stringtranslate.com

Буксвиллер, Нижний Рейн

Буксвиллер ( французское произношение: [buksvilɛʁ] ;[3] немецкий:Buchsweiler,[ˈbʊksˌvaɪ̯lɐ];алеманнско-немецкий:Buxwiller, илиBusswiller) —коммунавдепартаментеНижний Рейн ,Эльзас,Гранд-Эст, северо-востокФранции. Вероятно, означает «земля Букко», Bouxwiller является столицей кантона Bouxwillerирасположен вокругепримерно в 34 километрах (21 миле) к северо-западу отСтрасбурга.

Самое раннее известное упоминание о Буквиллере датируется 724 годом нашей эры. В XIII веке город перешел во владение семьи Лихтенберг, которая построила здесь замок Буквиллер в начале XIV века. Буквиллер был столицей графства Ханау-Лихтенберг и резиденцией графов Ханау-Лихтенберг на протяжении всего своего существования с 1480 по 1736 год. Замок Буквиллер был разграблен во время Французской революции , и его остатки исчезли к началу XIX века. В 1973 году деревни Грисбах-ле-Бастберг, Имбсхайм и Ридхайм были включены в коммуну Буквиллер.

Топонимия

Puxuvilare — самое раннее написание города, упоминаемое в 724 году. В 737 году использовались Buxwilari и Buxovillare . В конечном итоге, Buchsweiler стал стандартным немецким написанием. [4] На эльзасском языке название города пишется как Busswiller . [5]

Современное написание названия города датируется Французской революцией . В 1792 году немецкое написание Buchsweiler — иногда рассматриваемое как Bouxweiler — было официально заменено на его французский эквивалент Bouxwiller , затем Bouxviller в 1793 году. [6] [5] Во время немецкой аннексии Эльзаса с 1871 по 1918 год и немецкой аннексии между 1940 и 1944 годами город вернулся к своему немецкому написанию Buchsweiler. [7]

Название города состоит из двух элементов: Boux- и -willer. Суффикс -willer является французским написанием немецкого -weiler, которое происходит от средневекового древневерхненемецкого суффикса -willer, который в свою очередь происходит от нижнелатинского слова villare и означает «сельскохозяйственная земля». Первый элемент названия, Boux-, вероятно, представляет германское название Bucco , поскольку топонимы, включающие суффикс -willer, обычно сочетались с личным именем в качестве первого элемента. Буква «X» представляет буквы «ks», из которых «s» является саксонским родительным падежом , который часто встречался в топонимах региона в позднем Средневековье. [a] Таким образом, вероятное значение названия города — «земля Букко». [5] Альтернативная народная этимология названия города заключается в том, что название представляет собой комбинацию Buchs -, немецкого слова для Buxus (самшит), и -willer, что означает «земля самшита». [4] [5] Однако это происхождение маловероятно, учитывая использование Puxuvilare в 724 году, поскольку латинский суффикс -villare не был связан с растительностью. [5]

История

Черепица и черепки глиняной посуды указывают на присутствие римлян на Бастберге, где в 1739 году были обнаружены остатки лаконикума ( римской бани). Самое раннее письменное упоминание о Буксвиллере относится к 724 году, когда Радольф и Элоин передали имущество своих матерей, расположенное в Пушувиларе , аббатству Виссембург . [8]

Буксвиллер перешел во владение рыцарей Лихтенберга около 1260 года. Рудольф I Немецкий возвел Буксвиллер в ранг города, чтобы привлечь преданность семьи Лихтенберг; этот статус был возобновлен Альбертом I Германским в 1301 году. Этот статус позволил Буксвиллеру иметь городскую стену и размещать рынок, среди других новых источников дохода. В 1312 году город был описан как oppidum , что тогда означало укрепленный город. Семья Лихтенберг построила в Буксвиллере обнесенный рвом замок — Château de Bouxwiller — который впервые упоминается в 1329 году, хотя в нем была часовня , упомянутая в 1315 году, когда в нем проходили похороны Иоанна Первого из Лихтенберга. [9] : 13–22  В часовне также находилась эпитафия и могила Джона, графа Верда и ландграфа Нижнего Эльзаса, который умер в 1376 году. [10] : 351 

Замок Буксвиллер в конце XVII века.

