Бюттельборн — коммуна в округе Гросс-Герау в земле Гессен , Германия .
Бюттельборн находится на краю северного Гессенского хребта, северо-восточной части Рейнского разлома , и даже сегодня все еще частично сельский. Его близость к региону Франкфурт-на-Майне делает Бюттельборн привлекательным пригородным сообществом, расположенным в 12 км от Дармштадта , в 25 км от Майнца и в 30 км от Франкфурта-на-Майне .
Бюттельборн граничит на севере с городом Мёрфельден-Вальдорф , на востоке с городом Вайтерштадт , на юге с городом Грисхайм ( оба в Дармштадте-Дибурге ), а на западе и северо-западе с городом Грос-Герау .
После муниципальных реформ 1977 года в общине было три центра: Бюттельборн (5266 жителей), Кляйн-Герау (3803 жителей) и Ворфельден (4345 жителей).
Первое документальное упоминание о Бюттельборне относится к 1222 году под названием Бутельбрунне . В 1257 году Бюттельборн перешел к графам Катценельнбоген . После того, как мужская линия Катценельнбогенов пресеклась, в 1479 году Бюттельборн перешел к Гессену, частью которого он является и по сей день. В средние века в Бюттельборне находился один из 30 лесов королевских охотничьих угодий Драйайх.
Первое документальное упоминание о Кляйн-Герау датируется 1246 годом. Он был частью Марка Герау («Марк Герау») и был феодом лордов Дорнберга . Однако жители были в значительной степени независимы от своих сюзеренов. Главными их занятиями были земледелие и скотоводство , а леса к северу от Мюльбаха служили пастбищами . Две мельницы, из которых Eichmühle («Дубовая мельница») стоит и по сей день, упоминаются в документах уже в 1303 году.
Время, когда Средневековье подходило к концу и наступала эпоха современности, нельзя назвать мирным: в 1342 году деревня оказалась втянутой в спор между Катценельнбогеном и Майнцем , что привело к ее разграблению.
Согласно реестру ущерба, Кляйн-Герау подвергся сильному разрушению. В 1395 году нечто подобное снова произошло с Ганауэрами . В это время большая часть населения находилась под крепостным правом , как показывают документы. Деревня лежала между двумя дворами, старый — около того места, где сейчас находится ратуша, и новый — там, где сейчас находится перекресток Банхофштрассе и Хауптштрассе, где также было небольшое кладбище и часовня Святого Венделина. Эта часовня была разрушена во время Шмалькальденской войны , как и вся деревня, людьми генерала фон Бюрена.
Характер деревни не менялся вплоть до Тридцатилетней войны . В Кляйн-Герау проживало 150 жителей, когда в 1622 году фельдмаршал Петер Эрнст II фон Мансфельд некоторое время мародерствовал в Герауэр-Ланде . Затем пришли шведы под предводительством Густава II Адольфа , а с ними и чума . Деревне потребовалось более 50 лет, чтобы оправиться от разрушений войны.
Начиная с 1700 года рост населения привел к расчистке территории к северу от Мюльбаха, которая была окончательно прекращена только в 20 веке. В 1729 году была построена ратуша, а в 1753 году — новое здание школы, которое в настоящее время является евангелической церковью.
Население теперь росло устойчиво и быстро. В 1779 году в Кляйн-Герау проживало 323 жителя. К 1825 году их число возросло до 459, а к 1900 году — до 723, достигнув «ровно 1075» к моменту начала Второй мировой войны в 1939 году.
Строительство железной дороги между Дармштадтом и Майнцем около 1858 года значительно улучшило напряженную ситуацию в деревне, открыв доступ к рабочим местам в близлежащих городах и повысив доходы многих групп за счет улучшения распределения собранного урожая на рынках соседних городов. Умеренно процветающими — в течение целого столетия с 1850 по 1950 год — были сады, заложенные учителем Берцем, который жил в деревне. Даже выращивание спаржи в местных районах началось в Кляйн-Герау. Все это означало, что деревня и ее жители были избавлены от самых тяжелых испытаний во время промышленной революции .
В ночь с 17 на 18 апреля 1932 года в Ратуше вспыхнул пожар, уничтоживший весь чердак, части верхнего этажа и часовой механизм в колокольне вместе с колоколом. Тем не менее, в том же году Ратуша была отстроена заново и взята под охрану как памятник.
Во второй половине XX века сельское хозяйство , ранее бывшее второстепенной отраслью , стало выходить на первый план, и эта реструктуризация вывела Кляйн-Герау на передний план как сельский жилой поселок.
В 1977 году ранее независимая община Кляйн-Герау была объединена в одну из трех составляющих общин Бюттельборна. Летом 1996 года Кляйн-Герау отпраздновал 750-ю годовщину первого документального упоминания, в том числе большим уличным фестивалем вокруг отреставрированной исторической ратуши.
На протяжении многих лет Кляйн-Герау был известен по всей стране как «Bauchnabel Südhessens» – «Пуп Южного Гессена».
Название Кляйн-Герау означает «Малый Герау», а деревня разделяет свое название с независимым городом Грос-Герау — «Большой Герау».
Первое документальное упоминание о Ворфельдене относится к 1225 году под именем Ворюэльде , когда Генрих фон Ворфельден был назван свидетелем при разделе земельного участка. В документе также упоминаются имена Ворфельден и Ворюэльден. Другие варианты написания, которые появились в течение многих лет, — это Urfelt, Würfelt, Worveldin и Wohrfelden.
В 1319 году деревня упоминалась как вилла Урфельт .
Наиболее вероятное объяснение значения названия исходит из Гессенской книги топонимов (« Ortsnamensbuch »), а именно от ur («влажный» или «влажное поле») и wara («забота» или «защита»).
В книгах по истории также можно найти дворян Ворфельдена, таких как Генрих фон Ворфельден , гарант графа Эберхарда фон Каценельнбогена в 1297 году или Клас Эрнст фон Ворфельден, Сенгер цу Оппенгейм, Ангренцер в Эрфельдене («Певец в Оппенгейме, соседний землевладелец в Эрфельдене»). ").
В Средние века в Вёрфельдене находился один из 30 лесов королевских охотничьих угодий Драйайх.
Жители Ворфельдена сначала платили налоги ландграфам Дорнберга, позже графам Катценельнбогена (до 1479 года), а затем ландграфу Дармштадта. В 1791 году в деревне было 2002 моргена в основном песчаных полей и 157 моргенов лугов , и не было ни леса , ни пастбищ. Леса были проданы около 1670 года Кляйн-Герау, тогда отдельной деревне.
В 1912 году Ворфельден был подключен к электросети. На церковном празднике 1929 года из водопроводной сети впервые была взята вода. Прежний сельскохозяйственный характер деревни был утрачен после Второй мировой войны, как и во всем регионе. Многие жители Ворфельдена нашли себе пропитание в Opel в Рюссельсхайме . В середине 1975 года отмечалось 750-летие первого документального упоминания Ворфельдена, прежде чем деревня была вынуждена отказаться от своей независимости всего через полтора года.
Бюттельборн соединен с автобаном A67 и федеральной трассой ( Bundesstraße ) B42. Также имеется железнодорожное сообщение по линии Ашаффенбург – Майнц со станцией в Кляйн-Герау.