stringtranslate.com

Почетный знак Бундесвера

Почётные знаки отличия Бундесвера ( нем . Ehrenzeichen der Bundeswehr ) — ряд военных наград Бундесвера , вооружённых сил Федеративной Республики Германия . Эти почести и награды были введены в 1980 году по случаю 25-летия Бундесвера тогдашним министром обороны Гансом Апелем [1] и впоследствии утверждены президентом Федеративной Республики Карлом Карстенсом .

Первые награждения состоялись 6 ноября 1980 года. [2] В 2008 году награды были обновлены и получили три степени, зарезервированные исключительно за героические подвиги. Новые награды стали результатом петиции немецких граждан о восстановлении ордена Железного креста .

Награда

Награда вручается Федеральным министром обороны в качестве «видимой похвалы за верную службу и образцовое исполнение обязанностей». Министра обычно представляет командир награжденного солдата (в звании командира батальона или выше). Награды за выдающиеся достижения или героические поступки, Почетный крест за храбрость (серебряный или золотой), могут быть вручены заслуженному солдату непосредственно министром или даже главой правительства. 6 июля 2009 года канцлер Ангела Меркель наградила высшим званием Ehrenkreuz der Bundeswehr (Крест Почета) четырех солдат за «доблесть, превышающую служебный долг», проявленную в Афганистане 20 октября 2008 года. [3]

Получение одной степени награды не является обязательным условием для получения следующей, более высокой. Если награда получена, все степени награды можно носить одновременно. Обычные степени награды за заслуги могут быть вручены только после определенного времени службы. В особых случаях они могут быть вручены до этого.

Оценки

Почетный знак имеет семь степеней: [4] [5]

  1. Ehrenmedaille der Bundeswehr (Медаль Почета) — за образцовую службу и заслуги в течение 7 месяцев или выдающиеся достижения
  2. Бронзовый крест Почета Бундесвера ( Ehrenkreuz der Bundeswehr in Bronze ) — за образцовую и достойную службу в течение 5 лет или выдающиеся достижения
    1. Ehrenkreuz der Bundeswehr in Silver (Серебряный крест Почета) — за образцовую и достойную службу в течение 10 лет или выдающиеся достижения
    2. Ehrenkreuz der Bundeswehr in Silber in besonderer Ausführung (Серебряный крест Почета за выдающиеся деяния) за выдающиеся дела и выдающиеся достижения.
    1. Золотой крест Почета ( Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold ) — за образцовую и достойную службу в течение 20 лет или выдающиеся достижения
    2. Ehrenkreuz der Bundeswehr награжден золотом in besonderer Ausführung (Золотым крестом Почета за выдающиеся деяния) за выдающиеся деяния с риском для жизни.
  3. Ehrenkreuz der Bundeswehr für Tapferkeit (Крест Почета за храбрость) за доблесть, выходящую за пределы служебного долга.

Знаки отличия вручаются с черно-красно-золотой лентой и грамотой. Они носятся в полный рост в день награждения или в торжественных случаях. При исполнении служебных обязанностей они носятся в виде планки с лентой.

Дизайн

Медаль Почета круглая, изображает немецкого орла на кресте, окруженном венком из дубовых листьев. На обороте написано FÜR BESONDERE VERDIENSTE BUNDESWEHR (За особые заслуги — Бундесвер). [6] Над словом Бундесвер находится дубовый лист, и эта сторона также окружена венком из дубовых листьев.

Четыре высшие степени имеют форму креста, а в центре находится круглый дизайн низшей медали, на реверсе которой написано «За службу».

Лента черная с двумя красными полосками по бокам и золотистыми полосками по краям, как цвета немецкого флага , на планке ленты прикреплена небольшая застежка наградного класса.

Новые степени Серебряного креста Почета и Золотого креста Почета имеют красную окантовку (также в виде миниатюры на планке ленты). Дизайн Золотого креста Почета и Креста Почета за храбрость тот же, однако последний имеет прикрепленный к нему пучок двусторонних дубовых листьев.

