stringtranslate.com

Букури Йонгшон

Букури Ёншон ( маньчжурский :ᠪᡠᡴᡡᡵᡳ
ᠶᠣᠩᡧᠣᠨ
,  Мёллендорф : Букури Йонгшон ; ? – ?) был легендарным предком будущих императоров династии Цин . [1]

Легенда

Букури Йонгшон был объявлен прародителем клана Айсин Гиоро Хун Тайцзи [2] , который в будущем станет императорской семьей Китая. Согласно легенде, три небесные девы, а именно Энгюлен (ᡝᠩᡤᡠᠯᡝᠨ, [3] [4]恩古倫), Дженггулен (ᠵᡝᠩᡤᡠᠯᡝᠨ, 正古倫) и Фекулен (ᡶᡝᡴᡠᠯᡝᠨ, 佛庫倫), купались в озере под названием Булхури Омо (ᠪᡠᠯᡥᡡᡵᡳ
ᠣᠮᠣ
) около гор Чанбайшань . Сорока уронила кусочек красного фрукта около Фекулена, который его съел. Затем она забеременела Букури Йонгшоном. [5]

Однако другая более старая версия истории, записанная членом племени Хурха (Хурка) Муксике в 1635 году, противоречит версии Хун Тайцзи о месте, утверждая, что это было в провинции Хэйлунцзян , недалеко от реки Амур , где располагалось озеро Булхури, и где « небесные девы » принимали ванну. Это было записано в Цзю Маньчжоу Дан и намного короче и проще, а также старше. Считается, что это оригинальная версия, и Хунтайцзи изменил ее на гору Чанбайшань. Это показывает, что клан Айсин Гиоро возник в районе Амура, а Хэчжэнь ( Хэчжэнь ) и другие племена чжурчжэней долины Амура имели устную версию той же истории. Это также соответствует истории чжурчжэней, поскольку некоторые предки маньчжуров возникли на севере до 14-15 веков в Амуре и только позже двинулись на юг. [6]

Наследие

После установления династии Цин ему было дано храмовое имя «Шизу» (始祖). [7]

Примечания

  1. Manchu Veritable Records, том 1
  2. Памела Кайл Кроссли (15 февраля 2000 г.). Прозрачное зеркало: история и идентичность в идеологии империи Цин. Издательство Калифорнийского университета. С. 198–. ISBN 978-0-520-92884-8.
  3. ^ 官修史料.清實錄.中華書局, 2008 г.
  4. ^ 滿洲實錄·上函(卷一) 遼寧省檔案館, 遼寧教育出版社, 2012 г.
  5. ^ Manchu Veritable Records Vol.1
  6. ^ Хуан, Пэй (1990). «Новый свет на происхождение маньчжуров». Гарвардский журнал азиатских исследований . 50 (1): 239–282. doi :10.2307/2719229. JSTOR  2719229.
  7. ^ 官修史料.清實錄.中華書局, 2008 г.