Булвелл — рыночный город и бывший гражданский приход в округе Ноттингем , в церемониальном графстве Ноттингемшир , Англия. Он находится в 3 милях (5 км) к юго-западу от Хакнелла и в 4,5 милях (7 км) к северо-западу от Ноттингема . Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года зафиксировала население Булвелла в 29 771 человек, что составило более 10 процентов населения города Ноттингем. Перепись 2011 года дала численность населения 16 157 человек для округа Булвелл городского совета Ноттингема. [1] Существует смежный округ, Булвелл Форест, который включает Хайбери Вейл , Райз Парк и запад Топ Вэлли , его население по той же переписи составляло 13 614 человек. [2]
Самые ранние задокументированные поселения в Булвелле появились около 800 г. н. э. и, скорее всего, были построены примерно в то же время, что и первый местный мост через реку Лин . Река была значительно уже, мельче и медленнее текла в Булвелле, чем в других потенциальных местах по ее длине, и угроза разбойников была опасностью на существующих маршрутах по пересеченной местности; поэтому в Булвелле был построен платный мост , чтобы позволить добросовестным путешественникам быстрее и безопаснее проходить с севера на юг, одновременно затрудняя другим.
Мост создал редкую прямую дорогу в Ноттингем с северо-запада, впервые обеспечив регулярный трафик со всей страны в этом районе. Для сборщиков пошлин была построена сторожка; она также обеспечивала защиту путешественников и привела к основанию нового поселения. Путешественники были почти пленным рынком , а обилие песчаника позволяло легко строить жилища. По мере увеличения объема движения по дороге росли и размеры, и население Булвелла.
Булвелл упоминается в Книге Страшного суда (1086) как «Булеуэль» и классифицируется как деревня. К этому времени Булвелл был основан как небольшой торговый пост для всех видов товаров и услуг, для тех, кто жил и работал в окрестностях, и для тех, кто путешествовал дальше, и это побудило многих других селиться в более обширной области.
Местные жители, особенно бедные новые поселенцы, часто предлагали путешественникам, которым требовалась ночевка, место в своих домах. Для них это было более безопасное и, возможно, более общительное решение, чем продолжение пути в Ноттингем. Используя речную воду, местное пиво производилось; это могло привести к тому, что некоторые гости непреднамеренно оставались на ночь.
К 1200 году Булвелл разросся и стал предоставлять все удобства для размещения животных и их погонщиков, предлагая полный спектр услуг на дороге, которая быстро становилась относительно крупной. Торговля процветала, и постоянный поток новичков воспользовался тем жильем, которое Булвелл мог им предложить.
Однако, хотя торговля была выгодна для местной экономики, множество новых продавцов и торговцев разделили город на две части: владельцы устоявшегося бизнеса, которые много заплатили за строительство и содержание своих помещений, жаловались на растущее число бродячих конкурентов, которые сбивали их цены и отбирали у них торговлю. Поскольку они также платили налоги [ необходимо разъяснение ] местному землевладельцу, они посчитали, что имеют право на монополию. В ответ на жалобы был принят местный закон (около 1320 г.), запрещающий любому человеку без «фиксированного... и хотя бы частично крытого помещения» продавать товары или услуги вблизи первоначальных предприятий. [3] [ необходима полная цитата ]
Статут был сформулирован некорректно: торговцы просто устанавливали столбы в земле, создавая рыночные прилавки, похожие на их современные аналоги. Они были накрыты во время использования и открыты на месте, когда не использовались, таким образом соблюдая закон и образуя постоянное место продажи. Покупатели этих прилавков также боролись с более богатыми бизнесменами и защищали право торговцев на работу. Местоположение Рыночной площади осталось почти неизменным. Она по-прежнему оживлена по вторникам, пятницам и субботам. [4]
Население неуклонно росло в течение всего периода, однако площадь самого города не сильно увеличилась: возможности для улучшения и желание многих жить дальше от предположительно неблагополучных городских центров обеспечили относительно равномерный поток транспорта в Булвелл и из него.
В какой-то момент магниевый известняк и песчаник Булвелл , на которых стоит Булвелл, начали добывать. Прочная, легко обрабатываемая и долговечная порода, тусклый желто-оранжевый магниевый известняк, похожий на песчаник Бантер под Ноттингемским замком, предлагала строительный материал, который было легко добывать . Множество домов, школ, церквей и садовых стен из песчаника Булвелл стоят и по сей день на многие мили вокруг Булвелла.