Получатели

За достойную службу

Награды за выдающиеся заслуги вручаются с 1980 года и не являются редкостью. Однако только 30 наград, из которых 14 были вручены военнослужащим иностранных государств, были вручены солдатам за выдающиеся достижения и выдающуюся храбрость. Получателями стали:

Крест Почета за доблесть

Крест Почета за доблесть

за храбрость, проявленную в опасной для жизни ситуации 20 октября 2008 г.

Террорист -смертник атаковал немецкий патруль в Кундузе , Северный Афганистан , 20 октября 2008 года. БМП «Мунго» , в котором ехали немцы, загорелся, и взорвалось большое количество боеприпасов. Немецкий солдат и пятеро афганских детей были немедленно убиты взрывом. Еще трое солдат и ребенок получили серьезные ранения. Сержанты Бергес, Дитцен, Лукач и Гейст бросились им на помощь и в конечном итоге смогли спасти двух немецких солдат и одного ребенка, рискуя своими жизнями. Они также спасли еще одного солдата, который получил смертельные ранения и оказался в ловушке внутри уничтоженной машины. [7]

за выдающуюся храбрость в бою 4 июня 2009 г.

Командир отделения Зайберт и командир взвода Хехт повели свой взвод на помощь небольшой разведывательной группе, окруженной превосходящими силами повстанцев недалеко от Басоза, Афганистан, 4 июня 2009 года. Объединенные силы, все еще значительно уступавшие по численности, сумели отразить нападение в бою, который частично перерос в ближний бой. [8] Было убито множество повстанцев, но благодаря руководству Зайберта и Хехта немцы не понесли потерь.

за выдающуюся храбрость в бою 7 июня 2009 г.

Кноска, командир отделения, вел своих солдат во время перестрелки с повстанцами, когда немецкий солдат был тяжело ранен недалеко от Кундуза, Афганистан, 7 июня 2009 года. Кноска бросился под огонь, чтобы спасти обездвиженного и беспомощного солдата, и даже не сдался, когда пуля попала в его каску. [9]

за выдающуюся храбрость, проявленную в бою 2 апреля 2010 года во время битвы в Страстную пятницу

2 апреля 2010 года взвод парашютной пехоты из 32 человек попал в засаду во время зачистки с использованием СВУ в районе Иса Хель в Чардаре и был окружен втрое большим количеством противника. Отрезанные от подкрепления, солдаты боролись за свои жизни в течение девяти часов, и взвод фактически оказался недееспособным. Заслуженные солдаты отличились, проявив большое мужество и самоотверженность, согласно цитате. [10]

за выдающуюся храбрость в бою 15 апреля 2010 г.

В ходе операции Taohid II, наступления ISAF против повстанческих сил в провинции Баглан , немецкий бронетранспортер Mowag Eagle был подбит самодельным взрывным устройством. Три солдата погибли, пятеро получили ранения. Капитан Клётцнер собрал свои войска и командовал спасательной операцией под огнем противника, вернув раненых солдат в безопасное место. [11]

за выдающуюся храбрость в бою 7 октября 2010 г.

Командир батальона Сембрицки руководил своими войсками во время атаки повстанцев на боевой форпост около Шахабуддина, Афганистан, находясь под массированным огнем 7 октября 2010 года. Его действия, описанные как особенно бесстрашные и смелые, имели решающее значение для сохранения контроля над форпостом и предотвращения возможной угрозы усилиям коалиции во всей провинции. [12]

Золотой крест Почета за выдающиеся заслуги

за образцовое выполнение воинского долга 13 июня 1999 года

Церемония награждения 14 золотыми крестами Почета за выдающиеся заслуги, 2 апреля 2010 г.

за доблесть, проявленную в бою 2 апреля 2010 года во время битвы Страстной пятницы

Члены экипажа американской медицинской эвакуации были награждены Золотым крестом Почета за выдающиеся подвиги за то, что, рискуя своими жизнями, пришли на помощь немецким солдатам, которые попали в засаду, устроенную примерно 200 боевиками Талибана во время патрулирования к северу от города Кундуз 2 апреля. Их нежелание бросить немцев оказало большое влияние на исход битвы: из 11 немецких солдат, тяжело раненных в тот день, только трое скончались от ран. [14]

за доблесть в бою 2 апреля 2010 г.