Граф Якоб Лихтенберг умер в 1480 году бездетным, оставив свою территорию для разделения между своими племянницами. Бейливик Буксвиллер был унаследован Анной Лихтенберг и ее мужем Филиппом I Ханау-Баббенхаузенским (позже Филиппом I, графом Ханау-Лихтенбергским), чтобы стать частью графства Ханау-Лихтенберг . Буксвиллер был столицей графства Ханау-Лихтенберг и резиденцией графов Ханау-Лихтенберг на протяжении всего его существования с 1480 по 1736 год. [4] [11] [12] [13] После разграбления во время Немецкой крестьянской войны замок был отреставрирован в середине шестнадцатого века Филиппом IV Ханау-Лихтенбергским и расширен двумя новыми крыльями и роскошными садами. [4] В июне 1683 года французский король Людовик XIV и его сын Людовик Великий дофин сделали остановку в Буксвиллере, а три года спустя город перешел под контроль Франции. [4]

В 1736 году графство Ханау-Лихтенберг было передано ландграфу Людовику IX Гессен-Дармштадтскому , официально став частью ландграфства Гессен-Дармштадтского . [4] Замок Буксвиллер стал резиденцией заброшенной жены Людовика IX графини Каролины Цвайбрюккенской . [4] Во время Французской революции замок был конфискован государством и разграблен в ноябре 1793 года революционерами. [14] [15] Последние остатки замка исчезли к началу 19 века. [4] [12] [15] Двое ворот средневекового укрепленного города были снесены в 1830 году. [4]

В 1787 году в Буксвиллере насчитывалось около 400–500 домохозяйств, из которых 40–50 были католическими семьями, 40 еврейскими семьями и более 300 семей Аугсбургского исповедания лютеранской церкви . [10] : 351  Добыча полезных ископаемых принесла процветание коммуне в девятнадцатом веке, но прекратилась в 1957 году. [11]

В 1973 году деревни Грисбах-ле-Бастберг, Имбсхайм и Ридхайм были включены в состав коммуны Буксвиллер. [16]

Панорама исторических зданий в центре старинного французского города
Панорамный вид на главную дорогу в центре Буксвиллера.

иудаизм

Присутствие еврейского населения в городе задокументировано в 1322 году. Администрация Ханау-Лихтенберга была терпима к евреям, допуская наличие ешивы ( религиозной школы) и бет дина (еврейского суда), которые просуществовали с 1760-х годов до Французской революции, и создание двух еврейских кладбищ в коммуне в шестнадцатом и семнадцатом веках. В 1725 году перепись евреев в городе насчитывала 31 семью и пять вдов. Большая синагога была построена в Буксвиллере в 1844 году. Она была осквернена и повреждена во время Второй мировой войны, и в здании сейчас находится иудейско-эльзасский музей Буксвиллера , посвященный истории евреев в Эльзасе . [17]

География

Вершина Бастберга , которая находится в пределах коммуны

Буквиллер расположен в 34 километрах (21 миле) к северо-западу от Страсбурга . [18] Он является столицей кантона Буквиллер и расположен в округе Саверн. [19] Он граничит с коммунами Оберзульцбах , Нидерзульцбах , Утвиллер , Обермодерн , Киррвиллер , Боссельсхаузен , Принцхайм , Хаттматт , Нойвиллер-лез-Саверн и Вайтерсвиллер . [20]

Bouxwiller занимает площадь 25,6 квадратных километров (9,9 квадратных миль) на высоте 221 метр (725 футов). Коммуна не пересекается какими-либо значительными реками, но содержит несколько крупных ручьев, которые впадают в реку Модер . Среди крупных ручьев - Ваппахграбен, Эмбсбахель, Оберхольц, Грисбахель, Шнурграбен и Вальбах. [20]

В Буксвиллере климат океанический (Cfb) по классификации климатов Кёппена со среднегодовой температурой 9,5 °C (49,1 °F) и среднегодовым количеством осадков 675 миллиметров (26,6 дюйма). [21]

Транспорт

Железная дорога из Саверна была открыта 15 октября 1877 года [22] , а железнодорожная станция в Буквиллере открылась в следующем году. Линия была продлена до Агно в 1881 году и до Ингвиллера в 1889 году. Обслуживание между Буквиллером и Ингвиллером закончилось в 1953 году; оставшаяся линия обслуживала пассажирские поезда до 1970 года и грузовые поезда до 1989 года. Железнодорожная линия с тех пор была удалена, и ее полоса отвода теперь образует велосипедную дорожку, в то время как железнодорожная станция Буквиллера была реконструирована и в ней размещаются ремесленные магазины. [23] [24] [25]

Население

Смотрите также

Примечания

  1. Другие близлежащие города, в названиях которых используется саксонский родительный падеж, включают Эркартсвиллер , Монсвиллер , Эккартсвиллер и Вайтерсвиллер .