Ранний пример можно найти в секциях стены, окружающей Wollaton Hall , которая была построена с использованием камня Bulwell в конце 16 века. Огромные количества, использованные там и в других местах города, предполагают, что к этому времени уже велась какая-то профессиональная горнодобывающая деятельность. Камень Bulwell позже также использовался для ремонта повреждений, нанесенных дворцам Вестминстера во время Второй мировой войны.
Уголь также в изобилии находится вблизи Булвелла. Уголь, находящийся в составе гораздо более крупных пластов, пересекающих регион, залегает под слоями песчаника и местами находится всего в нескольких футах от поверхности. Угольные шахты в районе Булвелла были, таким образом, одними из первых в округе, которые работали на коммерческой основе, с крупномасштабной добычей примерно с 1500 года. [5]
Такие люди, как сэр Фрэнсис Уиллоуби, нажили состояние на добыче угля. Это позволило Уиллоуби построить экстравагантный Уоллатон-холл. Одна из первых в мире железнодорожных линий, завершенная в 1604 году между близлежащими Стрелли и Уоллатоном , была построена наследником Уиллоуби, чтобы облегчить транспортировку угля из его шахт. Лошади и другие вьючные животные тянули ряды вагонеток, заполненных углем, причем рельсы служили направляющими и имели более гладкую поверхность, чем дороги того времени.
Церковь на холме с видом на Булвелл, построенная в 1849–1850 годах, стоит на месте оригинальной церкви Булвелл, датируемой 13-м веком или ранее. Возвышаясь над большей частью северо-восточного Ноттингема, Булвеллская церковь Святой Марии Девы Марии и Всех Душ видна издалека, а ее колокола звонят по всей округе каждые выходные.
В 1667 году Джордж Стрелли «построил школу для обучения и преподавания [для] маленьких детей жителей указанного прихода », здание, которое сохранилось до наших дней, вместе со многими другими домами, построенными в то время. Сейчас это частный дом, но сохранилось много оригинальных черт. [6] Акт парламента 1852 года позволил проложить газопровод из Басфорда и юга и обеспечить уличное освещение, а также коммерческие и бытовые услуги, что произвело революцию в жизни города. Первые поставки водопроводной воды появились только в 1877 году, чтобы заменить множество местных источников, колодцев и реку, обеспечивая нужды бизнеса и бытового использования. До 1877 года были широко распространены заболевания, передающиеся через воду, а речная вода была сильно загрязнена промышленностью и сточными водами, что привело к высокому уровню детской смертности в регионе. Доля детей, умирающих до своего пятого дня рождения, снизилась более чем на 75 процентных пунктов в Булвелле между 1870 и 1890 годами, хотя это привело к перенаселению и дальнейшему спросу на такие перегруженные услуги, как жилье. Здравоохранение снова пострадало из-за антисанитарных условий жизни, но население продолжало быстро расти.
1843 год принес плохую погоду, которая нанесла непоправимый ущерб более ранней церкви Святой Марии. Архитектором нынешней церкви был Генри Айзек Стивенс . В 1885 году была освящена еще одна церковь Святого Иоанна Богослова на Куорри-роуд.
.jpg/1280px-Bulwell_Hall,_from,_A_series_of_picturesque_views_of_seats_of_the_noblemen_and_gentlemen_of_Great_Britain_and_Ireland_(1840).jpg)
Bulwell Hall (см. рисунок [7] ) — особняк , построенный в 1770 году землевладельцем Джоном Ньютоном, расположенный на территории к северу от центра города Булвелл и изначально известный как Pye Wipe Hall, название, которое сохранилось среди местных жителей до тех пор, пока здание не было снесено в 1958 году. Перейдя к потомкам Ньютона, Bulwell Hall был продан на аукционе в 1864 году Сэмюэлю Томасу Куперу вместе с более чем 1000 акрами (4,0 км 2 ) земли. [8] Он служил в качестве санатория, официальной школы для мальчиков и лагеря для итальянских военнопленных до своего сноса.