2 апреля 2010 года взвод парашютной пехоты из 32 человек попал в засаду во время зачистки с использованием СВУ в районе Иса-Хель города Чардара и был окружен втрое большим количеством противника. Отрезанные от подкреплений, солдаты боролись за свои жизни в течение девяти часов, и взвод фактически оказался недееспособным. Брунс погиб в бою, когда бросился на помощь тяжело раненому солдату. Он был посмертно награжден Золотым крестом Почета за выдающиеся подвиги. [15]

за большое гражданское мужество 21 сентября 2010 г.

Винс (призывник, отбывающий военную службу) ехал в рейсовом автобусе в Киле , когда мужчина напал на водителя автобуса с ножом и тяжело ранил ее. Винс бросился на помощь водителю вместе с другим пассажиром. Когда нападавший скрылся, Винс последовал за ним и сбил его с ног. За свою храбрость Винс был награжден Золотым крестом Почета за выдающиеся подвиги. [16]

Серебряный крест Почета за выдающиеся заслуги

за большое гражданское мужество 6 апреля 2010 г.

Полицейский был не на службе, когда стал свидетелем драки. Он вмешался, отвел дебоширов друг от друга и передал их полиции, положив таким образом конец противостоянию, которое могло закончиться более серьезно. За проявленное мужество он был награжден Серебряным крестом Почета за выдающиеся подвиги. [17]

за большое гражданское мужество 12 сентября 2001 г.

12 сентября 2001 года солдат участвовал в программе обмена с немецкими и национальными гвардейцами, когда он был первым медицинским работником, оказавшим помощь гражданскому подрядчику, который едва не погиб от ножевого ранения, совершенного немецкими военнослужащими. Нападавшие все еще находились в здании, где он оказывал медицинскую помощь. Если бы его там не было, конец мог бы быть более серьезным. Он признан первым солдатом армии США, награжденным Серебряным крестом Почета.

за выдающийся вклад в международное партнерство и сотрудничество

Под руководством Шэнка была укреплена интегрированная система противовоздушной и противоракетной обороны НАТО в Германии и Европе, что завершилось проведением совместных учений.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Об утверждении Фонда и награждении медалями и знаками отличия (6-й указ, издан 29.10.1980) (на немецком языке) , от Федерального министерства юстиции
  2. Ответ на «ввести награду за храбрость для солдат Бундесвера» (на немецком языке) от direktzurkanzlerin.de ( Ведомство федерального канцлера Германии )
  3. ^ «Первая военная медаль за храбрость со времен Второй мировой войны: Германия награждает Военным крестом храбрости». Der Spiegel . 6 июля 2009 г.
  4. ^ Использование наград и медалей (на немецком языке) , с сайта Бундесвера
  5. ^ Награда Бундесвера [ нерабочая ссылка ] (на немецком языке) , с сайта Бундесвера
  6. ^ Сайт Бундесвера [1]
  7. ^ Пресс-релиз Бундесвера [2]
  8. ^ лояльный. Журнал для Sicherheitspolitik Nr. 4/2010
  9. ^ Пресс-релиз Бундесвера [3]
  10. ^ Пресс-релиз Бундесвера [4]
  11. Rettung unter feindlichem Beschuss, 2 ноября 2010 г. (на немецком языке)
  12. Ehrenkreuz der Bundeswehr für Tapferkeit verliehen, Bundesministerium der Verteidigung, Берлин, 6 сентября 2011 г. (на немецком языке)
  13. ^ Кёлбл, Сюзанна (6 февраля 2000 г.). «"Der Kampf, das ist das Äußerste"». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN  2195-1349 . Проверено 27 октября 2021 г.
  14. ^ Звездно-полосатая Германия чествует 14 американских солдат
  15. ^ Пресс-релиз Бундесвера [5]
  16. ^ Пресс-релиз Бундесвера [6]
  17. ^ Пресс-релиз Бундесвера [7]