stringtranslate.com

Буквальный (альбом)

Literal — 14-й студийный альбом (16-й в общем зачёте) доминиканского певца, автора песен и продюсера Хуана Луиса Герры . Он был выпущен 31 мая 2019 года лейблом Universal Music Latin. [1] [2] [3] Написанный и спродюсированный Хуаном Луисом Геррой, альбом содержит одиннадцать треков и охватывает различные тропические жанры, такие как бачата, меренге, сальса и сон, а также влияния джаза, госпела, рока и доминиканской народной музыки. Альбом был спродюсирован давним партнёром и музыкальным руководителем Герры Джаниной Росадо. В нём есть тексты о романтике, любви, ностальгии, движении вперёд и протесте против коррупции.

Записанный между студиями Abbey Road в Лондоне, Великобритания, и собственной студией Герры в Санто-Доминго, Literal обеспечивает музыкальные интерполяции вместе с ретро и современными звуками. Во многом так же, как его альбом 1994 года, Fogaraté включает бачатную адаптацию движения Lacrimosa из Requiem Mass in D Minor Моцарта и "I Love You More", которая интерполирует разделы из, или иным образом вдохновлена, Венгерской рапсодией № 2 Ференца Листа .

Literal был одним из самых награждаемых и высоко оцененных критиками релизов Tropical в 2019 году в латиноамериканской музыке. Он выиграл Лучший современный альбом в стиле тропический/тропический фьюжн и Лучшая тропическая песня на 20-й ежегодной премии Latin Grammy Awards 14 ноября 2019 года. [4] Кроме того, он был номинирован на Лучший тропический латинский альбом на 61-й ежегодной премии Grammy Awards . Альбом был поддержан выпуском четырех синглов: Kitipun , Corazon Enamorado , I Love You More и Lámpara Pa' mis pies . Literal дебютировал в Топ-20 чартов альбомов в Испании и Аргентине и Tropical в Соединенных Штатах. Для продвижения альбома Герра отправился в тур Literal Grandes Exitos .

Фон

19 марта 2019 года Хуан Луис Герра выступил на заключительном представлении карнавала на Тенерифе . Концерт собрал рекордную посещаемость в 400 000 человек, побив рекорд самой высокой посещаемости карнавала, установленный ранее Селией Крус с 240 000 в 1987 году. [5] 23 марта 2019 года Герра опубликовал в Instagram обложку нового сингла и дату релиза. Премьера трека состоялась с музыкальным клипом, снятым Табой Бланшар , и танцевальным вызовом. [6] 23 апреля 2019 года Герра объявил о своем следующем туре под названием Literal Grandes Exitos Tour . [7]

25 апреля 2019 года Герра получил награду Lifetime Achievement Awards после церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards 2019. Незадолго до церемонии прессе было сообщено название альбома. [8] [9] 2 мая 2019 года прессе были предоставлены обложка и дата релиза. [10] Позднее артист объяснил, что придумал название, потому что его дочь использовала это слово почти для всего. [11]

Запись, музыкальный стиль и композиция

Сессии записи Literal заняли один год между 2018 и 2019 годами. Одной из студий, использованных для записи альбома, была Abbey Road Studio в Лондоне. Композиция, музыкализация, аранжировки и продюсирование принадлежат Хуану Луису Герре, а сопродюсером является Янина Росадо. [12]

Первая музыкальная часть этого альбома, «Kitipun», была выпущена 5 апреля. Это романтическая бачата с новаторским звучанием. «Lampara Pa` Mis Pies» — это тропическая карнавальная танцевальная музыка (и любовная песня жене Герры и со ссылками на христианство), меренге с групповыми припевами, которые затрагивают южноафриканский тауншип-джайв и нигерийскую светскую жизнь. [13] «Cantando Bachata» заигрывает с роком 60-х и фанком 80-х в своем фоновом ритме, поскольку скользкие, заразительные ритмы бачаты охватывают их обоих на фоне великолепных вокальных гармоний и качающихся духовых инструментов R&B. Следующий трек «Ma Pa Lante Vive Gente» — это номер сальсы старой школы. «I Love You More» — это праздничное меренге, которое интерполирует Венгерскую рапсодию № 2 Ференца Листа .

