stringtranslate.com

Бурхоу

Burhou (произносится как ber-ROO ) — небольшой остров примерно в 1,4 милях (2,3 км) к северо-западу от Олдерни , который является частью Нормандских островов . На нем нет постоянных жителей, и он является заповедником для птиц , поэтому высадка там запрещена с 15 марта по 1 августа. Дикая природа острова включает колонию тупиков (численность которых сокращается) и множество кроликов .

Пристани как таковой нет, но посетители пользуются небольшим заливом. В плохую погоду высадиться может быть невозможно.

Ботаник Гернси Э. Д. Маркуанд назвал его «самым пустынным и одиноким из всех островов нашего архипелага». Однажды ему пришлось провести там ночь, так как его обратный путь задержал туман.

В книге 1906 года «Лоцманский лоцман» говорится:

Между Ортаком , Верт-Тет и островом Бурхоу разбросано множество опасных скал и уступов, среди которых с большой скоростью текут потоки.

История

Берхоу находится к северо-западу от Олдерни.

Предыстория

Несмотря на то, что он был изолирован и населён недолго и нечасто, у Бурхоу долгая история. Раньше, как и остальная часть Ла-Манша , он был связан сушей с современной Англией и Францией много тысяч лет назад.

Burhou, как и многие другие Нормандские острова (например, Lihou , Jethou ), имеет нормандский суффикс -hou , означающий небольшой остров, от древнескандинавского holmr . По словам доктора SK Kellet-Smith, "bur" относится к складу – "Burhou - это просто место, где рыбак размещал хранилище для своих снастей".

Однако признаки человеческого присутствия/посещения гораздо старше. На острове были найдены кремневые отщепы, и один из них в настоящее время находится в Музее Олдерни . В 1847 году ФК Лукис нашел два стоящих камня , но с тех пор они были утеряны, по словам археолога Дэвида Джонстона.

Хижина

Согласно списку ассизов XIV века, Бурхоу был кроличьим садком и убежищем для рыбаков. Как делает вывод Виктор Койш, это означало, что там должно было быть какое-то убежище, поскольку рыбакам было бы трудно найти убежище без него.

В 1820 году на острове была построена хижина в качестве убежища для рыбаков и моряков по инициативе Джона Ле Мезюрье (наследственного губернатора Олдерни ), но она была разрушена во время немецкой оккупации Нормандских островов ( вермахт использовал ее для учебных стрельб во время Второй мировой войны ). Хижина была заменена в 1953 году базовыми помещениями, которые сдаются в аренду посетителям Управлением гавани Олдерни.

Периодически предпринимались попытки разводить там овец. В 1900 году там год жила французская пара. Почва тонкая, и брызги часто попадают прямо на остров, что обеспечивает высокую соленость почвы. На острове нет запасов пресной воды большую часть года, и приходится полагаться на поставки, а раньше — на цистерны.

Флора и фауна

Животные острова в основном птицы, хотя кролики давно обосновались здесь. На острове много тупиков и несколько качурок . Хотя последние сократились, они раньше гнездились на чердаке коттеджа. Родерик Добсон в книге «Птицы Нормандских островов» сказал, что тупиков было много уже более столетия. То же самое утверждает Сесил Смит в книге «Птицы Гернси » (1878). Тупикам пришлось конкурировать с чайками, и в 1949 году сотни особей погибли от заражения красным клещом . Кроличьи норы на острове являются для них хорошим местом для гнездования.

Среди отмеченных здесь растений - морской шпорник , незабудки , алый первоцвет , воловик полевой , папоротник и крапива . Э. Д. Маркванд в 1909 году отметил здесь всего 18 видов растений, но к концу двадцатого века Фрэнсис Ле Сюэр и Дэвид МакКлинток обнаружили 45 видов, о чем они написали в « Трудах Гернского общества» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Западное побережье Олдерни и острова Бурхоу". Служба информации о Рамсарских угодьях . Получено 25 апреля 2018 г.

Внешние ссылки