Василь Владимирович Быков (также пишется Василь Быков , белорусский : Васі́ль Уладзі́міравіч Быкаў , русский : Василь Владимирович Быков ; 19 июня 1924 — 22 июня 2003) — белорусский советский диссидент , младший лейтенант, оппозиционный политик , автор романов и повестей о мировой войне. II . Значительная фигура в советской и белорусской литературе и гражданской мысли, его работы принесли ему поддержку номинации на Нобелевскую премию , в частности, от лауреатов Нобелевской премии Иосифа Бродского и Чеслава Милоша .
Василь Быков родился в селе Бычки недалеко от Витебска в 1924 году. В 1941 году он находился на Украине , когда началась операция «Барбаросса» . Семнадцатилетнего Быкова призвали в Красную Армию , где ему поручили рыть окопы. По ходу войны он позже присоединился к борьбе с немцами, дослужившись до звания младшего лейтенанта. [1] После войны Быков был демобилизован , но позже вернулся в Красную Армию, где служил с 1949 по 1955 год. Затем он начал работать журналистом в газете « Гродненская правда» . В этом же десятилетии стали публиковаться его первые повести, из которых наиболее известные — «Испытание», «Обелиск», «Уйти и не вернуться», «Дожить до восхода солнца». «Испытание» вдохновило режиссера Ларису Шепитько на фильм « Восхождение» , вышедший на экраны в 1977 году и получивший премию «Золотой медведь» на 27-м Берлинском международном кинофестивале . [2] Во время и после перестройки он участвовал в деятельности БНФ . В октябре 1993 года он подписал « Письмо сорока двух» . [3]
Литературное достижение Быкова — сурово реалистичные, хотя и несколько лиричные, изображения сражений Второй мировой войны , как правило, с небольшим количеством персонажей. В жестоком столкновении они сталкиваются с моральными дилеммами как по отношению к своим врагам, так и в своем собственном советском мире, отягощенном идеологическими и политическими ограничениями. Такой подход вызвал злобные обвинения в «ложном гуманизме» со стороны некоторых генералов Красной Армии и прессы Коммунистической партии . В других обзорах хвалили бескомпромиссное письмо. «Васил Быков — очень смелый и бескомпромиссный писатель, скорее, солженицынского типа», — писал Майкл Гленни в журнале «Партизан Ревью» в 1972 году. Быков был одним из самых уважаемых писателей в Советском Союзе . В 1980 году ему было присвоено почетное звание Народного писателя Белорусской ССР .
Некоторые повести Быкова доступны на английском языке, например, «Мертвые не чувствуют боли» (1965), «Испытание» (1970), «Волчья стая» (1975) и «Знак несчастья». Однако большая часть переводов была сделана на основе русского перевода. Все свои произведения Быков написал на родном белорусском языке, а некоторые из них перевел на русский язык сам. Статус Василия Быкова на родине остается огромным. Противник режима Александра Лукашенко и сторонник БНФ , он несколько лет жил за границей (сначала в Финляндии , затем в Германии и Чехии ), но вернулся на родину за месяц до своей смерти в 2003 году. Память о его бурной жизни и бескомпромиссной позиции в отношении войны с тех пор только укрепили его репутацию внутри страны и за рубежом.