Покупка Булвелл Холла сделала Сэмюэля Томаса Купера лордом поместья в Булвелле и его окрестностях. Купер был филантропом и в 1866 году заплатил 3000 фунтов стерлингов на строительство еще одной школы для местных детей. [8] Эта национальная школа обслуживала до 518 учеников — выдающийся подвиг для размера здания. Оставаясь в использовании как старое здание начальной школы и детского сада St Mary's C of E , сейчас она внесена в список и обслуживает гораздо меньше учеников, чем когда была построена. (См. изображение: [9] )
После смерти Купера его вдова, Энни Купер, пожертвовала 600 фунтов стерлингов церкви Святой Марии в Булвелле на лучший орган . Орган все еще используется, хотя теперь и электрифицирован, и на нем находится мемориальная доска, отмечающая ее пожертвование в память о муже. Некоторые источники утверждают, что это был тот самый ST Cooper, который позже огородил болота Булвелла как свою собственную частную землю. Известно, что Купер умер в 1871 году в возрасте 39 лет, и что протест по поводу болот состоялся в 1872 году, но это не исключает протеста, состоявшегося после его смерти из-за действий, совершенных при жизни. Нет никаких других ST Cooper, зарегистрированных как лорд поместья Булвелл.
Деканат Булвелла был основан в 1888 году, через четыре года после создания епархии Саутвелла . Булвелл оставался городом в своем собственном праве, пока изменение границ в 1890-х годах не поместило его в город Ноттингем. Первый этаж Старой ратуши 19-го века теперь является розничным магазином каминов. Давно заброшенная танцплощадка на первом этаже выполняла различные функции. [10]
За последнее столетие Булвелл значительно расширился за счет жилых комплексов, таких как Крэбтри-Фарм, Снейп-Вуд, Хайбери-Вейл и Хемпшилл-Вейл.
Лес Снейп и Лес Селлерс были частями лесной полосы, которая граничила со свалкой к северо-западу от Булвелла, простираясь до сельскохозяйственных угодий, которые стали поместьем Хемпшилл-Вейл на юго-западе. Оба леса находились под защитой Королевских ордеров, датируемых XII веком, но острая нехватка жилья в Булвелле в 1960-х и 1970-х годах привела к отмене защиты.
Символический остаток леса Снейп в середине нового поместья представляет собой не более чем огороженную рощу с тремя тропами, ведущими через нее. Принадлежащий местному органу власти, городскому совету Ноттингема, участок был обозначен как местный природный заповедник, но годы запустения оставили его заваленным мусором и нуждающимся в структурированном плане управления. Несмотря на свалку и отсутствие активной охраны, участок на удивление поддерживает большое разнообразие диких животных, от редких полевых цветов до млекопитающих, таких как серые белки , ежи и городские лисы , и до 20 различных видов птиц. В феврале 2009 года были перенесены планы по созданию общественной группы, которая возьмет на себя обслуживание и сохранение участка от имени местного органа власти. [11]
Остается еще часть леса Селлерс, также с местным природным заповедником, но активно управляемым Nottinghamshire Wildlife Trust для местных властей. Лес Селлерс был объявлен объектом особого научного интереса организацией English Nature в 1981 году как «прекрасный пример широколиственного полуестественного леса... регионального значения». [12]
В Булвелле больше нет действующего карьера, свалки , угольной шахты или пивоварни , чтобы трудоустраивать жителей. Выделенные промышленные зоны, такие как те, что находятся на улице Грисли и Коммершиал-роуд, были построены во второй половине 20-го века, за которыми в 1980-х и 1990-х годах последовали более мелкие застройки офисов и предприятий легкой промышленности, такие как в Поттери-Уэй, недалеко от Селлерс-Вуд-драйв.
Более крупные промышленные объекты, построенные в Sellers Wood в 1980-х годах (вблизи Blenheim Lane, Camberley Road и Dabell Avenue), были расширены в 1990-х годах. С тех пор в окрестностях появилось много других подобных зданий, и в ближайшем будущем район, похоже, снова будет расширяться. Он включает в себя складирование и дистрибуцию для национальных розничных продавцов продуктов питания, типографии, офисные здания всех размеров, а также небольшие и средние подразделения для различных товаров и услуг. Крупный оптовый торговец Cash and Carry недавно присоединился к супермаркету, заправочной станции и небольшому ряду точек быстрого питания между этой промышленной зоной и остальной частью Булвелла. Это использует еще один участок земли, который использовался как свалка до 1960-х–1970-х годов, оставив только два больших поля без какой-либо застройки.
