Butch Cassidy and the Sundance Kid — американский вестерн 1969 года, снятый Джорджем Роем Хиллом по сценарию Уильяма Голдмана . Основанный на реальных событиях, фильм рассказывает историю преступников Дикого Запада Роберта Лероя Паркера, известного как Бутч Кэссиди ( Пол Ньюман ), и его партнера Гарри Лонгабо, « Sundance Kid » ( Роберт Редфорд ), которые скрываются от банды преступников из США после серии ограблений поездов. Пара и возлюбленная Сандэнса, Этта Плейс ( Кэтрин Росс ), бегут в Боливию , чтобы спастись от банды.
В 2003 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [5] [6] Американский институт киноискусства поставил «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» на 73-е место среди величайших американских фильмов в своем списке « 100 лет AFI...100 фильмов (10-я годовщина издания) » и на 50-е место в первоначальном списке. « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» заняли 20-е место среди величайших героев в списке « 100 лет AFI...100 героев и злодеев ». «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» был выбран Американским институтом киноискусства на 7-е место среди величайших вестернов всех времен в списке «10 лучших фильмов AFI» в 2008 году.
В 1899 году в Вайоминге Бутч Кэссиди — приветливый, умный, разговорчивый лидер банды преступников Hole-in-the-Wall . Его ближайший товарищ — немногословный застреленный « Сандэнс Кид ». Они возвращаются в свое убежище в Hole-in-the-Wall и обнаруживают, что остальная часть банды, раздраженная долгим отсутствием Кэссиди, выбрала Харви Логана своим новым лидером.
Логан вызывает Кэссиди на ножевой бой за лидерство в банде. Кэссиди побеждает его с помощью обмана, но принимает идею Логана ограбить поезд Union Pacific на обоих маршрутах — на восток и на запад, соглашаясь, что второе ограбление будет неожиданным и, вероятно, принесет больше денег, чем первое.
Первое ограбление проходит успешно. Чтобы отпраздновать, Кэссиди посещает любимый бордель в соседнем городе, где городской маршал безуспешно пытается организовать отряд, чтобы выследить банду, но его адрес для горожан перехватывает дружелюбный продавец велосипедов. Тем временем Сандэнс навещает свою возлюбленную, школьную учительницу Этту Плейс . Кэссиди присоединяется к ним на следующее утро и катает Плейс на своем новом велосипеде.
Во время второго ограбления поезда Кэссиди использует слишком много динамита , чтобы взорвать сейф . Взрыв уничтожает багажный вагон, и деньги разлетаются во все стороны. Пока банда пытается их собрать, прибывает второй поезд с командой из шести человек из полиции. Отряд преследует Кэссиди и Сандэнса, которые пытаются спрятаться в борделе, а затем просить амнистии у шерифа Бледсо, но безуспешно.
Отряд продолжает преследование, и в него входят известный индейский следопыт «Лорд Балтимор» и законник Джо Лефорс , узнаваемый по его белому скиммеру . Кэссиди и Сандэнс ускользают от преследователей, спрыгнув со скалы в реку далеко внизу. Они узнают от Плейса, что отряду заплатил глава Union Pacific Э. Х. Харриман, чтобы тот оставался на их следе, пока их обоих не убьют.
Кэссиди убеждает Сандэнса и Плейса, что им троим следует отправиться в Боливию , которую он представляет себе как рай для грабителей. По прибытии туда Сандэнс приходит в ужас от условий жизни и относится к стране с презрением, но Кэссиди сохраняет оптимизм. Однако они слишком плохо знают испанский, чтобы провернуть ограбление банка, поэтому Плейс пытается научить их языку. С ней в качестве сообщницы они становятся успешными грабителями банков, известными как Los Bandidos Yanquis . Однако их уверенность падает, когда они видят человека в белом скиммере и опасаются, что отряд Харримана все еще преследует их.
Кэссиди предлагает «идти прямо», и они с Сандэнсом получают свою первую честную работу охранниками по платежным ведомостям в горнодобывающей компании. Однако на них нападают местные бандиты во время их первого забега, и их босс, Перси Гаррис, погибает. Они убивают бандитов, и это первый раз, когда Кэссиди стреляет в кого-то. Дуэт приходит к выводу, что прямая жизнь не для них. Чувствуя, что их убьют, если они вернутся к грабежу, Плейс решает вернуться в Соединенные Штаты.
Кэссиди и Сандэнс крадут платежную ведомость и осла, на котором ее перевозили, и прибывают в небольшой городок. Мальчик узнает клеймо скота на осле и сообщает об этом в полицию, что приводит к перестрелке с преступниками. Кэссиди должен отчаянно бежать к ослику, чтобы получить боеприпасы, в то время как Сандэнс обеспечивает прикрытие огнем. Раненые, двое укрываются в здании. Кэссиди предполагает, что их следующим пунктом назначения должна быть Австралия . Тем временем, без ведома двух мужчин, местная полиция вызвала боливийскую армию . Пара выбегает из здания, паля из оружия, под град пуль от массированных войск, которые заняли все окружающие наблюдательные пункты. Фильм заканчивается звуком выстрелов на стоп-кадре двух бандитов.