"Corazon Enamorado" - романтическая бачата с типичным звучанием Guerra. "Son a Mamá" с приглушенной трубой мариачи, декоративно оформленными духовыми инструментами, страстно распеваемым хоровым вокалом и пузырящимися бонго, конгами и тимбалес. "Esto No Tiene Madre" - ударный социальный рок-композицию в стиле трова с отсылками к социальной несправедливости. "Me Preguntas" - баллада, сочетающая бачату и болеро. "El Primer Baile" достоин перевода как "первый танец". Его структура панорамна: он сочетает джаз, бачату, поп и мягкий латинский соул вместе с ретро-звучанием меренге. "Merengue de Cuna" - трек, посвященный его старшему сыну, Жану Герре.

Критический прием

Literal был одним из самых награждаемых и высоко оцененных критиками тропических релизов латиноамериканской музыки 2019 года, вошедших в десятку лучших латиноамериканских альбомов 2019 года. [17] AllMusic дал альбому четыре из пяти звезд и написал: «Несет в себе отличительные черты утонченного мастерства Герры, но передан с обильной нежностью, интимностью и радостью... Literal великолепен... откровенно романтичная, но поэтически пронзительная запись». [13]

Изабелия Эррера из Rolling Stone дала положительную рецензию на альбом под названием «Легенда бачаты Хуан Луис Герра борется с ностальгией на новом альбоме „Literal“». [18] В рецензии она заявила: «Легенда бачаты, которая произвела революцию в жанре… продолжает экспериментировать на своем новом альбоме — но он по-прежнему остается самим собой. Именно в маленьких деталях Literal сияет ярче всего».

Джуди Кантор-Навар из Billboard дала альбому положительную рецензию и написала: «От крестного отца современной тропической музыки... жизнерадостный сет, аранжировки которого мгновенно поднимают настроение, улучшающий настроение ответ на сегодняшний глобальный блюз» [19] В более полном обзоре о премии Guerra Life Acquisition Award Houston Press написала: «просто один из самых динамичных, эмоциональных и цельных музыкантов во всей Америке, когда-либо… настоящий музыкальный гений». [20]

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах Literal дебютировал на 31-м месте в Billboard Top Latin Albums и на седьмом месте в Billboard Tropical Albums на неделе 15 июня 2019 года, продав более 2000 копий. [21] Literal стал 17-м альбомом Герры, попавшим в топ-10 в Tropical Charts, дебютировавшим еще с La Bilirubina , который открылся на 2-м месте в списке от 30 июня 1990 года. Кроме того, Literal в основном был обусловлен продажами альбомов, что подстегнуло старт сета на 3-м месте в чарте Latin Albums Sales. Он дебютировал на 15-м месте в чартах розничных альбомов Аргентины по версии Prensario и на 17-м месте в испанских чартах альбомов. [22]

Трек-лист

Все треки написаны Хуаном Луисом Геррой.