Рядом с супермаркетом находится крутой склон, образованный краями давно заброшенного известнякового карьера.
Гранича с районами Эшфилд и Брокстоу , "Большой" Булвелл имеет площадь около 3,5 квадратных миль, хотя многие утверждают, что его водосборная зона по-прежнему включает в себя бывшие поместья Бествуд, Бествуд-парк, Хитфилд и Лин-Вэлли, увеличивая размер до примерно 5 квадратных миль. Согласно определению городского совета, он включает в себя Топ-Вэлли, Херон-Ридж, Крабтри-Фарм, Булвелл-Холл, Снейп-Вуд, Селлерс-Вуд, Хайбери-Вейл, Хемпшилл-Вейл, Булвелл-Форест, Булвелл-Сентрал, Мурбридж, район под названием Булвелл-Виллидж и большую часть Райз-Парка.
Хотя поместья Bestwood изначально также имели суффикс Bulwell, границы округов и локальных территорий были изменены, чтобы связать всю область Greater Bestwood с Basford и Sherwood. Семь полей между Bulwell и Bestwood были в значительной степени развиты, но исторические связи между областями сохранились. Новые поместья, охватывающие поля, только что были добавлены в список спутников.
Центр Булвелла находится в долине вдоль реки Лин . Район болот рядом с Лин, известный более 900 лет как «Болота Булвелла», был отведен под место, где дети могут играть, грести и ловить рыбу.
После попытки в 1872 году лорда поместья огородить землю вокруг болот, жители Булвелла устроили мирный протест, собравшись сотнями, чтобы защитить свою общую землю. Описанные в официальных записях как «безупречно благовоспитанные и миролюбивые для человека; действительно, довольно радостные духом!», жители Булвелла прошли небольшое расстояние, прежде чем насладиться обедом у реки. После этого толпа, как говорят, «разошлась тихо и в соответствии с указаниями без дальнейших беспорядков», позже выиграв борьбу за обозначение земли для «удовольствия и досуга жителей Булвелла». [13]
Весь район Bogs должен был быть снесен в 2002 году, чтобы освободить место для дорожного моста и транспортной развязки для автобусов, трамваев, такси и поездов. Ожесточенная местная оппозиция вылилась в кампанию по предотвращению планов, которые городской совет в конечном итоге отменил. [13] С помощью местных общественных групп и жителей сооружения в Bulwell Bogs были вместо этого модернизированы в 2003 году, чтобы создать большую игровую площадку, более безопасный детский бассейн и более чистую атмосферу, и получили премию Green Flag Award в 2004 году за проделанную работу по восстановлению района. [14]
Примерно в миле вверх по течению, около современного Мурбриджа, есть еще одна область, которая раньше привлекала детей со всей округи, чтобы поиграть. Это привело к прозвищу «Булвелл-он-Си». Строительство открытого бассейна Lido еще больше побудило семьи путешествовать через весь город, чтобы провести день у воды в Булвелле. Несмотря на сильное местное сопротивление, Lido был снесен в 2006 году, а земля продана под частную застройку. [15]
Булвелл является транспортным узлом для северного Ноттингема. В Булвелле есть три остановки трамвайной системы Nottingham Express Transit : Булвелл , Булвелл Форест и Мур Бридж . Они обеспечивают доступ к Хакнеллу на севере и к центру города на юге. [16] Рядом с трамвайной остановкой Булвелл находится железнодорожная станция , где поезда линии Robin Hood Line ходят из Ноттингема в Мэнсфилд и Уорксоп . Также есть автобусная станция и стоянка такси. Планы по реконструкции автобусной станции были объявлены в декабре 2021 года. [17] Работы начались в январе 2023 года, [18] и были завершены в мае 2023 года. [19]
Школы вокруг Булвелла долгое время были среди худших в Великобритании. Весь район Булвелла был обозначен как «Зона образовательного действия» в 1999 году в рамках программы по решению проблем. С тех пор стандарты выросли, но недостатки сохраняются. [20] В северном регионе Ноттингема самый низкий уровень учащихся, поступающих в высшие учебные заведения в Великобритании. [21] В рейтинговых таблицах среднего образования за 2006–2007 годы школы Ноттингема оказались вторыми по худшим показателям в стране. [22]
Марсия Паки, глава начальной школы Хемпшилл Холл, до того, как она вышла на пенсию летом 2005 года, была самым долгоработающим директором школы в Британии. Она получила OBE за свои заслуги в образовании в списке награжденных королевы за Новый год 2006 года. [23] [24]
Новая флагманская школа Булвелла, Академия Булвелла , была официально открыта в сентябре 2009 года, и все ученики из бывшей школы Генри Меллиша и бывшей школы Олдермена Дербишира (позднее школы Ривер Лин) переехали в новое здание к августу 2010 года.
