stringtranslate.com

Бубах

БубахOrtsgemeindeмуниципалитет , принадлежащий Verbandsgemeinde , своего рода коллективному муниципалитету — в Рейн-Хунсрюк-Крайс ( район ) в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . Он принадлежит Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen , штаб-квартира которого находится в Зиммерне .

География

Расположение

Бубах, вид с юга

Коммуна расположена в Хунсрюке на длинном, низком хребте между двумя ручьями, один из которых известен как Бубахер Бах или Грундбах, а другой называется Майсборнер Бах или Флёсхен, которые ниже по течению от Бубаха сливаются вместе. Третий ручей, текущий из Лаубаха и Бубахер Бург , в настоящее время лишь смутно различимого средневекового замка мотт-энд-бейли в болотистой местности, делает ручей таким сильным, что когда-то он приводил в движение мельницу, стоявшую примерно в километре от деревни. Бубах в основном состоит из двух улиц: Фордердорф («Передняя деревня»), идущей на юго-запад, и Хинтердорф («Задняя деревня»).

История

Ранние времена

Название деревни происходит от Buochbach , что предполагает, что она была основана или, по крайней мере, названа в эпоху франкского поселения в 6-8 веке. Ее выгодное расположение на сухом отроге земли между двумя ручьями также дает подсказку о раннем основании Bubach. В 1940 году в пределах муниципальных границ был обнаружен каменный топор, что намекает на начало человеческого присутствия в этом районе в Новом каменном веке . Сейчас топор находится в музее Хунсрюка в Зиммерне.

Средний возраст

10 июля 1002 года Бубах впервые документально упомянули в документе короля, впоследствии императора Генриха II , в котором он пожертвовал шесть Кёнигсхуфенов («королевских хуфенов » , хуфе — старинная мера земли) из своих владений рыцарю по имени Гезо из Нахегау. [3] 13 июня 1302 года в Бубахе и других местах императорские товары и права были заложены графам Шпонхаймом за 500 кёльнских марок королем Альбрехтом . [4] Двор Лаубаха из Шёффенов (примерно «мирян-юристов») с Бубахом принадлежал с середины XIV века курфюршеству Пфальц . В 1410 году деревня вместе с прилегающей территорией перешла к недавно созданному герцогству Пфальц-Зиммерн . В 1498 году в Бубахе было 79 взрослых жителей (и, следовательно, около 200 в общей сложности). В 1599 году насчитывалось 16 очагов (или домохозяйств). После Тридцатилетней войны только пять мужчин, возглавлявших семьи, были способны платить налоги (оценка 1656 года). В 1698 году, два поколения спустя, насчитывалось всего 44 жителя.

Раннее Новое время

Между 1767 и 1894 годами двадцать девять бубахеров эмигрировали, в основном в Бразилию . [5] Начиная с 1794 года Бубах находился под властью Франции . В 1809 году в Бубахе проживало 209 жителей, а в 1840 году — 270. В 1814 году на Венском конгрессе Бубах был отнесен к Королевству Пруссия . С 1947 года он является частью недавно основанного тогда государства Рейнланд -Пфальц .

Первой церковью в деревне была часовня, посвященная Святому Филиппу и Святому Иакову , которая была названа в связи с молитвенной процессией, одобренной архиепископом Трирским Иоганном, но чье местонахождение сейчас неизвестно. Реформация была введена в Пфальцский курфюршество в 1557 году, но в 1626 году многие протестантские священнослужители были изгнаны в ходе Контрреформации . Только в 1706 году в курфюршеско-пфальцском разделении церквей были установлены четкие отношения, и церкви были разделены. Бубах остался вместе с Хорном и Ригенротом евангелическими . Католики ходили в церковь в Лаубахе, хотя у них был свой собственный уголок на кладбище вокруг церкви. Работа над церковью, которая стоит до сих пор, была начата в 1764 году после того, как старое здание пришлось снести из-за его ветхого состояния. 16 июня 1765 года была освящена новая церковь.