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ "Локализация и произношение имен мест Эльзаса, начиная с номинала B" . elsasser.free.fr . Проверено 2 февраля 2019 г.
  4. ^ abcdefghi Ник, Жан-Мари. «Буксиллер, столица страны Ханау». Châteaux forts et Villes fortifiées d'Alsace (на французском языке). Ассоциация «Замки-форты и крепостные деревни Эльзаса» . Проверено 12 апреля 2017 г.
  5. ^ abcde Urban, Мишель Поль (2003). Lieux dits: Dictionnaire étymologique et historique des noms de loeus en Alsace (на французском языке). Страсбург: Éditions du Rhin. п. 363. ИСБН 2716506159.
  6. ^ "Буксиллер". Pays d'Alsace: Revue Trimestrielle (на французском языке). 1 . Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs: 124–127. 1968. ISSN  0245-8411.
  7. ^ "Буксиллер". Pays d'Alsace: Revue Trimestrielle (на французском языке). 2 . Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs: 136. 1968. ISSN  0245-8411.
  8. ^ Уолбретт, Альфонс, изд. (1978). «Платежи Эльзаса, кантон Буксвиллер, касса 103 бис». Revue Trimestrielle Série Itinéraires (на французском языке). Страсбург: Société d'Histoire et d'Archéologie de Saverne et Environs: 28. ISSN  0245-8411.
  9. ^ Pays d'Alsace, Le comté de Hanau-Lichtenberg, cahier 111–112 (на французском языке). Страсбург: Общество истории и археологии Саверны и окрестностей. 1980.
  10. ^ аб Хоррер, Филипп Ксавье (1787). Географический, исторический и политический словарь Эльзаса, Том 1 (на французском языке). Страсбург: Левро . Проверено 11 апреля 2017 г.
  11. ^ ab Huiller, Albert. "Le village de Bouxwiller". Страсти по Эльзасу (на французском). Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Получено 10 апреля 2017 года .
  12. ^ ab "Буксиллер, столица графа Ханау-Лихтенберга". 2000 ans d'architecture en Alsace (на французском языке) . Проверено 11 апреля 2017 г.
  13. Histoire d'Alsace, Tome 3 (на французском). Silbermann. 1829. стр. 274–276 . Получено 11 апреля 2017 г.
  14. ^ "Страсбург: Jardin et Orangerie Joséphine". Base Numérique du Patrimoine d'Alsace (на французском языке). Библиотека Национального университета Страсбурга . Проверено 12 апреля 2017 г. В 1793 году Национальная конвенция конфисковала замок Буксвиллер, шеф-повар принца Ханау.
  15. ^ аб Тилинг, Готье (июль 1955 г.). «Виль де Буксвиллер и граф Ханау-Ликтенберг». Бюллетени Триместриэлс (на французском языке). Общество истории и археологии Саверна и его окрестностей: 5.
  16. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Bouxwiller, EHESS (на французском языке) .
  17. ^ "Буксиллер". Иудаизм Эльзаса и Лотарингии (на французском языке). Ассоциация друзей Иудео-Эльзасского музея Буксвилле. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  18. ^ "Калькулятор расстояния: Буксвиллер — Страсбург". DistanceCalculator.net . Получено 12 апреля 2017 г. .
  19. ^ Файл сообщества INSEE
  20. ^ ab "Carte IGN: 67330 Bouxwiller" . Геопортай (на французском языке). Национальный институт географической информации и Форрестьера . Проверено 8 апреля 2017 г.
  21. ^ "Climat: Bouxwiller" (на французском). Climate-data.org . Получено 8 апреля 2017 г. .
  22. ^ Военное обозрение de l'étranger, Vol. II (на французском языке). Париж: Л. Бодуэн. 1895. стр. 284–285.
  23. ^ GL (19 августа 2010 г.). «Que sont devenues les gares d'Antan?». Дерньер Нувель д'Эльзас . п. 10.
  24. ^ "Autour de Bastberg: Bulletin Municipal" (PDF) (на французском). Коммуна Буксвиллер. Декабрь 2014 г. стр. 4. Получено 8 апреля 2017 г.
  25. ^ "Voie frée Haguenau - Саверн - Буксвиллер >> Доссенхайм-сюр-Зинзель" . Эльзас à vélo (на французском языке). Туризм в Эльзасе . Проверено 8 апреля 2017 г.
  26. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.

Внешние ссылки