В Булвелле есть много общественных инициатив по улучшению района, в которых местные волонтеры играют свою роль. Кредитный союз Булвелла , партнерство One Vision (OVP) и активные стаи Brownies , Girl Guides , Rainbows and Cubs , клубы Bulwell and Basford Rotary и Bulwell Community Toy Library — вот лишь некоторые из них.
В Булвелле есть место для путешественников ирландского происхождения : одно из немногих постоянных мест в стране, обслуживающих как путешественников, так и постоянное население. Многое было сделано близлежащими школами для интеграции детей путешественников — работа, которая получила похвалу от полиции, лидеров общин и групп по защите прав путешественников.
В Булвелле есть несколько пабов, один из которых ( The Scots' Grey , ныне закрытый) был показан в телевизионной программе « Десять самых крепких пабов в Британии» . [25] В нем размещался успешный боксерский клуб, где выступали чемпионы по боксу, такие как Доминик Уилмот в 2008 году и Аарон Брентон в 2009 году, и тренировались сотни боксеров-любителей на протяжении поколений. Однако его репутация крутого боксера возникла как из боев за пределами ринга, так и из боев на нем, и насчитывает много лет. Бои регулярно проводились на близлежащей рыночной площади после закрытия в субботу вечером, где подсчитывались очки и выигрывались или проигрывались деньги на результатах. Зрители образовывали кольцо вокруг бойцов на голых кулаках, которые сражались до нокаута. Ставки, вызовы (т. е. деньги, предлагаемые любому человеку, способному сбить «героя»), и «кошельки», предлагаемые толпой, были обычными побочными эффектами боев, которые продолжались до 1990-х годов. Паб закрыли, так как посчитали, что он слишком «грубый», чтобы его контролировать. Теперь в нем находится благотворительный магазин Barnardo's.
Несмотря на закрытие, футбольная команда паба (The Scots' Grey FC) продолжает играть, добившись успеха в местной воскресной лиге. Она выиграла все три трофея в Ноттингемшире в течение двух лет подряд, став первой командой, которая добилась этого.
Булвелл является местом действия онлайн-комедийного сериала « Благотворительный магазин Сью» (2019), созданного и срежиссированного Стюартом Эдвардсом [26] , Тимоти Чесни [26] и Мэтью Чесни. [26] Сериал продюсируют Вики МакКлюр [26] и Шейн Медоуз . [27] Сериал, являющийся псевдодокументальным фильмом , повествует о Сью Тьюк (которую играет Селина Мосински [26] ) как о менеджере вымышленного благотворительного магазина на главной улице Булвелла.
Уровень преступности в этом районе высок по сравнению с Ноттингемом и средними показателями по стране. [28] В январе 2003 года Булвелл привлек к себе внимание всей страны после того, как констебль полиции Ноттингема Гед Уокер был убит при исполнении служебных обязанностей. Уокера тащили до смерти, когда он пытался арестовать водителя угнанного такси. Местный наркоман Дэвид Парфитт позже был приговорен к 13 годам за непредумышленное убийство . [29] Мемориальный камень, отмечающий место смерти констебля Уокера [29], был осквернен в январе 2006 года, при этом использовался молоток, чтобы испортить и повредить гравюры. [30] Другой офицер был тяжело ранен в похожем инциденте 10 октября 2006 года. Специальному констеблю потребовалась обширная восстановительная операция после того, как его протащила по дороге машина при попытке арестовать мужчину в поместье Булвелл-Холл. [31] Четыре человека были арестованы.