Уильям Голдман впервые наткнулся на историю Бутча Кэссиди в конце 1950-х годов и исследовал ее с перерывами в течение восьми лет, прежде чем приступить к написанию сценария. [7] Голдман говорит, что написал историю как оригинальный сценарий, потому что не хотел проводить исследование, чтобы сделать ее такой же аутентичной, как роман. [8] Голдман позже заявил:
Вся причина, по которой я написал эту... вещь, есть та знаменитая строчка, которую написал Скотт Фицджеральд , который был одним из моих героев: «В жизни американцев нет вторых актов». Когда я прочитал о Кэссиди и Лонгабо и суперотряде, который пришел за ними — это феноменальный материал. Они сбежали в Южную Америку и прожили там восемь лет, и это было то, что меня взволновало: у них был второй акт. Они были более легендарны в Южной Америке, чем на старом Западе... Это отличная история. Эти два парня и та симпатичная девушка отправляются в Южную Америку и все такое. Мне просто кажется, что это замечательный кусок материала. [8]
Полет персонажей в Южную Америку заставил одного из руководителей отклонить сценарий, поскольку в то время в западных фильмах бегство главных героев было необычным. [9]
По словам Голдмана, когда он впервые написал сценарий и отправил его на рассмотрение, только одна студия хотела его купить — и то при условии, что два главных героя не сбегут в Южную Америку. Когда Голдман запротестовал, что именно это и произошло, глава студии ответил: «Мне насрать. Все, что я знаю, — Джон Уэйн не сбежит». [10]
Голдман переписал сценарий, «изменил в нем всего несколько страниц, а затем обнаружил, что все студии хотели его». [10]
Роль Сандэнса была предложена Джеку Леммону , чья продюсерская компания JML выпустила фильм «Хладнокровный Люк» (1967) с Ньюманом в главной роли. Однако Леммон отказался от роли, потому что ему не нравилась езда на лошадях, и он чувствовал, что уже сыграл слишком много аспектов персонажа Сандэнса Кида раньше. [11] Другими актерами, рассматриваемыми на роль Сандэнса, были Стив Маккуин и Уоррен Битти , которые оба отказались, а Битти утверждал, что фильм слишком похож на «Бонни и Клайд» . По словам Голдмана, Маккуин и Ньюман оба прочитали сценарии одновременно и согласились сниматься в фильме. Маккуин в конечном итоге отказался от фильма из-за разногласий с Ньюманом. В конечном итоге эти два актера объединились в фильме-катастрофе 1974 года « Вздымающийся ад» . Редфорд взялся за роль, так как ему понравился сценарий. [12] [13] Жаклин Биссет была главным претендентом на роль Этты Плейс. [14]
Места съемок включают город-призрак Графтон , национальный парк Зайон , государственный парк Сноу-Каньон и город Сент-Джордж . Эти районы остаются популярными местами кинотуризма, включая тропу Кэссиди в Красном каньоне. [15]
Берт Бакарак и Хэл Дэвид написали песню « Raindrops Keep Fallin' on My Head » для фильма. Некоторые считали, что у песни неподходящий тон для вестерна, но Джордж Рой Хилл настоял на ее включении. [16] Роберт Редфорд , один из звезд фильмов, был среди тех, кто не одобрял использование песни, хотя позже он признал, что был неправ: [16]
Когда фильм вышел, я был очень критичен: как песня вписывалась в фильм? Дождя не было. В то время это казалось глупой идеей. Как же я ошибался, ведь она оказалась суперхитом. [16]
Мировая премьера фильма состоялась 23 сентября 1969 года в театре Роджера Шермана в Нью-Хейвене, штат Коннектикут . На премьере присутствовали Пол Ньюман, его жена Джоан Вудворд , Роберт Редфорд, Джордж Рой Хилл, Уильям Голдман и Джон Форман , среди прочих. [18] Фильм открылся на следующий день в Нью-Йорке [1] в театрах Penthouse и Sutton. [19]
Фильм стал доступен на DVD 16 мая 2000 года в специальном издании, которое также доступно на VHS . [ необходима цитата ]
Фильм собрал 82 625 долларов за первую неделю проката в двух кинотеатрах Нью-Йорка. [19] На следующей неделе он расширился и стал фильмом номер один в Соединенных Штатах и Канаде на две недели. [20] [21] К концу 1969 года он заработал 15 миллионов долларов в прокате в кинотеатрах Соединенных Штатов и Канады. [22] Согласно записям Fox, фильму потребовалось 13 850 000 долларов проката, чтобы выйти в ноль, и к 11 декабря 1970 года он собрал 36 825 000 долларов, что принесло студии значительную прибыль. [23] В конечном итоге он принес 45 953 000 долларов проката. [24]
Собрав в прокате США более 100 миллионов долларов, фильм стал самым кассовым фильмом, выпущенным в 1969 году . [25]
Это был восьмой по популярности фильм 1970 года во Франции. [26]
