stringtranslate.com

Бывшее Генеральное консульство Великобритании, Шанхай

Бывшее Генеральное консульство Великобритании, Шанхай

Здание бывшего Генерального консульства Соединенного Королевства (英国驻上海总领事馆), расположенное в Шанхае , Китай , является одним из старейших зданий на набережной Бунда .

Он расположен в комплексе, где размещалось несколько зданий, используемых британским генеральным консульством. Здание служило домом генерального консульства и британского верховного суда в Китае до 8 декабря 1941 года, когда японцы оккупировали Шанхайское международное поселение в начале Тихоокеанской войны . Британский верховный суд в Китае был упразднен в соответствии с британо-китайским договором об отказе от экстерриториальных прав в Китае . После войны генеральное консульство вернулось на это место и оставалось там до 1949 года, когда Великобритания отозвала свой консульский персонал с коммунистической оккупацией Шанхая. Консульство вновь открылось в 1954 году и было закрыто снова в 1967 году во время Культурной революции .

Здания

Главное здание на участке кажется одним зданием, но на самом деле это два здания. Здание, которое видно с Бунда, — это бывшие офисы Генерального консульства Великобритании и офисы Британского Верховного суда по Китаю и Японии . Здание и вход, которые видны с дороги Юаньминъюань, — это бывшее здание Британского Верховного суда по Китаю и Японии . Главный суд располагался на втором этаже этого здания.

Также в северной части консульского комплекса находится бывшая резиденция британского генерального консула. К западу от нее находится старая церковь Союза.

Строительство

Здание Верховного суда было завершено в 1871 году, а здание консульства, построенное в стиле Возрождения , было завершено в 1873 году. Более позднее здание заменило предыдущее здание консульства, которое сгорело 28 декабря 1870 года. Здание Верховного суда было расширено в 1913 году, чтобы добавить крылья на севере и юге для размещения новых судов (южное крыло) и консульских учреждений (северное крыло). Общая площадь обоих зданий составляет 38 559 квадратных метров (415 050 квадратных футов).

Пока строилось новое консульство, газета «North China Herald» от 1 июня 1872 года сообщила о церемонии закладки первого камня и описала здание и офисы:

Насколько нам известно, новое здание будет перестроено в основном на старом фундаменте, а очертания первоначального здания будут сохранены; однако стиль архитектуры будет приведен в соответствие со стилем нового здания Верховного суда.

Комнаты, конечно, также будут перестроены, так что судебные офисы смогут примыкать к этому зданию, а консульские офисы будут сосредоточены в противоположном крыле. Таким образом, на нижнем этаже, с южной стороны, будут находиться общественные судебные офисы, а в юго-восточном углу — полицейский суд; офис магистрата будет в центре с прилегающей огнестойкой комнатой для безопасного хранения юридических записей. А с северной стороны будут офисы консульских судов с еще одной огнестойкой комнатой для хранения консульских записей.

На верхнем этаже, с южной стороны, разместятся офисы судьи, непосредственно над офисами клерков; в середине, непосредственно над магистратом, разместится офис консула, а с северной стороны, над офисами судоходства, — офисы вице-консула и консульского персонала.

Вход в здание будет осуществляться с обоих концов прохода, проходящего через него с севера на юг, из центра которого будет выходить каменная лестница, ответвляющаяся направо и налево на верхний этаж.

Согласно той же статье, на заложенном фундаментном камне было написано:

Краеугольный камень заложен Агнес Гудвин.
сэр Эдмунд Хорнби Уолтер Х. Медхерст ,
Кт, Главный судья Консул
Чарльз В. Гудвин Чалонер Алебастр ,
Помощник судьи-вице-консула
Роберт А. Моуэт
Секретарь по правовым вопросам
Роберт Х. Бойс, инспектор, Управление работ Ее Величества, Лондон, архитектор

Использование после консульства

В начале 1980-х годов комплекс использовался как место для магазина Friendship Store , где иностранные туристы могли покупать китайские товары. Магазин Friendship Store располагался в бывшем доме помощника судьи. Новое здание было построено в южной части комплекса и открыто в конце 1985 года.

Затем комплекс стал офисами различных правительственных органов Шанхая. В 1990-х годах здание было заброшено и сильно обветшало. В середине 2000-х годов правительство Шанхая начало проект по возрождению района улицы Юаньминъюань, включая консульство. Проект включал снос старого дома помощника судьи и магазина «Дружба», построенного в 1985 году.

В настоящее время комплекс полностью восстановлен под названием 33 Waitanyuan и преобразован в развлекательное и обеденное заведение, которым управляет Shanghai Peninsula Hotel, принадлежащий Hong Kong and Shanghai Hotels Group и на 50% принадлежащий ему. Сейчас он используется для проведения мероприятий. [1]

Фотографии отреставрированных зданий (и некоторых комнат до реставрации) можно найти в Интернете. [2]

Мемориальная доска на въезде на улицу Юаньминъюань описывает комплекс и здания следующим образом:

Waitanyuan 33 33 Waitanyuan, бывший комплекс Генерального консульства Великобритании, расположен в месте слияния реки Хуанпу и ручья Сучжоу и общей площадью почти 23 000 квадратных метров, простирается от дороги Чжуншань Дунси на востоке до дороги Юаньминъюань на западе. Это была отправная точка развития шанхайской концессии. Строительство этого района началось в 1849 году. В комплексе есть пять зданий, которые были признаны ключевыми историческими объектами и культурными реликвиями, находящимися под защитой государства, включая бывшее Генеральное консульство Великобритании (здание 1), официальную резиденцию бывшего Генерального консульства Великобритании (здание 2), бывшие церковные апартаменты (здание 3), бывшую церковь Союза (здание 4) и бывший шанхайский гребной клуб. Эти пять зданий являются важными частями архитектуры Бунда, а также могут похвастаться 27 древними и знаменитыми деревьями вокруг своих великолепных садов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Peninsula Shanghai". Peninsula Hotels. Архивировано из оригинала 2015-05-02 . Получено 2015-05-10 .
  2. ^ "Park33 by Kokaistudios". architecturelist.com. 10 января 2011 г.

31°14′39″с.ш. 121°29′03″в.д. / 31.2443°с.ш. 121.4842°в.д. / 31.2443; 121.4842