Смертельный выстрел в местного жителя Марвина Брэдшоу возле паба в Булвелле в 2003 году привел к ответным нападениям в стиле гангстерской группировки, которые привлекли международный интерес. [32] Пассажир в машине, которой управлял Брэдшоу в ночь своего убийства, хотя и не пострадал в результате нападения, сам умер в течение нескольких месяцев после события, что заставило друзей и членов семьи искать мести от его имени. [33] Мать и отчим Майкла О'Брайена, человека, осужденного за убийство Брэдшоу, стали мишенью — несмотря на то, что они переехали в « безопасный дом » на побережье Линкольншира , они оба были убиты вскоре после этого.
О'Брайен был приговорен к 24 годам тюрьмы за убийство Брэдшоу. Трое из восьми мужчин, арестованных по обвинению в сговоре с целью убийства Джона и Джоан Стирланд, матери и отчима О'Брайена, были признаны виновными в деле, которое все еще расследует Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию . [34] Говорят, что «чрезвычайно серьезные вопросы» были обнаружены в том, как полиция справилась с этим. [35] Было показано, что коррумпированные полицейские передавали информацию главарю банды Колину Ганну о времени убийств. Ганн получил 35 лет за сговор с целью убийства Стирландов и еще девять лет за взяточничество и коррупцию полицейских. Он был замешан и арестован, но так и не был обвинен в убийстве Мэриан Бейтс, ювелира. [36] [37] [38]
1 июля 2006 года, на следующий день после вынесения приговора всем троим за убийства Стирлендов, в поместье Бествуд, бывшем доме Ганна и его банды, вспыхнул бунт. Продолжавшийся несколько часов и вызвавший ущерб на сумму около 10 000 фунтов стерлингов, беспорядки, как говорят, были вызваны исходом суда по делу об убийстве. Девять человек были осуждены за беспорядки. [39]
7 августа 2006 года 18-летний местный житель погиб в результате нападения возле паба Moon & Stars : Аарон Смит получил серьезные травмы головы в результате нападения, которое произошло 3 августа. Местный житель, 24-летний Джордан Картер, признал себя виновным в непредумышленном убийстве Смита. [40] Другой местный житель был ранен в шею и спину возле паба Lord Nelson в ноябре 2006 года, затем его похитили, связали, отвезли на проселочную дорогу и оставили умирать. Три человека были арестованы и освобождены под залог в связи с преступлением, в результате которого 27-летняя жертва из Аспли получила серьезные травмы. [41]
Есть магазины, удовлетворяющие большинство потребностей, но центр города недавно пострадал от упадка. Многие сети прекратили торговлю (Woolworths, Food Giant), объединились (Lloyds' Bank/TSB Bank), переехали (Co-op, HSBC) или оказались нежизнеспособными (ремонт телевизоров и радио Godfreys', мясные лавки, фотопроявители, пабы), хотя некоторые более крупные предприятия переехали на их место (Costa Coffee, Wetherspoons, CeX). В Булвелле есть библиотека , [ 42] бассейн, [43] много церквей и ресторанов быстрого питания . Также есть два поля для гольфа, молодежный клуб, полицейский участок и аркада в стиле Тюдоров, скрытая в переулке у Рыночной площади.
Булвелл хорошо обслуживается большинством сетей супермаркетов, включая Tesco , Aldi , Lidl и Morrisons . В городе также есть небольшой Springfield Retail Park, рядом с трамвайной остановкой Bulwell Forest .
Для посторонних название может показаться односложным. Предполагается, что оно происходит от источника под названием «Bull Well», который вытекает из песчаника Бантер над слоем глины , около северного конца леса. Топонимы Ноттса предполагают, что первая часть названия может означать англосаксонского человека по имени Булла или описывать булькающий звук, производимый текущей водой источника. [44]
Одна из легенд гласит, что город был назван после того, как бык ударился о скалу из песчаника , из-за чего из нее просочилась вода — ныне запечатанный колодец в природном заповеднике недалеко от Бествуд-роуд, как говорят, был оригиналом. И в школе Святой Марии в Булвелле, и в соседней церкви Адвентистов седьмого дня есть иллюстрации рельефа истории, вырезанные на блоках песчаника. Поколения детей Булвелла выросли с этой легендой, и городской совет недавно установил статую быка, пронзающего колодец, на рыночной площади.
В 1891 году население прихода составляло 11 481 человек. [45] 1 апреля 1899 года приход был упразднён и объединён с Ноттингемом. [46]