На момент выхода фильма рецензенты дали фильму посредственные оценки, а обзоры в Нью-Йорке и по всей стране были «смешанными до ужасных», хотя в других местах они были лучше, вспоминал сценарист Уильям Голдман в своей книге « Какую ложь я рассказал?: Еще приключения в киноиндустрии» . [27]
Кинокритик New York Times Винсент Кэнби написал, что фильм «очень смешной в строго современном смысле», но сказал, что «в основе фильма лежит грызущая пустота, которую нельзя заполнить осознанием того, что Хилл и Голдман точно знали, что делают, — снимая очень скользкий фильм». Он описал эпизод «Капли дождя» как часть попытки «подшутить над аудиторией», «используя короткие пути к лиризму». Исполнители, как написал Кэнби, «успевают, хотя фильму это не удается». [28]
Журнал Time заявил, что двое мужчин-звезд фильма «страдают кинематографической шизофренией. В один момент они — жилистые, потрепанные остатки отброшенной традиции. В следующий момент они — низкие комики, чьи шутливые отношения — и диалоги — могли бы быть взяты из эпизода « Бэтмена и Робина» . Time раскритиковал последовательность «Капли дождя» и «скат-пение саундтрека Берта Бахараха в его самой какофонической манере», что, по его словам, сделало фильм «абсурдным и анахроничным». [29]
Рецензия Роджера Эберта на фильм была смешанной: 2,5 звезды из 4. Он похвалил начало фильма и трех главных актеров, но посчитал, что фильм развивался слишком медленно и имел неудовлетворительный конец. Но после того, как Харриман нанял свою команду, Эберт посчитал, что качество фильма ухудшилось: «Хилл, по-видимому, потратил много денег, чтобы вывезти свою компанию на место для этих сцен, и я думаю, что когда он вернулся в Голливуд, он не смог вынести того, чтобы вырезать их из финальной версии. Поэтому супер-команда преследует наших героев непрестанно, пока мы давно не забываем, как хорошо начинался фильм». [30] Эберт подтвердил свою рецензию в 1989 году, заявив, что он все еще думал, что это была «индейка», и был сбит с толку ее успехом. [31]
Джину Сискелу также не понравился фильм, он заявил, что он был предсказуемым, и написал, что он «слишком милый, чтобы в это поверить… не запоминающийся». [32] Позже в 1989 году Сискел признался, что публикация его отрицательной рецензии была одним из его первых испытаний как кинокритика, вспомнив, что помощник редактора был шокирован тем, что он дал плохую рецензию на фильм с Полом Ньюманом в главной роли, и дал ему урок, что он должен быть честным как критик, независимо от того, насколько непопулярным будет его мнение. [31]
«Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» также фигурирует в нескольких списках Американского института киноискусства, посвященных 100-летию фильма .
Со временем основные американские кинокритики были широко благосклонны. Фильм имеет рейтинг «Certified Fresh» на Rotten Tomatoes 89% на основе 61 рецензии со средней оценкой 8,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря своему культовому дуэту Пола Ньюмана и Роберта Редфорда, бойкому сценарию и музыке Берта Бахараха, «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» вошел в число определяющих моментов в американском кино конца 60-х». [46]
Гильдия сценаристов Америки поставила этот сценарий на 11-е место в своем списке 101 величайшего сценария, когда-либо написанного. [47]
В 2003 году «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» был выбран газетой The New York Times в качестве одного из 1000 лучших фильмов, когда-либо снятых . [48] В 2008 году британское киноиздание Empire Magazine поставило фильм на 32-е место в своем списке 500 величайших фильмов всех времен . [49]
Фильм вдохновил на создание телесериала « Псевдоним Смит и Джонс» , в котором главные роли сыграли Пит Дьюэл и Бен Мерфи , игравшие преступников, пытающихся добиться амнистии. [50]
Пародия под названием «Botch Casually and the Somedunce Kid» была опубликована в журнале Mad . Она была проиллюстрирована Мортом Друкером и написана Арни Когеном в выпуске № 136 за июль 1970 года. [51]
Также в 1976 году был выпущен телевизионный сиквел фильма. Wanted: The Sundance Woman больше показывает Кэтрин Росс в роли Этты Плейс. [52]
В 1979 году вышел приквел Butch and Sundance: The Early Days с Томом Беренджером в роли Бутча Кэссиди и Уильямом Кэттом в роли Сандэнса Кида. Режиссером фильма был Ричард Лестер , а сценарий написал Аллан Бернс . Уильям Голдман , автор оригинального фильма, был исполнительным продюсером. Джефф Кори был единственным актером, который появился в оригинале и приквеле. [ необходима цитата ]
В сентябре 2022 года Amazon Studios анонсировала телевизионную адаптацию фильма с Реге-Жаном Пейджем и Гленом Пауэллом в главных ролях . Джо и Энтони Руссо будут исполнительными продюсерами под баннером AGBO production. [53] [54]