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Ссылки

  1. ^ Диарио, Эль Нуэво. «Эль Нуэво Диарио». El Nuevo Diario (на испанском языке) . Проверено 3 мая 2019 г.
  2. ^ "Хуан Луис Герра объявляет о выпуске нашего ближайшего альбома 'Literal'" . Ритмо Романтика (на испанском языке) . Проверено 3 мая 2019 г.
  3. ^ "Доминиканец Хуан Луис Герра вернулся к сценариям EEUU" . Los Angeles Times на испанском языке (на испанском языке). 2021-11-12 . Проверено 26 июля 2022 г.
  4. ^ "Хуан Луис Герра получил латинскую Грэмми в 20-м издании" . Асенто (на испанском языке). 15.11.2019 . Проверено 4 мая 2020 г.
  5. ^ Свободно, Диарио. «Хуан Луис Герра падает на Тенерифе в карнавале». Diario Libre (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
  6. ^ Кастанеда, Том (23.03.2019). "Хуан Луис Герра выпускает новый сингл "Kitipun" | Hispanically Yours" . Получено 13.06.2022 .
  7. ^ Живой, Громкий и. «Громко и живо объявляю об эпидах «Буквального» Хуана Луиса Герры в 4.40 в Estados Unidos». www.prnewswire.com . Проверено 13 июня 2022 г.
  8. ^ Агила, Хустино (2019-04-26). "Billboard Latin Music Awards: карьера Хуана Луиса Герры отмечена данью уважения за жизненные достижения". Billboard . Получено 2022-06-13 .
  9. ^ "МЕЖДУНАРОДНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ СУПЕРЗВЕЗДА ХУАН ЛУИС ГЕРРА ПОЛУЧИТ НАГРАДУ BILLBOARD ЗА ПРИЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ НА BILLBOARD LATIN MUSIC AWARDS 25 АПРЕЛЯ НА TELEMUNDO". Новости При поддержке Cision . Получено 13.06.2022 .
  10. ^ "Хуан Луис Герра вельве с "Буквальным"" . Танго Диарио (на испанском языке). 2019-05-02 . Проверено 13 июня 2022 г.
  11. ^ "По тому, что Хуан Луис Герра назвал свой новый альбом 'Literal'" . Далласские новости (на испанском языке). 31 мая 2019 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  12. ^ Вильяр, Merit Designs 2022, веб-разработчик: Андрес Дж. «Буквально», новая дискотека Хуана Луиса Герра и Тиене Феча». Extra Digital (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  13. ^ ab 440, Хуан Луис Герра, Хуан Луис Герра и 440 Literal обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 13 июня 2022 г.
  14. ^ «440, Хуан Луис Герра, Хуан Луис Герра и 440 буквальных обзоров альбомов, песен и многого другого | AllMusic» . Вся музыка .
  15. ^ «Легенда бачаты Хуан Луис Герра борется с ностальгией на новом альбоме «Literal»». Rolling Stone . 6 июня 2019 г.
  16. ^ «Номинированный на премию Грэмми альбом Хуана Луиса Герры «Literal» лидирует в подборке альбомов «All Music's Best of 2019». 3 января 2020 г.
  17. ^ ""Literal", Хуан Луис Герра, лучший альбом 2019 года для всей музыки" . www.efe.com (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
  18. ^ Эррера, Изабелия (06.06.2019). «Легенда бачаты Хуан Луис Герра борется с ностальгией на новом альбоме «Literal»». Rolling Stone . Получено 13.06.2022 .
  19. ^ Кантор-Навас, Джуди; Кантор-Навас, Джуди (2019-05-31). «Альбом Хуана Луиса Герры „Literal“ — это тропический фестиваль любви: слушайте его сейчас». Billboard . Получено 2022-06-13 .
  20. ^ "ПОСЛЕДНИЙ СТУДИЙНЫЙ АЛЬБОМ JUAN LUIS GUERRA 4.40 "LITERAL" - САМЫЙ НАГРАЖДЕННЫЙ И ОЦЕНЕННЫЙ КРИТИКОМ ТРОПИЧЕСКИЙ РЕЛИЗ 2019 ГОДА". Universal Music Latino . 2019-12-10 . Получено 2022-06-13 .
  21. ^ devops (2013-01-02). "Тропические альбомы". Billboard . Получено 2022-06-13 .
  22. ^ "Gilberto Santa Rosa & Juan Luis Guerra дебютируют в топ-10 чарта Tropical Albums | Billboard – Billboard". Billboard . 2022-03-05. Архивировано из оригинала 2022-03-05 . Получено 2022-06-13 .
  23. ^ "Пренсарио Музыка" (PDF) . Premsariomusica.com . Проверено 24 мая 2023 г.
  24. ^ «100 лучших альбомов - Semana 23: от 31 мая 2019 года до 6 июня 2019 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 июня 2019 г.
  25. ^ "Latin Albums". Billboard . Получено 2019-06-11 .
  26. ^ "История буквальной диаграммы Хуана Луиса Герры 440". Billboard . Получено 11.06.2019 .
  27. ^ "Лучшие латинские альбомы – конец года 2019". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 9 августа 2020 г.