«Бхул Бхулайя» ( в переводе « Лабиринт ») — психологический комедийный фильм ужасов 2007 года на индийском языке хинди , снятый Приядаршаном по сценарию Нираджа Вора и продюсером T Series . Это римейк малаяламского фильма 1993 года «Маничитратхажу» , написанного Мадху Муттамом и основанного на трагедии XIX века, произошедшей в Алуммоттил тхараваде Мадху (старом традиционном особняке) недалеко от Харипада в Траванкоре . [3] [4] [5] В фильме снимались Акшай Кумар , Видья Балан , Шайни Ахуджа и Амиша Патель , а также Пареш Равал , Раджпал Ядав , Манодж Джоши , Асрани и Викрам Гохале . [6]
Музыка и саундтрек к фильму были написаны Ранджитом Баротом и Притамом соответственно, а слова написаны Самиром и Саидом Куадри . Фильм был снят под рабочим названием Chandramukhi в Джайпуре , в основном во дворце Чому ( хавели ), а также в Городском дворце , в то время как песня «Аллах Хафиз» была снята в Хампи . [7] Мадху, автор малаяламского фильма, был указан как единственный автор ремейков после того, как он подал иск об авторских правах против Фазиля, когда последний начал указываться как автор оригинального сценария в ремейках. [8] [3]
С бюджетом в 32 крор, Bhool Bhulaiyaa собрал 82,84 крор, [2] [1] таким образом, став восьмым по величине кассовым фильмом на хинди 2007 года . [9] Он получил неоднозначные отзывы критиков, [10] но с похвалой в адрес персонажа-психиатра Кумара, изображения Баланом Авни и Манджулики и его музыки. За эти годы фильм приобрел культовый статус среди зрителей. [11] [12] [13] [14] Фильм породил отдельное продолжение под названием Bhool Bhulaiyaa 2 (2022) с новым главным актерским составом. [15] [16] Третий фильм в серии, Bhool Bhulaiyaa 3 , с Видьей, повторившей свою роль, вышел на Дивали 2024 года.
Бадринараян «Бадри» Чатурведи возглавляет бывшую королевскую семью Варанаси, чей родовой дворец, как полагают, преследует призрак Манджулики, танцовщицы Одисси из Бенгалии . Сиддхарт, сын старшего брата Бадри, Кедара, и нынешний преемник королевской династии, и его жена -археолог Авни возвращаются во дворец из Соединенных Штатов после бурного романа. Их брак разбивает сердце друга детства Сиддхартха и приемной дочери Бадри, Радхи, которая была и остается влюблена в него.
Авни проявляет интерес к легенде о Манджулике. Десятилетия назад предок Чатурведи, Махараджа Вибхути Нараян, был увлечен Манджуликой, которая была танцовщицей при его дворе из Бенгалии. Однако она любила Шашидхара, который был ее сотанцором. Разгневанный и разочарованный, царь публично обезглавил Шашидхара в ночь Дургаштами и заключил Манджулику в тюрьму, чтобы насильно жениться на ней. Убитая горем Манджулика поклялась отомстить любому преемнику королевской семьи, прежде чем повеситься. Царь загадочно умер, и были вызваны могущественные колдуны и верховные жрецы, чтобы запечатать дух Манджулики на третьем этаже дворца. Авни получает дубликат ключа от дочери Батукшанкара, Нандини, и открывает дверь на третьем этаже, тем самым нарушая заключение духа Манджулики. В результате этого начинают происходить неестественные события, включая появление женщины, которая пугает всех во дворце. Подозрение падает на Радху, которая каким-то образом всегда оказывается на месте каждого инцидента.
Сиддхартх подозревает, что Радха стала психически неуравновешенной после ее разбитого сердца. Он приводит своего друга, психиатра Адитью Шриваставу, чтобы тот вылечил ее. Нетрадиционные манеры Адитьи заставляют домочадцев думать, что он дурак. Попытка убить Сиддхартха, отравив его чай, сорвана Адитьей. Однажды ночью Адитья слышит звук гхунгру и голос, поющий на бенгали, доносящийся из комнаты Манджулики. Выдавая себя за короля Вибхути Нараяна, он беседует с Манджуликой, которая клянется отомстить следующему Дургаштами.
