulton and Co. Компания была приобретена Avon Rubber , крупным производителем резиновых изделий для автомобильной и других отраслей промышленности, и производство продолжалось до 1993 года. [19] Сегодня в городе находится штаб-квартира велосипедной компании Alex Moulton и несколько других небольших производственных предприятий.
Основными сферами деятельности города являются торговля, туризм и повседневное обслуживание населения, большую часть которого составляют семьи, жители пригородов и пенсионеры.
В городе есть один супермаркет среднего размера , Sainsbury's , в промышленной зоне Elms Cross, в нескольких минутах ходьбы от шлюза канала, и пять магазинов у дома . [20] Местные потребители основали кооперативное общество Брэдфорд-он-Эйвон в 1861 году, которое в 1960-х годах объединилось с другими потребительскими кооперативами в районе, чтобы объединиться в национальный бизнес. [21] Мини- торговый центр на открытом воздухе с независимыми магазинами Weavers Walk, который называет себя «этическим торговым центром», находится в центре города.
Город становится все более популярным местом для съемок фильмов, телевизионных адаптаций и многого другого; здесь снимались «Волчий зал» , «Сотворение мира» (фильм 2009 года о жизни Дарвина), «Робин из Шервуда» и экранизация « Кентерберийских рассказов» 1972 года . В 2016 году в этом районе снимали телесериал « Белая принцесса» . [22]
Брэдфорд-он-Эйвон находится на дороге A363 Троубридж — Бат , которая проходит через город с юга на север и пересекается B3109, соединяющей Брэдфорд-он-Эйвон с Мелкшемом и Фромом . Все остальные дорожные маршруты второстепенные, обеспечивающие доступ к местным поселениям. Брэдфорд-он-Эйвон находится примерно в 15 милях от развязки 18 автомагистрали М4 в Бате и на таком же расстоянии от развязки 17 в Чиппенхэме .
Железнодорожная станция Брэдфорд-он-Эйвон обслуживается Great Western Railway на маршрутах Wessex Main Line и Heart of Wessex Line . Линия открылась в середине 19 века и была построена оригинальной Great Western Railway . Главное здание вокзала, спроектированное Брунелем, является памятником архитектуры II степени. [23]
Параллельно железной дороге через город проходит канал Кеннет и Эйвон . Использование этого канала сократилось по мере роста железных дорог, но он был восстановлен до полного рабочего состояния в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. Канал обеспечивает связь с Эйвоном в Бате на западе и Темзой в Рединге на востоке.
Гражданский приход Брэдфорд-он-Эйвон избирает городской совет из двенадцати членов: шесть от Северного округа и шесть от Южного округа. [24] После выборов в мае 2021 года было семь либеральных демократов и пять идеальных Брэдфордских [25] советников. [24] Городской совет предоставляет все больший спектр услуг в городе, опираясь на свою исторически в основном консультативную и церемониальную роль. К ним относятся предоставление услуг для молодежи, управление значительными и растущими областями зеленых насаждений и городских объектов, а также управление несколькими помещениями в городе. Члены совета избирают одного из своих членов мэром города сроком на один год. [24] Городской совет объявил чрезвычайную ситуацию с климатом в марте 2019 года [26] и взял на себя обязательство стать углеродно-нейтральным к 2030 году. [27]
Установленные законом функции местного самоуправления, включая школы, дороги, социальные службы, планирование в чрезвычайных ситуациях, услуги досуга, контроль за развитием и утилизацию отходов, осуществляются Советом Уилтшира , унитарным органом власти . Северный и Южный округа избирают по одному члену Совета Уилтшира. [28]
На выборах в Вестминстер Брэдфорд-он-Эйвон является частью избирательного округа Мелкшем и Девайзес , который был создан после пересмотра границ и впервые оспаривался на всеобщих выборах 2024 года, когда его выиграл Брайан Мэтью от либеральных демократов. [29] С 2010 по 2024 год город входил в избирательный округ Чиппенхэм .
В городе есть средняя школа St Laurence School , основанная в 1980 году в результате слияния Fitzmaurice Grammar School и Trinity Secondary Modern school . [30] Есть две начальные школы: на севере города находится Christ Church CofE ( VC ) Primary School, основанная как национальная школа в 1848 году и на своем нынешнем месте с 1956 года, [31] а на юге — Fitzmaurice Primary School, открытая в 1928 году как Bradford on Avon Council Junior Mixed and Infants' School. [32]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с Mendip и местных релейных передатчиков. [33] [34]
Местные радиостанции: BBC Radio Wiltshire на частоте 104,3 FM, Heart West на частоте 102,2 FM, Greatest Hits Radio South West на частоте 107,7 FM и West Wilts Radio, общественная радиостанция, вещающая в режиме онлайн. [35]
Wiltshire Times — местная газета, обслуживающая город. [36]
В Брэдфорде-на-Эйвоне есть футбольный клуб, не входящий в Лигу , Bradford Town FC , который играет в спортивном и социальном клубе на Троубридж-роуд. Помимо клуба по боулингу и крокету, теннисных кортов и бассейна, в Брэдфорде-на-Эйвоне есть также гребной клуб, предлагающий греблю и каноэ на своей базе напротив загородного парка Barton Farm. [37] Регбийный клуб Брэдфорда-на-Эйвоне , первая команда которого играла в Dorset & Wilts 1 North в 2019–2020 годах, имеет свою площадку в Уинсли , к западу от города. [38]
Wiltshire Music Centre — это специально построенный концертный зал на 300 мест на территории школы St Laurence, который привлекает всемирно известных музыкантов.
.jpg/1280px-Jazmin_Carlin_(cropped).jpg)
Брэдфорд-на-Эйвоне является городом-побратимом : [63]
-он-Эйвон часто называют Брэдфорд-апон-Эйвон
Пять магазинов в Бристоле, Страуде, Гластонбери, Тотнесе и Брэдфорде-на-Эйвоне продают одежду для взрослых и детей.
амбаре Tithe Barn, недалеко от Фром-роуд, и церкви Св. Лаврентия на Черч-стрит.