19 век

В 1852 году церковь приобрела орган за 700 талеров . Он поступил из мастерской Штумма. В 1844 году Große Brücke («Большой мост») ниже по течению от Бубаха был построен за счет муниципалитета. Аналогичный каменный мост выше по течению от Бубаха в Лингерхане был построен в 1850 году. Новое кладбище было заложено на Ригенротер Вег в 1873 году. В 1826 году было построено первое школьное здание, которое стояло, как и последняя школа в деревне, на пути в «Преддеревню». До того, как была построена эта школа, любое обучение проходило в частных домах. Строительство финансировалось евангелистами; католики ходили в школу в Лаубахе. Новое здание, построенное в 1910 году, было, как и старое, школой с одной комнатой , но в нем также было достаточно помещений для учителей, а в подвале школы была ванна с теплой водой. Эта школа также была только для детей-евангелистов, но это закончилось в 1937 году с принятием закона об объединении школ. После Второй мировой войны теперь уже несколько обветшалое здание школы подверглось ремонту. С 1956 года и до закрытия в 1971 году здание снова использовалось как неконфессиональная школа. Сейчас оно используется как частный дом.

В 1887 году в гостинице «Рис Инн» ( Gasthof Ries , построенной в 1871 году) было создано почтовое агентство, просуществовавшее до 1975 года. В 1903 году там был установлен общественный телефон.

Начало 20 века и мировые войны

Между 1900 и 1908 годами была построена железная дорога Хунсрюкбан ; местная остановка была в Дуденроте. Водопроводная станция появилась в 1905 и 1906 годах, используя воду из источников, расположенных выше деревни, так что откачка воды не требовалась. В 1922 году в Бубах пришло электричество.

В Первую мировую войну погибло 14 мужчин из Бубаха. Многие мужчины стали солдатами и пропали без вести в деревне в военные годы, даже лесник и школьный учитель. Последний вернулся домой тяжело раненым и с навсегда покалеченной рукой, но он все еще мог заниматься преподавательской работой и даже служить органистом.

В 1933 году деревне удалось построить бассейн на реке Бубахер-Бах выше по течению от Бубаха. Первым и на тот момент единственным пловцом был сын школьного учителя и студент теологического факультета Герман Михель. С тех пор бассейн был понижен до уровня пруда для разведения рыбы.

Потери муниципалитета во время Второй мировой войны были больше, чем во время Первой мировой войны. К 14 уже имеющимся на местном мемориале в церкви именам пришлось добавить 25. Во время Первой мировой войны на фермах деревни находилось около 29 русских военнопленных . К 1941 году 14 французов , 6 поляков и 12 советских граждан использовались в качестве принудительных рабочих . Когда 18 марта 1945 года вошли американцы , повреждений не было, за исключением знака у входа в Adolf Hitler Bad (и американские войска поняли бы, что этот знак означает что-то иное, чем бассейн, названный в честь фюрера), который был снесен и увезен в качестве военного трофея. [6]

Послевоенная эпоха

В 1954–1956 годах на месте старой пекарни был построен общественный центр. В 1955 году в Бубах пришло телевидение , первый показ которого состоялся в гостинице «Райс Инн». С 1955 по 1976 год в деревне работал универсальный магазин . В 1961 году была открыта земля для дачных домиков; к 1975 году она была полностью застроена. Также в 1961 году на местных фермах уже было пять комбайнов . В том же году перепись населения дала численность населения в 269 человек, а также следующую статистику: 56 зданий; 55 домохозяйств; 6 рабочих мест (1 кузница, 1 магазин, 1 гостиница с ночлегом, почтовое агентство и три фермера, у которых были наемные работники). Кельнский географ Рейнхард Цшоке далее писал, что большая часть сельскохозяйственных предприятий, которые все еще работали (все еще 37 в 1964 году, треть была закрыта), были предприятиями с полной занятостью, хотя большинством из них управляло поколение бабушек и дедушек, некоторые из которых также работали сезонно в качестве лесных рабочих. Возможности трудоустройства также существовали в дорожном строительстве, а также на лесопилках в Майсборне . Количество предприятий, работающих на стороне или после работы, было довольно низким. [7] К 1967 году количество операций уже сократилось до 30. Сегодня существует только очень мало сельскохозяйственных предприятий. Начиная с 1980 года, в кадастровой зоне под названием im Obergarten строилось 21 чисто жилой дом . Молодое поколение хотело современного образа жизни. Тем не менее, население деревни не выросло заметно. В 2000 году на месте кладбища был построен еще один новый жилой комплекс. Старая деревня также была приведена в соответствие с современными требованиями за счет перепланировок и новых зданий.