Во время помолвки Нандини с поэтом Шарадом Прадханом Авни обвиняет Шарада в сексуальных домогательствах. Шарад яростно отрицает это, и Адитья объясняет разгневанному Сиддхарту, что он говорит правду. На самом деле у Авни диссоциативное расстройство идентичности , и она ассоциирует себя с Манджуликой. Адитья заподозрила неладное после поведения Авни и посетила ее родной город, чтобы собрать о ней информацию. Она ассоциирует Сиддхарта со злым королем Вибхути Нараяном и считает Шарада Шашидхаром, поскольку он живет в доме, в котором раньше жил Шашидхар.
Бадри приводит известного экзорциста Ягьяпракаша Бхарти. К всеобщему удивлению, Адитья был учеником Ягьяпракаша много лет назад. Адитья намерен вылечить Авни, используя нетрадиционный метод психиатрии. Сиддхартх верит Адитье, став свидетелем перехода Авни в Манджулику. Адитья объясняет, что ДРИ — это пожизненное состояние, но Авни можно вылечить, если они удовлетворят цели существования Манджулики: убить короля Вибхути Нараяна.
На Дургаштами все становятся свидетелями того, как Авни принимает облик Манджулики, одевается как она и танцует под песню Манджулики и Шашидхара. Ягьяпракаш заставляет Манджулику пообещать уйти, если она убьет короля. Она представляет Сиддхарта королем, и Ягьяпракаш с Адитьей обманывают ее, заставляя думать, что она убивает его, когда на самом деле она убивает манекен. Авни излечивается после организованного «убийства», полагая, что Манджулика отомстила.
Семья, теперь довольная Адитьей, благодарит его за помощь. Адитья, которому понравилась Радха, говорит ей, что он пришлет своих родителей, если она захочет выйти за него замуж.
Музыку к фильму написал и спродюсировал Ранджит Барот .
Песни, представленные в фильме, написанные Притамом , были выпущены в июле 2007 года. Заглавная песня «Bhool Bhulaiyaa», широко известная как «Hare Ram Hare Ram, Hare Krishna Hare Ram», была исполнена Нираджем Шридхаром , который также сделал ремейк для сиквела . Сообщается, что трек содержит сэмпл «My Lecon» группы JtL . [17] «Labon Ko», еще одна популярная песня с альбома, была исполнена КК . [18] Согласно индийскому торговому сайту Box Office India , с продажами около 12 00 000 копий альбом саундтреков к этому фильму стал восьмым по продажам в году. [19]
Все тексты написаны Самиром и Саидом Квадри.
Фильм вышел в мировой прокат 12 октября 2007 года. DVD с фильмом был выпущен компанией Eros Home Media .
Bhool Bhulaiyaa был объявлен хитом в прокате Box Office India , собрав ₹ 497 миллионов (US$ 6.0 миллионов) в Индии. Это был 6-й самый кассовый фильм Болливуда 2007 года. [20] Он собрал ₹ 3,88,00,000 в первый день, в то время как он собрал ₹ 23,50,00,000 в первую неделю. Общий зарубежный валовой сбор составил $ 3,910,000. Зарубежные сборы за всю жизнь составили $ 1,380,000 в Великобритании, $ 1,130,000 в Северной Америке, $ 820,000 в ОАЭ, $ 151,000 в Австралии и $ 429,000 на других рынках. [21]
Фильм собрал 84 крор рупий (10 миллионов долларов США) по всему миру. [22]
Bhool Bhulaiyaa 2 , духовный сиквел, снятый Анисом Базми , в главных ролях Картиком Аарьяном , Табу и Киарой Адвани, выпущенный в 2022 году. Третья часть , также снятая Базми, выпущена в 2024 году с Картиком Аарьяном, повторившим свою роль Рух Бабы из сиквела, и с возвращением Видьи Балан в роли Манджулики, вместе с Мадхури Дикшит и Трипти Димри . Третья часть также служит духовным сиквелом и не связана с более ранними фильмами.