В ходе административной реструктуризации Рейнланд-Пфальца Бубах по собственному желанию (решение от 4 декабря 1969 года) присоединился к общине Зиммерна, а не к общине Кастеллауна.

В последнее время в Баумштюке у леса Майсборнер Вальд был построен комфортабельный домик с площадкой для барбекю.

Религия

Бубах приходски связан с Хорном . До 1945 года католики составляли лишь незначительное меньшинство в муниципалитете.

В 1965 году конфессиональный состав был следующим: 209 протестантов и 88 католиков. С тех пор цифры существенно не изменились. [8]

Политика

Муниципальный совет

Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. [9]

Мэр

Мэр Бубаха - Эльке Хартер. [10]

Культура и достопримечательности

Здания

Ниже перечислены здания и объекты, включенные в Каталог культурных памятников земли Рейнланд-Пфальц :

«Оборонительный комплекс» к юго-западу от Бубаха — это все, что осталось от средневекового замка мотт-энд-бейли . Ничего более исторически точного об этом месте неизвестно. Однако это почти квадратный замковый холм размером примерно 30 × 30 м, окруженный круглой стеной.

Местная речь

Пример местного диалекта Бубаха показывает читателю некоторые различия между ним и стандартным верхненемецким языком :

Речь Бубаха:

«Wäste wohl, wo Bobach leit? Бобах leit im Grund, wo die beese Bue sin, stinke wie die Hunn. Wo die scheene Mädche sin, glänze wie die Sun!»

Стандартный немецкий:

«Weist du wo Bubach лежит? Бубах лежит в Грунде, dort wo die bösen Buben sind, stinken wie die Hunde. Wo die schönen Mädchen sind, glänzen wie die Sonne!» [12]

Перевод на английский :

«Знаешь, где лежит Бубах? Бубах лежит в стране, где злые мальчишки, которые воняют, как собаки. Где милые девчонки, которые сияют, как солнце!»

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. Direktwahlen 2019, Rhein-Hunsrück-Kreis, Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, по состоянию на 4 августа 2021 г.
  2. ^ "Bevölkerungsstand 2022, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" (PDF) (на немецком языке). Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz . 2023.
  3. ^ Real, S. 16 f, die Urkunde aus dem Staatsarchiv Koblenz ist abgedruckt in den MGH , Tom. III, С. 4 Ганновер 1900/03
  4. ^ Реал, С. 18, Уркунде-им-Байр. Hauptstaatsarchiv (Кайзерселект 1151)
  5. ^ Real, S. 66, erstellt nach einer Auflistung durch Walter Diener, Typoskript v. 1956 Kreisverw. Зиммерн
  6. ^ Реал, С. 106
  7. ^ Рейнхард Цшок: Die Kulturlandschaft des Hunsrücks und seiner Randlandschaften in der Gegenwart und in ihrer historischen Entwicklung , Kölner Geographische Arbeiten Heft 24, Wiesbaden 1970, Seite 47 (Zitiert bei Real, S. 119)
  8. ^ Real, S. 23 + 241 mit Verweis auf Quellen
  9. ^ Результаты муниципальных выборов в Бубахе
  10. Мэр Бубаха Архивировано 19 июля 2011 г., на Wayback Machine
  11. ^ Справочник памятников культуры района Рейн-Хунсрюк.
  12. ^ Пример речи Бубаха

Внешние ссылки